Yanmar’s new compact track loader trio
20/01/25-FR-English-NL-footer
Le nouveau trio de chargeuses compactes sur chenilles de Yanmar
Image- YANMAR
Les TL80VS, TL75VS et TL65RS rejoignent la gamme croissante de chargeuses compactes sur chenilles du fabricant
La gamme de chargeuses compactes sur chenilles de Yanmar Compact Equipment s'est élargie pour inclure quatre modèles sur le marché.
Le fabricant a récemment annoncé la production des chargeuses compactes sur chenilles TL80VS, TL75VS et TL65RS.
Yanmar est entré sur le marché des chargeuses compactes sur chenilles après avoir présenté sa nouvelle gamme à ConExpo 2023. La TL100VS de 103 ch a été la première chargeuse compacte sur chenilles Yanmar à entrer en production.
La TL80VS excelle dans plusieurs segments, notamment la construction, les services publics et la location. La machine à levage vertical est équipée d'une variété de fonctionnalités améliorant la productivité, notamment une hauteur maximale de l'axe du godet de 3,2 mètres et des capacités de fixation à haut débit.
« Nous avons conçu la TL80VS pour offrir au marché une machine compacte et maniable avec des performances qui dépassent sa catégorie de poids », a déclaré Peter Ovrebo, directeur de la gestion des produits pour l'Amérique du Nord, Yanmar Compact Equipment North America. « Les capacités de cette machine offrent des performances similaires à celles des machines plus grandes tout en conservant l'agilité d'une unité plus compacte. »
La CTL de 4 360 kg est une machine de construction dotée d'une excellente durabilité. Une capacité de fonctionnement nominale de 1 315 kg et un moteur diesel Yanmar Tier 4 Final de 74 chevaux offrent les performances et la productivité nécessaires pour maximiser le retour sur investissement. De plus, la hauteur de l'axe du godet améliore la capacité de la machine à charger de la terre dans des camions et à s'épanouir dans d'autres tâches en hauteur. Les opérateurs peuvent se déplacer rapidement sur le chantier avec une vitesse de déplacement maximale de 13 km par heure.
La nouvelle TL80VS est équipée d'un train de roulement suspendu à essieu de torsion doté d'un système de liaison pivot sur l'essieu arrière. La technologie de liaison utilise une charge à ressort qui réduit les oscillations et stabilise la machine pour une meilleure qualité de conduite et une meilleure rétention du matériau.
De plus, le TL80VS peut être équipé d'un système hydraulique à haut débit de 130 litres par minute avec des performances maximisées par des conduites de grande taille, des refroidisseurs hydrauliques et des pompes à entraînement direct pour réduire les pertes de puissance et augmenter le débit et la pression directement vers l'accessoire.
La chargeuse compacte sur chenilles de taille moyenne TL65RS est la plus petite de la gamme actuelle de machines Yanmar.
« La TL65RS est parfaite pour les chantiers plus étroits où les opérateurs doivent équilibrer puissance et maniabilité », a déclaré Ovrebo. « Notre fiabilité caractéristique permet à l'unité de prospérer dans une grande variété de travaux. »
La TL65RS à levage radial est alimentée par un moteur diesel Yanmar Tier 4 Final de 67 ch et dispose d'une capacité de fonctionnement nominale de 952 kg. Les opérateurs peuvent se déplacer sur le chantier avec une vitesse de déplacement maximale de 12 km par heure.
La nouvelle chargeuse compacte sur chenilles maximise les performances grâce à un train de roulement suspendu à essieu de torsion doté d'un système de liaison pivot sur l'essieu arrière. La technologie de liaison utilise une charge à ressort pour réduire les oscillations et stabiliser la machine, améliorant ainsi la rétention du matériau et la qualité de conduite.
La TL65RS peut être équipée en option d'un circuit hydraulique à haut débit de 101 litres par minute, optimisé avec des conduites de grande taille, des refroidisseurs hydrauliques et des pompes à entraînement direct pour plus de débit et de pression directement sur l'accessoire et réduire les pertes de puissance.
La TL75VS est une machine à levage vertical qui augmente la productivité dans les applications de travail en hauteur et de chargement de camions, avec une hauteur de levage élevée et une capacité de fonctionnement nominale.
