Waste disposal center with SENNEBOGEN telehandler

10/12/24-FR-English-NL-footer

Centre de traitement des déchets avec chariot télescopique SENNEBOGEN

Le centre de traitement et de recyclage des déchets de Passau-Hellersberg fait partie de l'association de gestion des déchets Donau-Wald. Depuis août 2023, l'entreprise s'appuie sur le SENNEBOGEN 355 E pour rendre ses opérations quotidiennes efficaces. La machine robuste et puissante est désormais principalement responsable du chargement du papier et des déchets encombrants sur les camions.

L'association de gestion des déchets Donau-Wald est l'autorité publique de gestion des déchets pour les districts de Deggendorf, Regen, Freyung-Grafenau, Passau et la ville de Passau. Avec une superficie de 4 500 km² et environ 510 000 habitants dans 114 villes, marchés et communes, l'association dessert environ 220 000 ménages. L'association emploie au total environ 300 à 350 personnes, dont 15 à 20 travaillent dans l'usine de Hellersberg.
Centre de traitement des déchets pour la collecte de tous types de déchets

L'usine de Passau-Hellersberg propose une large gamme de services d'élimination des déchets. Cela comprend l'élimination des déchets ménagers tels que le papier, les déchets organiques et les déchets résiduels, les déchets encombrants des ménages privés et commerciaux ainsi que l'élimination des déchets de plâtre, des déchets de bois, des vieux pneus et du carton. Ces déchets sont collectés sur place, chargés puis livrés à différentes usines de recyclage.

Le SENNEBOGEN 355 E travaille quatre à cinq heures par jour et passe plus de la moitié de la journée de travail à charger du papier et des déchets encombrants des ménages privés. Ces matériaux sont chargés sur des camions qui transportent les déchets recyclables vers les usines de recyclage. En raison du grand nombre de chargements de camions prévus, le travail est souvent chronophage, lié à un calendrier strict et exige précision et rapidité.

Le SENNEBOGEN 355 E a été choisi en raison de ses excellentes caractéristiques qui facilitent considérablement le processus de travail. La cabine élévatrice permet à l'opérateur de surveiller de manière optimale le chargement des camions et de s'assurer que les véhicules peuvent être remplis jusqu'à la limite et que les matériaux peuvent être comprimés. Le grand godet du SENNEBOGEN 355 E a un volume de remplissage élevé allant jusqu'à 1 400 kg/m³, ce qui permet de charger de grandes quantités de matériaux.

Werner Reh, un ouvrier spécialisé expérimenté, utilise le SENNEBOGEN 355 E au quotidien et est ravi des performances de la machine. Il rapporte : « Nous sommes très satisfaits du véhicule. De ce point de vue, nous ne pouvons qu'espérer que cela continue ainsi. » L'excellent service fourni par le concessionnaire Sennebogen Vertriebsgesellschaft est particulièrement souligné : « Le service pour le 355 E était idéal. Il y avait toujours quelqu'un à disposition ou même sur place en cas de problème. » Ces courtes distances entre le concessionnaire et le client garantissent une grande fiabilité et des temps d'arrêt minimes.

L'équipement du SENNEBOGEN 355 E est également salué, car il s'avère particulièrement efficace lors de la manutention des déchets. « Nous chargeons principalement des déchets, ce qui est très bien avec le godet de retenue. L'équipement est incroyablement bon », déclare Reh. Ces caractéristiques contribuent de manière significative à l'optimisation des processus de travail au centre d'élimination des déchets de Passau-Hellersberg et garantissent un niveau élevé de satisfaction des employés.
NJC.© Info SENNEBOGEN

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/12/24-English

Waste disposal center with SENNEBOGEN telehandler

The SENNEBOGEN 340 G effortlessly loads waste into a truck with its telescopic arm. IMAGE SOURCE: SENNEBOGEN

 The Passau-Hellersberg waste disposal and recycling center is part of the Donau-Wald waste management association. Since August 2023, the company has been relying on the SENNEBOGEN 355 E to make its daily operations efficient. The robust and powerful machine is now primarily responsible for loading paper and bulky waste onto trucks.

Donau-Wald waste management association is the public waste management authority for the districts of Deggendorf, Regen, Freyung-Grafenau, Passau and the city of Passau. With an area of 4,500 km² and around 510,000 inhabitants in 114 towns, markets and municipalities, the association serves around 220,000 households. The association employs around 300 to 350 people in total, 15 to 20 of whom work at the Hellersberg plant.
Disposal center collects all types of waste

The plant in Passau-Hellersberg offers a wide range of waste disposal services. These include the disposal of household waste such as paper, organic waste and residual waste, bulky waste from private and commercial households as well as the disposal of plaster waste, waste wood, old tires and cardboard. This waste is collected on site, loaded and then delivered to various recycling plants.

The SENNEBOGEN 355 E works four to five hours a day and spends more than half of the working day loading paper and bulky waste from private households. These materials are loaded onto trucks that take the recycling waste to recycling plants. Due to the large number of planned truck loads, the work is often time-consuming, tied to a strict schedule and requires precision and speed.

