Wacker Neuson ST27 Compact Track Loader Promotes Visibility, Productivity
04/04/23-FR-ENGLISH-NL-footer
La chargeuse compacte sur chenilles Wacker Neuson ST27 améliore la visibilité et la productivité
Image-Wacker Neuson’s ST27 features a two-speed standard travel drive that offers 9.1 miles per hour, resulting in faster cycle times.
La chargeuse compacte sur chenilles ST27 de Wacker Neuson est la plus petite de la gamme de CTL de la société, mais c'est un excellent combattant dans la catégorie des châssis compacts de taille moyenne.
Pesant seulement 7 350 livres, cette machine est facilement remorquable et a une capacité de fonctionnement nominale (ROC) de 1 890 livres.
Combinez le poids en ordre de marche idéal avec un moteur turbocompressé Kohler KDI 2504 de 74 ch, et le ST27 offre le meilleur rapport puissance/poids de sa catégorie, selon le constructeur.
La conception compacte, mesurant 60 pouces. large et moins de 80 pouces. en hauteur, en fait la solution idéale pour travailler dans des espaces restreints avec un faible dégagement au-dessus de la tête.
La conception maximise également le ROC de 1 890 lb, tout en offrant la meilleure portée de sa catégorie à une hauteur de vidage de 36,5 po. Cette portée supplémentaire à la hauteur maximale signifie qu'il est plus facile de vider le matériau au centre d'une benne basculante et maintient le chargeur plus loin du véhicule ou de la remorque en cours de chargement.
L'élévateur vertical ST27 offre une hauteur d'axe de charnière de 120 po et une hauteur de déversement de 94,3 po.
Le ST27 de Wacker Neuson est doté d'un entraînement de déplacement standard à deux vitesses qui offre 9,1 miles par heure, ce qui se traduit par des temps de cycle plus rapides. L'amélioration de l'expérience de conduite est un système d'entraînement à deux vitesses à changement automatique standard, qui peut être actif ou désactivé en fonction de l'application. Il détecte automatiquement que les opérateurs doivent changer de vitesse.
La fonction automatique s'engage dans et hors des deux vitesses en fonction de l'entrée du joystick et élimine le besoin pour l'opérateur d'effectuer des changements de vitesse manuels.
Le confort et la visibilité de l'opérateur sont au premier plan de toutes les conceptions de produits Wacker Neuson. La tringlerie verticale du bras du chargeur est conçue pour maximiser la visibilité vers l'arrière. La forme du relevage arrière s'aligne avec les montants de la cabine dans la ligne de conduite de l'opérateur afin de minimiser les obstructions visuelles, créant une meilleure vue vers l'arrière. De plus, la conception dédiée du châssis de chenille permet une orientation du bras de chargeur à profil plus bas, améliorant considérablement la visibilité latérale, a déclaré le fabricant.
La cabine spacieuse offre un confort toute la journée qui comprend un écran de 5,7 pouces. écran couleur et commandes pour répondre aux préférences de l'opérateur. Les commandes sélectionnables du joystick EH permettent à l'opérateur de basculer entre ISO et H-Pattern via un interrupteur dans la cabine, et le grand écran facilite le réglage de la sensibilité du joystick et des paramètres de réponse de la machine pour une expérience d'utilisation entièrement personnalisable.
De l'emplacement et de la disposition des interrupteurs au repose-pieds incliné dans le plancher, en passant par les poignées, les manettes et les accoudoirs ergonomiques, la cabine est spécialement conçue pour réduire la fatigue de l'opérateur. Il est même plus facile d'entrer et de sortir de la machine grâce à une porte et une marche larges et à des poignées de maintien bien placées.
Le ST27 est livré avec l'accessibilité de service leader de l'industrie de Wacker Neuson. La cabine s'incline complètement vers l'avant avec les bras du chargeur abaissés, offrant un accès complet à tous les composants de maintenance. La machine est conçue pour être conviviale avec une conception simple et ouverte et une disposition efficace qui nécessite moins de temps sur les contrôles d'entretien quotidiens et plus de temps sur le travail.
NJC.© Info www.wackerneuson.com.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/04/23-English
Wacker Neuson ST27 Compact Track Loader Promotes Visibility, Productivity
Image-Wacker Neuson’s ST27 features a two-speed standard travel drive that offers 9.1 miles per hour, resulting in faster cycle times.
Wacker Neuson's ST27 compact track loader is the smallest in the company's line up of CTLs, but is an excellent fighter in the compact medium frame size class.
Weighing in at only 7,350 lbs., this machine is easily towable and has a Rated Operating Capacity (ROC) of 1,890 pounds .
Combine the ideal operating weight with a 74-hp Kohler KDI 2504 turbocharged engine, and the ST27 offers the best power-to-weight ratio in its class, according to the manufacturer.
The compact design, measuring 60-in. wide and under 80-in. in height, makes it the perfect fit for working in tight spaces with low overhead clearance.