« Nous sommes ravis de mettre sur le marché un autre équipement polyvalent », a déclaré Ovrebo. « La TL75VS offre aux opérateurs des performances de premier ordre partout où elles sont nécessaires, et la fiabilité pour laquelle nous sommes connus garantit que la machine fonctionne sur tous les cylindres jusqu'à ce que le travail soit terminé. »
Le TL75VS de 3 175 kg est équipé d'un moteur diesel Yanmar Tier 4 Final de 74 ch et sa capacité de charge nominale de 1 159 kg maximise les performances et la productivité. La hauteur maximale de l'axe du godet de 3,2 mètres améliore la capacité du TL75VS à charger de la terre dans des camions et à effectuer d'autres tâches en hauteur.
Les opérateurs peuvent se déplacer rapidement sur le chantier grâce à la vitesse de déplacement maximale de 12 km/h du CTL.
La nouvelle machine comprend également le train de roulement suspendu à essieu de torsion doté d'un système de liaison pivot sur l'essieu arrière. La technologie de liaison utilise une charge à ressort qui réduit les oscillations et stabilise la machine pour une meilleure qualité de conduite et une meilleure rétention du matériau. De plus, le TL75VS peut être équipé en option d'un circuit à haut débit de 98 litres par minute maximisé par des conduites de grande taille, des refroidisseurs hydrauliques et des pompes à entraînement direct pour réduire les pertes de puissance et augmenter le débit et la pression directement vers l'accessoire.
Fiabilité
Les trois CTL sont équipées de trains de roulement à chenilles en caoutchouc avec revêtement en acier durable pour une fiabilité de niveau construction. Des chenilles robustes à bande de roulement complètent le train de roulement en améliorant la qualité de conduite et la réduction des vibrations. Les chenilles offrent une fiabilité toute l'année en améliorant la traction dans des conditions extrêmes comme la neige, la boue et les sols meubles.
Pour faciliter l'entretien, le modèle CTL est doté de points de contrôle quotidiens facilement accessibles, de plaques de protection amovibles, d'un accès au moteur à trois panneaux et d'un radiateur pivotant qui peut être ouvert sans outils pour un nettoyage rapide et pratique si nécessaire.
Les chargeuses compactes sur chenilles de Yanmar incluent de multiples options pour améliorer la productivité et offrir un fonctionnement intuitif. La technologie de mise à niveau automatique utilise des capacités à double direction pour mettre automatiquement à niveau la charge tout en levant et en abaissant les bras de la chargeuse.
De plus, un positionneur d'outil de travail permet aux opérateurs de prérégler l'angle de l'accessoire en fonction de la tâche, tandis que la technologie de retour en position permet aux opérateurs de définir une hauteur désignée pour les bras de la chargeuse. Grâce à la fonction automatique à deux vitesses, la machine passe automatiquement du mode basse à haut régime pour une transition en douceur entre les deux.
Cela donne aux utilisateurs plus de contrôle dans les espaces limités, ainsi que pour le nivellement et d'autres applications nécessitant de la finesse. Le contrôle de conduite sensible à la vitesse offre la commodité d'une meilleure rétention du matériau à des vitesses plus élevées sans avoir à désactiver activement la fonction lors de la conversion au nivellement ou à d'autres applications plus lentes.
Dans la cabine, les machines sont équipées d'un siège à suspension mécanique de série et d'un écran tactile de 18 cm de pointe qui améliore le confort de travail. La visibilité à 360 degrés de qualité supérieure améliore la visibilité et la sécurité sur le chantier, renforcée par une trappe de toit amovible.
Les CTL de Yanmar sont disponibles avec la télématique SmartAssist Remote en option. Celle-ci offre une large gamme de fonctionnalités, notamment la détection et la notification des erreurs, les mises à jour de l'état opérationnel en temps réel et les rapports de travail quotidiens.
SmartAssist renforce la sécurité avec une protection antivol intégrée, permettant au propriétaire de définir une portée à partir d'un emplacement spécifique et de déclencher une alerte si cette portée est dépassée.
NJC.© Info YANMAR
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
20/01/25-English
Yanmar’s new compact track loader trio
Image- YANMAR
The TL80VS, TL75VS and TL65RS join the manufacturer’s growing line of compact track loaders
Yanmar Compact Equipment’s line of compact track loaders has grown to include four models on the market.
The manufacturer recently announced production of the TL80VS, TL75VS and TL65RS CTLs.
Yanmar entered the CTL market after introducing its new lineup at ConExpo 2023. The 103-hp TL100VS was the first Yanmar CTL to enter production.
