WIRTGEN GROUP -Project on Big Island: the MOBICAT MC 110i EVO2 crunches its way through the Hawaiian Blue Rock

13/12/24-FR-English-NL-footer

WIRTGEN GROUP -Projet sur Big Island : le MOBICAT MC 110i EVO2 se fraye un chemin à travers le Blue Rock hawaïen

The rugged, reliable and powerful Kleemann jaw crusher makes easy work of crushing the volcanic rock. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP-The particularly rugged, reliable and simultaneously powerful MOBICAT MC 110i EVO2 from Kleemann ideally fulfils the challenging requirements.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

Sur Big Island, l'île principale d'Hawaï, un concasseur à mâchoires mobile MOBICAT MC 110i EVO2 est utilisé pour produire des matériaux destinés à un projet de construction d'égouts. L'égout est en cours de construction le long de l'autoroute reliant le centre-ville à un nouveau lotissement résidentiel. Le défi ici réside dans la roche volcanique dure qui doit être broyée – la roche bleue hawaïenne.

Big Island est la plus grande des îles hawaïennes et abrite, avec Kilauea et Mauna Loa, deux des volcans les plus actifs au monde. Les propriétés de la lave issue des éruptions varient depuis les roches contenant des bulles de gaz et des bords irréguliers jusqu'aux roches basaltiques extrêmement denses et dures provenant de l'intérieur refroidi des coulées de lave. Ce soi-disant Hawaiian Blue Rock est un basalte dur avec une teinte blush brillante, très demandé en raison de sa qualité exceptionnelle, mais qui est également particulièrement difficile à broyer. Pour ce projet, l'entrepreneur Goodfellow Bros. il fallait donc un concasseur particulièrement robuste, mais à la fois fiable et puissant, capable de répondre à ces exigences. L'entrepreneur a choisi pour cette tâche un concasseur à mâchoires mobile Kleemann MOBICAT MC 110i EVO2, une machine utilisée dans le monde entier pour le pré-concassage de presque tous les types de pierre naturelle et le recyclage.

Le Blue Rock est concassé pour produire des granulats de deux granulométries destinés à être utilisés dans le projet de construction d'égouts : 0-20 mm pour la couche de base et 0-100 mm pour le remplissage. Le concasseur à mâchoires mobile EVO2 de nouvelle génération de Kleemann est conçu pour assurer un flux de matériaux optimal et constitue, grâce à son rendement horaire élevé, une solution de concassage particulièrement rentable. Son système de surcharge à plusieurs étages détecte et régule automatiquement les situations de surcharge causées par des matériaux trop durs et inécrasables. Cela augmente les taux d’utilisation des machines.
Manipulation simple pour tout opérateur

L'opérateur de la machine, Bully Fergerstrom, a été impressionné par la qualité et la solidité de la machine. Il a particulièrement souligné les fonctions conviviales telles que le système d'alimentation continue (CFS) et le concept de commande intuitif qui le guide tout au long du flux de travail sur le site du projet. « J'aime les fonctions. Ils s’assurent que je peux faire du bon travail. L'écran convivial me guide tout au long du processus et me montre les étapes à suivre pour que la machine soit opérationnelle. Utiliser la machine est assez simple.

Une machine puissante, facile à manipuler et une collaboration étroite avec un partenaire local de confiance jouent un rôle décisif, en particulier dans les projets impliquant le concassage de types de roches atypiques. C'est pourquoi le contremaître Chris Pulgados apprécie non seulement la haute qualité de la machine, mais aussi le service exceptionnel du concessionnaire local du Wirtgen Group, Papé Machinery Agriculture & Turf : « Le service qu'ils fournissent ne pourrait pas être meilleur. Nous avons tellement de chance de les avoir à proximité. Si nous les appelons, cela ne leur prend que cinq minutes environ pour arriver ici.
NJC.© Info GROUPE WIRTGEN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/12/24-English

WIRTGEN GROUP -Project on Big Island: the MOBICAT MC 110i EVO2 crunches its way through the Hawaiian Blue Rock

The rugged, reliable and powerful Kleemann jaw crusher makes easy work of crushing the volcanic rock. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP-The particularly rugged, reliable and simultaneously powerful MOBICAT MC 110i EVO2 from Kleemann ideally fulfils the challenging requirements.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

On Big Island, Hawaii’s main island, a MOBICAT MC 110i EVO2 mobile jaw crusher is being used to produce material for a wastewater sewer construction project. The sewer is being constructed alongside the highway from the town centre to a new residential development. The challenge here is the hard volcanic rock that needs to be crushed – the so-called Hawaiian Blue Rock.

Big Island is the largest of the Hawaiian Islands and, with Kilauea and Mauna Loa, is home to two of the world’s most active volcanoes. The properties of the lava from eruptions vary from rocks containing gas bubbles and jagged edges to extremely dense and hard basaltic rocks from the cooled interiors of lava flows. This so-called Hawaiian Blue Rock is a hard basalt with a shiny bluish tint that is in high demand due to its exceptional quality, but is also particularly hard to crush. For this project, contractor Goodfellow Bros. therefore required a particularly rugged and simultaneously reliable and powerful crusher that could meet these requirements. The contractor chose a Kleemann MOBICAT MC 110i EVO2 mobile jaw crusher for the job, a machine that is in use around the world for pre-crushing almost all types of natural stone and recycling.