The SENNEBOGEN 355 E was chosen due to its outstanding features, which make the work process considerably easier. The elevating cab enables the operator to optimally monitor the loading of the trucks and ensure that the vehicles can be filled to the limit and the materials can be compressed. The large bucket of the SENNEBOGEN 355 E has a high filling volume of up to 1,400 kg/m³, which facilitates the loading of large quantities of material.

Werner Reh, an experienced specialist worker, operates the SENNEBOGEN 355 E on a daily basis and is delighted with the machine's performance. He reports: “We are very happy with the vehicle. From that point of view, we can only hope that it continues like this.” The excellent service provided by the dealer Sennebogen Vertriebsgesellschaft is particularly emphasized: "The service for the 355 E was ideal. There was always someone available or even on site if there was a problem.” These short distances from the dealer to the customer ensure a high level of reliability and minimal downtimes.

The attachment of the SENNEBOGEN 355 E also receives praise, as it proves to be particularly efficient when handling waste. “We mainly load waste, which is great with the hold-down bucket. The attachment is incredibly good,” says Reh. These features contribute significantly to the optimization of work processes at Passau-Hellersberg waste disposal center and ensure a high level of employee satisfaction.
NJC.© Info SENNEBOGEN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/12-24-NL

Afvalverwerkingscentrum met verreiker SENNEBOGEN

The SENNEBOGEN 340 G effortlessly loads waste into a truck with its telescopic arm. IMAGE SOURCE: SENNEBOGEN

Het afvalverwerkings- en recyclingcentrum Passau-Hellersberg is onderdeel van de afvalverwerkingsvereniging Donau-Wald. Sinds augustus 2023 vertrouwt het bedrijf op de SENNEBOGEN 355 E om de dagelijkse werkzaamheden efficiënt te maken. De robuuste en krachtige machine is nu voornamelijk verantwoordelijk voor het laden van papier en grofvuil in vrachtwagens.

Afvalverwerkingsvereniging Donau-Wald is de openbare afvalverwerkingsautoriteit voor de districten Deggendorf, Regen, Freyung-Grafenau, Passau en de stad Passau. Met een oppervlakte van 4.500 km² en ongeveer 510.000 inwoners in 114 steden, markten en gemeenten bedient de vereniging ongeveer 220.000 huishoudens. In totaal heeft de vereniging ongeveer 300 tot 350 mensen in dienst, waarvan er 15 tot 20 in de fabriek in Hellersberg werken.
Afvalverwerkingscentrum verzamelt alle soorten afval

De installatie in Passau-Hellersberg biedt een breed scala aan afvalverwerkingsdiensten. Deze omvatten de verwijdering van huishoudelijk afval zoals papier, organisch afval en restafval, grofvuil van particuliere en commerciële huishoudens en de verwijdering van gipsafval, afvalhout, oude banden en karton. Dit afval wordt ter plaatse verzameld, geladen en vervolgens afgeleverd bij verschillende recyclinginstallaties.

De SENNEBOGEN 355 E werkt vier tot vijf uur per dag en besteedt meer dan de helft van de werkdag aan het laden van papier en grofvuil van particuliere huishoudens. Deze materialen worden geladen op vrachtwagens die het recyclingafval naar recyclinginstallaties brengen. Vanwege het grote aantal geplande vrachtwagenladingen is het werk vaak tijdrovend, gebonden aan een strak schema en vereist het precisie en snelheid.

De SENNEBOGEN 355 E werd gekozen vanwege zijn uitstekende eigenschappen, die het werkproces aanzienlijk vergemakkelijken. De hefbare cabine stelt de bestuurder in staat om het laden van de vrachtwagens optimaal te bewaken en ervoor te zorgen dat de voertuigen tot de limiet kunnen worden gevuld en de materialen kunnen worden samengeperst. De grote bak van de SENNEBOGEN 355 E heeft een hoog vulvolume van maximaal 1.400 kg/m³, wat het laden van grote hoeveelheden materiaal vergemakkelijkt.

Werner Reh, een ervaren vakman, bedient de SENNEBOGEN 355 E dagelijks en is zeer te spreken over de prestaties van de machine. Hij vertelt: "We zijn zeer tevreden met het voertuig. Vanuit dat oogpunt kunnen we alleen maar hopen dat het zo blijft." De uitstekende service van de dealer Sennebogen Vertriebsgesellschaft wordt met name benadrukt: "De service voor de 355 E was ideaal. Er was altijd iemand beschikbaar of zelfs ter plaatse als er een probleem was." Deze korte afstanden van de dealer naar de klant zorgen voor een hoge mate van betrouwbaarheid en minimale uitvaltijden.

Ook de aanbouw van de SENNEBOGEN 355 E wordt geprezen, omdat deze bijzonder efficiënt blijkt te zijn bij het verwerken van afval. "Wij laden voornamelijk afval, wat geweldig is met de hold-down bucket. De aanbouw is ongelooflijk goed", aldus Reh. Deze functies dragen aanzienlijk bij aan de optimalisatie van de werkprocessen in het afvalverwerkingscentrum Passau-Hellersberg en zorgen voor een hoge mate van tevredenheid van de werknemers.
NJC.© Info SENNEBOGEN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------