The TL80VS excels in several segments, including construction, utilities and rental. The vertical-lift machine is equipped with a variety of productivity-enhancing features, including a 3.2 metre maximum bucket pin height and high-flow attachment capabilities.
“We engineered the TL80VS to give the market a compact, manoeuvrable machine with performance that punches above its weight class,” said Peter Ovrebo, Product Management Director for North America, Yanmar Compact Equipment North America. “This machine’s capability provides similar performance to larger machines while maintaining the agility of a more compact unit.”
The 4,360-kg CTL is a construction-grade machine with excellent durability. A 1,315-kg rated operating capacity and 74-horsepower Yanmar Tier 4 Final diesel engine offers the performance and productivity needed to maximize ROI. As well, the bucket pin height improves the machine’s ability to load dirt into trucks and thrive in other at-height tasks. Operators can quickly navigate the jobsite with a top travel speed of 13 km per hour.
The new TL80VS is equipped with a torsion axle suspended undercarriage featuring a pivot link system at the rear axle. The linkage technology uses a spring load that reduces oscillation and stabilizes the machine for improved ride quality and material retention.
Additionally, the TL80VS can be equipped with 130 litres per minute high flow hydraulics with performance maximized by large line sizes, hydraulic coolers and direct-drive pumps for reduced power loss and increased flow and pressure directly to the attachment.
The TL65RS midsize compact track loader is the smallest in Yanmar’s current lineup of machines.
“The TL65RS is a perfect fit for tighter jobsites where operators need to balance power and manoeuvrability,” Ovrebo said. “Our signature reliability allows the unit to thrive in a wide variety of jobs.”
The radial-lift TL65RS is powered by a 67-hp Yanmar Tier 4 Final diesel engine and features a 952-kg rated operating capacity. Operators can navigate the jobsite with the max travel speed of up to 12 km per hour.
The new compact track loader maximizes performance with a torsion axle suspended undercarriage featuring a pivot link system at the rear axle. The linkage technology utilizes a spring load to reduce oscillation and stabilize the machine, improving material retention and ride quality.
The TL65RS can be optioned with 101 litres per minute high flow hydraulics, optimized with large line sizes, hydraulic coolers and direct-drive pumps for more flow and pressure directly to the attachment and reducing power loss.
The TL75VS is a vertical-lift machine that boosts productivity in at-height work and truck loading applications, featuring a high lift height and rated operating capacity.
“We’re thrilled to bring another do-it-all piece of equipment to the market,” Ovrebo said. “The TL75VS provides operators with top-tier performance wherever it’s needed, and the reliability we’re known for ensures the machine is running on all cylinders until the job is done.”
The 3,175-kg TL75VS is powered by a 74-hp Yanmar Tier 4 Final diesel engine and its 1,159-kg rated operating capacity maximizes performance and productivity. The 3.2-metre maximum bucket pin height improves the TL75VS’ ability to load dirt into trucks and complete other at-height tasks.
Operators can quickly navigate the jobsite thanks to the CTL’s top travel speed of 12 km per hour.
The new machine also includes the torsion axle suspended undercarriage featuring a pivot link system at the rear axle. The linkage technology uses a spring load that reduces oscillation and stabilizes the machine for improved ride quality and material retention. Furthermore, the TL75VS can be optioned with a 98 litre per minute high flow circuit maximized by large line sizes, hydraulic coolers and direct-drive pumps for reduced power loss and increased flow and pressure directly to the attachment.
Reliability
All three CTLs feature durable steel-embedded rubber-tracked undercarriages for construction-grade dependability. Heavy-duty bar-tread tracks complement the undercarriage through improved ride quality and vibration reduction. The tracks provide year-round dependability by improving traction in extreme conditions like snow, mud and soft soils.
For ease of service, the CTLs model feature easily accessible daily checkpoints, removable skid plates, three-panel engine access and a swing-out radiator that can be opened without tools for fast, convenient cleaning when necessary.
Yanmar’s compact track loaders include multiple options to improve productivity and provide intuitive operation. Self-levelling technology uses dual-direction capabilities to automatically level the load while raising and lowering loader arms.
As well, a work tool positioner enables operators to preset the angle of the attachment based on the task, while return-to-position technology lets operators set a designated height for the loader arms. Through auto two-speed, the machine shifts automatically between low or high-speed modes for a smooth transition between the two.
This gives users more control in spaces with limited room, along with grading and other applications requiring finesse. Speed-sensitive ride control provides the convenience of enhanced material retention at higher speeds without needing to actively switch the feature off when converting to grading or other slower-moving applications.
