WIRTGEN-Compactors Play an Essential Role in the Construction of the Horb Viaduct

14/02/25-FR-English-NL-footer

Les compacteurs jouent un rôle essentiel dans la construction du viaduc de Horb

View of the Rauschbart construction area with its steep and difficult terrain.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

Le nouveau viaduc de Horb, dans le Bade-Wurtemberg, dans le sud-ouest de l'Allemagne, devrait être achevé en 2026. Le viaduc permettra à la route fédérale de traverser la vallée du Neckar à une hauteur de 70 m et de soulager les embouteillages causés par le trafic intense dans et autour du centre-ville. Deux compacteurs HC 200i de Hamm sont utilisés pour assurer un compactage idéal des voies d'accès au chantier et des plateformes de travail.

Des voies d'accès au chantier pour les véhicules de chantier et six plateformes de travail en terrasse d'une épaisseur de couche de 45 cm sont actuellement en construction dans la région du quartier de Rauschbart. Le terrain est raide et difficile, et la qualité de compactage requise pour le sol est critique ; après tout, les fondations des piliers seront finalement construites à l'aide de pieux forés de grand diamètre sur ces terrasses. Compte tenu de cela, l'entrepreneur principal a décidé d'utiliser deux compacteurs de Hamm pour le projet.

Les deux compacteurs HC 200i, l'un avec un tambour lisse et l'autre avec un tambour à pieds dameurs, offrent des performances de compactage élevées sur le chantier et peuvent également être facilement connectés à l'application Smart Doc via Bluetooth® Low Energy pour un contrôle et une documentation complets du compactage.

Avec l'application Smart Doc, Hamm fournit un outil précieux pour le contrôle et la documentation du compactage dans le secteur des travaux de terrassement. L'application fournit un aperçu visuel des paramètres les plus importants, tels que le nombre de doubles passages, les valeurs de rigidité ou la progression du compactage jusqu'à présent, directement sur la tablette ou le smartphone du conducteur. Florian Harpf, de l'entreprise principale Gfrörer Bau, voit également cela comme un moyen de faciliter le travail du chef de chantier : « Si un compacteur ne fonctionne pas, je peux utiliser la tablette de l'autre compacteur pour voir et enregistrer en conséquence ce que fait le conducteur et si je dois, en tant que chef de chantier, intervenir ou expliquer quelque chose, ou il est également possible de vérifier depuis le bureau si le système enregistre comme il se doit. »

Il est également possible de rassembler les données enregistrées sous forme de rapport, qui peut être exporté au format PDF et partagé. La fonction Smart Doc Connect permet également d'échanger des données de processus entre plusieurs machines. Ces données peuvent ensuite être suivies en direct sur un navigateur depuis n'importe quel endroit grâce à une communication cloud en temps réel.

Lors des travaux sur le viaduc de Horb, Smart Doc a non seulement contribué à augmenter la qualité du compactage et à économiser les ressources, mais aussi à optimiser et à rationaliser les processus de travail sur le chantier en réduisant le nombre de doubles passages et en garantissant un résultat de compactage de haute qualité. « Smart Doc rationalise les processus de construction. Grâce à la mesure, à la documentation et à la visualisation continues, l'opérateur n'a plus besoin d'effectuer des tests de portance, qui peuvent durer jusqu'à deux heures. Cela permet non seulement d'économiser du temps, mais aussi de l'argent », explique Florian Harpf.
NJC.© Info Wirtgen group

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/02/25-English

Compactors Play an Essential Role in the Construction of the Horb Viaduct

View of the Rauschbart construction area with its steep and difficult terrain.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

A new viaduct in Horb in Baden-Württemberg in the south-west of Germany is scheduled for completion in 2026. The viaduct will carry the federal highway across the Neckar Valley at a height of 70 m and relieve congestion caused by heavy through-traffic in and around the town centre. Two HC 200i compactors from Hamm are being deployed to ensure ideal compaction of the site access roads and working platforms.

Site access roads for construction vehicles and six terraced working platforms with a layer thickness of 45 cm are currently under construction in the region of the town’s Rauschbart district. The terrain is steep and difficult, and the compaction quality required for the ground is critical; after all, the foundations of the piers will eventually be constructed using large-diameter bored piles on these terraces. In view of this, the lead contractor made the decision to deploy two compactors from Hamm on the project.

The two HC 200i compactors, one with a smooth drum and the other with a padfoot drum, deliver high compaction performance on the construction site and can also be easily connected to the Smart Doc app via Bluetooth® Low Energy for full-coverage compaction control and documentation.