The Blue Rock is being crushed to produce aggregates in two grain sizes for use in the sewer construction project: 0-20 mm for the base layer and 0-100 mm for filling. The new-generation EVO2 mobile jaw crusher from Kleemann is designed to assure an optimal material flow and, thanks to its high hourly output, is a particularly cost-efficient crushing solution. Its multi-stage overload system detects and automatically regulates overload situations caused by excessively hard and uncrushable materials. This increases machine utilisation rates.
Simple handling for any operator

Machine operator, Bully Fergerstrom, was impressed by the quality and solid build of the machine. He particularly emphasised the user-friendly functions like the Continuous Feed System (CFS) and the intuitive operating concept that guides him through the process workflow on the project site. ‘I like the functions. They make sure I can do a good job. The user-friendly display guides me through the process and shows me what steps come next to get the machine up and running. Operating the machine is pretty easy.’

A powerful machine with easy handling and close collaboration with a trusted local partner play a decisive role, especially on projects involving the crushing of untypical rock types. This is why foreman Chris Pulgados appreciates not only the high quality of the machine, but also the outstanding service provided by local Wirtgen Group dealer Papé Machinery Agriculture & Turf: ‘The service they provide couldn’t be better. We’re so lucky to have them nearby. If we call them, it takes them only around five minutes to get here.’
NJC.© Info  WIRTGEN GROUP

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/12/24-NL

WIRTGEN GROUP -Project op Big Island: de MOBICAT MC 110i EVO2 baant zich een weg door de Hawaiiaanse Blue Rock

The rugged, reliable and powerful Kleemann jaw crusher makes easy work of crushing the volcanic rock. IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP-The particularly rugged, reliable and simultaneously powerful MOBICAT MC 110i EVO2 from Kleemann ideally fulfils the challenging requirements.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

Op Big Island, het hoofdeiland van Hawaï, wordt een MOBICAT MC 110i EVO2 mobiele kaakbreker gebruikt om materiaal te produceren voor een rioolwaterbouwproject. Het riool wordt aangelegd langs de snelweg van het stadscentrum naar een nieuwe woonwijk. De uitdaging hier is het harde vulkanische gesteente dat verpletterd moet worden – de zogenaamde Hawaiian Blue Rock.

Big Island is het grootste van de Hawaiiaanse eilanden en is, samen met Kilauea en Mauna Loa, de thuisbasis van twee van 's werelds meest actieve vulkanen. De eigenschappen van de lava van uitbarstingen variëren van rotsen met gasbellen en gekartelde randen tot extreem dichte en harde basaltgesteenten uit de gekoelde binnenkant van lavastromen. Deze zogenaamde Hawaiian Blue Rock is een harde basalt met een glanzende blauwachtige tint die vanwege zijn uitzonderlijke kwaliteit veel gevraagd is, maar ook bijzonder moeilijk te verpletteren is. Voor dit project heeft aannemer Goodfellow Bros. daarom was er een bijzonder robuuste en tegelijkertijd betrouwbare en krachtige breker nodig die aan deze eisen kon voldoen. De aannemer koos hiervoor voor een mobiele kaakbreker Kleemann MOBICAT MC 110i EVO2, een machine die wereldwijd wordt ingezet voor het voorvermalen van vrijwel alle soorten natuursteen en recycling.

De Blue Rock wordt vermalen tot toeslagstoffen in twee korrelgroottes voor gebruik in het rioleringsproject: 0-20 mm voor de basislaag en 0-100 mm voor de vulling. De nieuwe generatie EVO2 mobiele kaakbreker van Kleemann is ontworpen om een ​​optimale materiaalstroom te garanderen en is dankzij het hoge uurvermogen een bijzonder kostenefficiënte breekoplossing. Het meertraps overbelastingssysteem detecteert en reguleert automatisch overbelastingssituaties veroorzaakt door te harde en onbreekbare materialen. Dit verhoogt het machinegebruik.
Eenvoudige bediening voor elke operator

Machine-operator Bully Fergerstrom was onder de indruk van de kwaliteit en de solide constructie van de machine. Hij legde vooral de nadruk op de gebruiksvriendelijke functies zoals het Continuous Feed System (CFS) en het intuïtieve bedieningsconcept dat hem door de procesworkflow op de projectlocatie leidt. ‘Ik hou van de functies. Zij zorgen ervoor dat ik mijn werk goed kan doen. Het gebruiksvriendelijke display leidt mij door het proces en laat mij zien welke stappen er volgen om de machine aan de praat te krijgen. Het bedienen van de machine is vrij eenvoudig.’

Een krachtige machine met gemakkelijke bediening en nauwe samenwerking met een vertrouwde lokale partner spelen een beslissende rol, vooral bij projecten waarbij atypische gesteentesoorten worden vermalen. Daarom waardeert voorman Chris Pulgados niet alleen de hoge kwaliteit van de machine, maar ook de uitstekende service van de lokale Wirtgen Group-dealer Papé Machinery Agriculture & Turf: ‘De service die zij bieden kan niet beter. We hebben zoveel geluk dat we ze in de buurt hebben. Als we ze bellen, doen ze er maar vijf minuten over om hier te komen.’
NJC.© Info WIRTGEN GROEP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------