In the cab, the machines are equipped with a standard mechanical suspended seat; and a state-of-the-art 18-cm touchscreen display improves convenience on the job. Premium 360-degree visibility enhances jobsite awareness and safety, improved by a removable roof hatch escape.
Yanmar’s CTLs are available with the optional SmartAssist Remote telematics. This offers a wide range of features, including error detection and notification to real-time operational status updates and daily work reports.
SmartAssist strengthens security with integrated theft protection, allowing the owner to set a range from a specific location and trigger an alert if that range is exceeded.
NJC.© Info YANMAR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20/01/25-NL
Yanmars nieuwe trio compacte rupsladers
Image- YANMAR
De TL80VS, TL75VS en TL65RS voegen zich bij de groeiende lijn compacte rupsladers van de fabrikant
De lijn compacte rupsladers van Yanmar Compact Equipment is uitgebreid met vier modellen op de markt.
De fabrikant heeft onlangs de productie aangekondigd van de TL80VS, TL75VS en TL65RS CTL's.
Yanmar betrad de CTL-markt na de introductie van zijn nieuwe line-up op ConExpo 2023. De 103 pk TL100VS was de eerste Yanmar CTL die in productie ging.
De TL80VS blinkt uit in verschillende segmenten, waaronder bouw, nutsvoorzieningen en verhuur. De machine met verticale hefinrichting is uitgerust met een verscheidenheid aan productiviteitsverhogende functies, waaronder een maximale bakpenhoogte van 3,2 meter en mogelijkheden voor een hoge doorstroming.
"We hebben de TL80VS ontworpen om de markt een compacte, wendbare machine te bieden met prestaties die boven zijn gewichtsklasse uitstijgen", aldus Peter Ovrebo, Product Management Director voor Noord-Amerika, Yanmar Compact Equipment Noord-Amerika. "De capaciteit van deze machine biedt vergelijkbare prestaties als grotere machines, terwijl de wendbaarheid van een compactere eenheid behouden blijft."
De 4.360 kg CTL is een bouwmachine met uitstekende duurzaamheid. Een nominale bedrijfscapaciteit van 1.315 kg en een Yanmar Tier 4 Final-dieselmotor van 74 pk bieden de prestaties en productiviteit die nodig zijn om de ROI te maximaliseren. Bovendien verbetert de bakpenhoogte het vermogen van de machine om vuil in vrachtwagens te laden en te gedijen bij andere taken op hoogte. Machinisten kunnen snel over de werkplek navigeren met een topsnelheid van 13 km per uur.
De nieuwe TL80VS is uitgerust met een torsieas-geveerd onderstel met een scharnierverbindingssysteem op de achteras. De koppelingstechnologie maakt gebruik van een veerbelasting die oscillatie vermindert en de machine stabiliseert voor een betere rijkwaliteit en materiaalretentie.
Bovendien kan de TL80VS worden uitgerust met 130 liter per minuut hogestroomhydrauliek met prestaties die worden gemaximaliseerd door grote leidinggroottes, hydraulische koelers en direct-drive pompen voor minder vermogensverlies en verhoogde stroom en druk rechtstreeks naar het hulpstuk.
De TL65RS middelgrote compacte rupslader is de kleinste in Yanmar's huidige machinelijn.
"De TL65RS is perfect geschikt voor krappe werkplekken waar operators een balans moeten vinden tussen vermogen en wendbaarheid", aldus Ovrebo. "Onze kenmerkende betrouwbaarheid zorgt ervoor dat de unit kan gedijen bij een breed scala aan taken."
De radiaalhef TL65RS wordt aangedreven door een 67 pk Yanmar Tier 4 Final dieselmotor en heeft een nominale bedrijfscapaciteit van 952 kg. Operators kunnen over de werkplek navigeren met een maximale rijsnelheid van maximaal 12 km per uur.
De nieuwe compacte rupslader maximaliseert de prestaties met een torsie-as-geveerd onderstel met een scharnierverbindingssysteem op de achteras. De verbindingstechnologie maakt gebruik van een veerbelasting om oscillatie te verminderen en de machine te stabiliseren, wat de materiaalretentie en rijkwaliteit verbetert.
De TL65RS kan worden uitgerust met 101 liter per minuut hogestroomhydrauliek, geoptimaliseerd met grote leidinggroottes, hydraulische koelers en direct-drive pompen voor meer stroom en druk rechtstreeks naar het hulpstuk en minder vermogensverlies.