With the Smart Doc app, Hamm provides a valuable tool for compaction control and documentation in the earthworks sector. The app delivers a visual overview of the most important parameters, such as the number of double passes, rigidity values or the compaction progress so far, directly to the driver’s tablet or smartphone. Florian Harpf from lead contractor Gfrörer Bau also sees this as a way of making the site manager’s work easier: “If one compactor is not operating, I can use the tablet of the other compactor to see and correspondingly record what the driver is doing and whether I, as the site manager, have to intervene or explain something, or it is also possible to check from the office whether the system is recording as it should.”

There is also an option for collating the recorded data as a report that can be exported as a PDF and shared. The Smart Doc Connect function also enables process data to be exchanged between several machines. This data can then be tracked live on a browser from any location by real-time cloud communication.

During the work on the Horb Viaduct, Smart Doc helped not only by increasing compaction quality and conserving resources, but also by optimising and streamlining working procedures on the construction site through a reduction of the number of double passes and ensuring a high-quality compaction result overall. “Smart Doc streamlines the construction processes. The continuous measurement, documentation and visualisation eliminate the need for the operator to perform load-bearing tests, which can take a good two hours to complete. This saves not only time but money too,” says Florian Harpf.
NJC.© Info Wirtgen group

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/02/25-NL

Verdichtingsmachines spelen een essentiële rol bij de bouw van het Horb-viaduct

View of the Rauschbart construction area with its steep and difficult terrain.
IMAGE SOURCE: WIRTGEN GROUP

Een nieuw viaduct in Horb in Baden-Württemberg in het zuidwesten van Duitsland moet in 2026 worden voltooid. Het viaduct zal de federale snelweg over de Neckar-vallei leiden op een hoogte van 70 m en de congestie verlichten die wordt veroorzaakt door zwaar doorgaand verkeer in en rond het stadscentrum. Twee HC 200i-verdichtingsmachines van Hamm worden ingezet om de toegangswegen en werkplatforms optimaal te verdichten.

Op dit moment worden in de regio van het stadsdeel Rauschbart terreintoegangswegen voor bouwvoertuigen en zes terrasvormige werkplatforms met een laagdikte van 45 cm gebouwd. Het terrein is steil en moeilijk en de vereiste verdichtingskwaliteit van de grond is van cruciaal belang; de funderingen van de pijlers worden uiteindelijk immers gebouwd met behulp van boorpalen met een grote diameter op deze terrassen. Met het oog hierop heeft de hoofdaannemer besloten om twee verdichtingsmachines van Hamm in te zetten voor het project.

De twee HC 200i-verdichtingsmachines, één met een gladde trommel en de andere met een padfoot-trommel, leveren hoge verdichtingsprestaties op de bouwplaats en kunnen ook eenvoudig worden verbonden met de Smart Doc-app via Bluetooth® Low Energy voor volledige dekking van verdichtingscontrole en documentatie.

Met de Smart Doc-app biedt Hamm een ​​waardevolle tool voor verdichtingscontrole en documentatie in de grondverzetsector. De app levert een visueel overzicht van de belangrijkste parameters, zoals het aantal dubbele passages, stijfheidswaarden of de verdichtingsvoortgang tot nu toe, rechtstreeks op de tablet of smartphone van de bestuurder. Florian Harpf van hoofdaannemer Gfrörer Bau ziet dit ook als een manier om het werk van de bouwplaatsmanager te vergemakkelijken: "Als de ene verdichtingsmachine niet werkt, kan ik op de tablet van de andere verdichtingsmachine zien en dienovereenkomstig vastleggen wat de bestuurder doet en of ik als bouwplaatsmanager moet ingrijpen of iets moet uitleggen, of het is ook mogelijk om vanaf kantoor te controleren of het systeem registreert zoals het hoort."

Er is ook een optie om de geregistreerde gegevens te verzamelen als een rapport dat kan worden geëxporteerd als een PDF en kan worden gedeeld. De Smart Doc Connect-functie maakt het ook mogelijk om procesgegevens uit te wisselen tussen meerdere machines. Deze gegevens kunnen vervolgens live worden gevolgd op een browser vanaf elke locatie via realtime cloudcommunicatie.

Tijdens de werkzaamheden aan het Horb-viaduct hielp Smart Doc niet alleen door de verdichtingskwaliteit te verhogen en hulpbronnen te besparen, maar ook door de werkprocedures op de bouwplaats te optimaliseren en te stroomlijnen door het aantal dubbele doorgangen te verminderen en een algemeen verdichtingsresultaat van hoge kwaliteit te garanderen. "Smart Doc stroomlijnt de bouwprocessen. De continue meting, documentatie en visualisatie elimineren de noodzaak voor de operator om lastdragende testen uit te voeren, wat een goede twee uur kan duren. Dit bespaart niet alleen tijd, maar ook geld", aldus Florian Harpf.
NJC.© Info Wirtgen group

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------