De TL75VS is een verticaal hefwerktuig dat de productiviteit verhoogt bij werk op hoogte en bij het laden van vrachtwagens, met een hoge hefhoogte en nominale bedrijfscapaciteit.
"We zijn verheugd om nog een alleskunner op de markt te brengen", aldus Ovrebo. "De TL75VS biedt machinisten topprestaties waar dat ook nodig is, en de betrouwbaarheid waar we om bekend staan, zorgt ervoor dat de machine op volle toeren draait totdat de klus is geklaard."
De 3.175 kg wegende TL75VS wordt aangedreven door een 74 pk Yanmar Tier 4 Final dieselmotor en zijn nominale bedrijfscapaciteit van 1.159 kg maximaliseert de prestaties en productiviteit. De maximale bakpenhoogte van 3,2 meter verbetert het vermogen van de TL75VS om vuil in vrachtwagens te laden en andere taken op hoogte uit te voeren.
Dankzij de topsnelheid van 12 km per uur van de CTL kunnen machinisten snel over de werkplek navigeren.
De nieuwe machine is ook voorzien van het torsieas-geveerde onderstel met een scharnierverbindingssysteem op de achteras. De verbindingstechnologie maakt gebruik van een veerbelasting die oscillatie vermindert en de machine stabiliseert voor een betere rij kwaliteit en materiaalbehoud. Bovendien kan de TL75VS worden uitgerust met een circuit met een hoge doorstroming van 98 liter per minuut, gemaximaliseerd door grote leidinggroottes, hydraulische koelers en direct-drive pompen voor minder vermogensverlies en een hogere doorstroming en druk rechtstreeks naar het hulpstuk.
Betrouwbaarheid
Alle drie CTL's zijn voorzien van duurzame stalen rubberen rupsbanden voor betrouwbaarheid op bouwniveau. Zware rupsbanden met een stangenprofiel vullen het onderstel aan door verbeterde rijeigenschappen en trillingsreductie. De rupsbanden bieden het hele jaar door betrouwbaarheid door de tractie te verbeteren in extreme omstandigheden zoals sneeuw, modder en zachte grond.
Voor eenvoudig onderhoud beschikt het CTL-model over gemakkelijk toegankelijke dagelijkse controlepunten, verwijderbare skid plates, toegang tot de motor met drie panelen en een uitklapbare radiator die zonder gereedschap kan worden geopend voor snelle, handige reiniging wanneer nodig.
De compacte rupsladers van Yanmar bevatten meerdere opties om de productiviteit te verbeteren en intuïtieve bediening te bieden. Zelfnivellerende technologie maakt gebruik van dual-directionele mogelijkheden om de lading automatisch te nivelleren terwijl de laderarmen worden opgetild en neergelaten.
Bovendien stelt een positioneringsapparaat voor werktuigen de machinist in staat om de hoek van het hulpstuk vooraf in te stellen op basis van de taak, terwijl de return-to-position-technologie de machinist in staat stelt om een bepaalde hoogte voor de laderarmen in te stellen. Door middel van automatische tweesnelheden schakelt de machine automatisch tussen lage of hoge snelheidsmodi voor een soepele overgang tussen de twee.
Dit geeft gebruikers meer controle in ruimtes met beperkte ruimte, samen met nivelleren en andere toepassingen die finesse vereisen. Snelheidsgevoelige rijregeling biedt het gemak van verbeterde materiaalretentie bij hogere snelheden zonder dat de functie actief hoeft te worden uitgeschakeld bij het omschakelen naar nivelleren of andere langzamere toepassingen.
In de cabine zijn de machines uitgerust met een standaard mechanische geveerde stoel; en een state-of-the-art 18-cm touchscreen display verbetert het gemak op de werkplek. Premium 360-graden zichtbaarheid verbetert het bewustzijn en de veiligheid op de werkplek, verbeterd door een verwijderbare dakluikontsnapping.
De CTL's van Yanmar zijn beschikbaar met de optionele SmartAssist Remote telematica. Dit biedt een breed scala aan functies, waaronder foutdetectie en meldingen voor realtime operationele statusupdates en dagelijkse werkrapporten.
SmartAssist versterkt de beveiliging met geïntegreerde diefstalbeveiliging, waardoor de eigenaar een bereik vanaf een specifieke locatie kan instellen en een waarschuwing kan activeren als dat bereik wordt overschreden.
NJC.© Info YANMAR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 17/01/2025