The design also maximizes the ROC of 1,890 lbs., while offering best-in-class reach at dump height of 36.5 in. This extra reach at max height means it is easier to dump material into the center of a dump box and keeps the loader farther away from the vehicle or trailer being loaded.
The vertical lift, ST27 offers a hinge pin height of 120 in. and dump height of 94.3 in.
Wacker Neuson's ST27 features a two-speed standard travel drive that offers 9.1 miles per hour, resulting in faster cycle times. Enhancing the driving experience is a standard auto-shifting two-speed drive system, which can be active or disabled based on the application. It automatically senses the operators need to shift.
The auto feature engages in and out of the two speeds based on joystick input and eliminates the need for the operator to make manual shifts.
Operator comfort and visibility are at the forefront of all of Wacker Neuson's product designs. The vertical loader arm linkage is designed to maximize visibility to the rear. The shape of the rear linkage aligns with the cab posts in the operator's line of site in order to minimize visual obstructions, creating a better view to the rear. Additionally, the dedicated track frame design allows for a lower profile loader arm orientation, vastly improving side visibility, the manufacturer said.
The spacious cab offers all day comfort that includes a 5.7-in. color display and controls to meet the operator's preferences. The selectable EH joystick controls allow the operator to toggle between ISO and H-Pattern via a switch in the cab, and the large display makes it easy to adjust the joystick sensitivity and machine response settings for a fully customizable operating experience.
From switch location and layout, to an angled foot rest in the floor board, and the ergonomically located handles, joysticks and armrests, the cab is specifically designed to reduce operator fatigue. Even entering and exiting the machine is easier with a wide door and step and well placed grab handles.
The ST27 comes with Wacker Neuson's industry-leading service accessibility. The cab fully tips forward with the loader arms down, providing complete access to all maintenance components. The machine is engineered to be user-friendly with a simple, open design and efficient layout that requires less time on daily service checks and more time on the job.
NJC.© Info www.wackerneuson.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/04/23-NL
Wacker Neuson ST27 compacte rupslader bevordert zichtbaarheid en productiviteit
Image-Wacker Neuson’s ST27 features a two-speed standard travel drive that offers 9.1 miles per hour, resulting in faster cycle times.
De ST27 compacte rupslader van Wacker Neuson is de kleinste in het assortiment CTL's van het bedrijf, maar is een uitstekende vechter in de klasse van compacte middelgrote framematen.
Met een gewicht van slechts 7.350 lbs. is deze machine gemakkelijk te trekken en heeft een nominaal bedrijfsvermogen (ROC) van 1.890 pond.
Combineer het ideale bedrijfsgewicht met een 74 pk sterke Kohler KDI 2504 turbomotor en de ST27 biedt volgens de fabrikant de beste vermogen-gewichtsverhouding in zijn klasse.
Het compacte ontwerp van 60 inch. breed en minder dan 80 inch. in hoogte, waardoor het perfect geschikt is voor het werken in krappe ruimtes met weinig vrije ruimte boven het hoofd.
Het ontwerp maximaliseert ook de ROC van 1.890 lbs., terwijl het het beste bereik in zijn klasse biedt op een storthoogte van 36,5 inch. Dit extra bereik op maximale hoogte betekent dat het gemakkelijker is om materiaal in het midden van een kiepbak te storten en de lader verder weg van het voertuig of de aanhangwagen die wordt geladen.
De verticale lift ST27 biedt een scharnierpenhoogte van 120 inch en een storthoogte van 94,3 inch.
De ST27 van Wacker Neuson heeft een standaard rijaandrijving met twee snelheden die 15 km per uur biedt, wat resulteert in snellere cyclustijden. Het verbeteren van de rijervaring is een standaard automatisch schakelend aandrijfsysteem met twee snelheden, dat kan worden geactiveerd of uitgeschakeld op basis van de toepassing. Het detecteert automatisch dat de machinisten moeten schakelen.
De automatische functie schakelt de twee snelheden in en uit op basis van joystickinvoer en elimineert de noodzaak voor de machinist om handmatig te schakelen.
Bestuurderscomfort en zicht staan voorop bij alle productontwerpen van Wacker Neuson. De verticale laderarmverbinding is ontworpen om het zicht naar achteren te maximaliseren. De vorm van de hefinrichting achter is uitgelijnd met de cabinestijlen in het gezichtsveld van de machinist om visuele belemmeringen tot een minimum te beperken en een beter zicht naar achteren te creëren. Bovendien zorgt het speciale ontwerp van het rupsbandframe voor een lagere oriëntatie van de laderarm, waardoor het zicht aan de zijkant enorm wordt verbeterd, aldus de fabrikant.
De ruime cabine biedt de hele dag comfort, inclusief een 5,7-inch. kleurendisplay en bedieningselementen om aan de voorkeuren van de machinist te voldoen. Met de selecteerbare EH-joystickbediening kan de machinist schakelen tussen ISO en H-patroon via een schakelaar in de cabine, en het grote display maakt het eenvoudig om de gevoeligheid van de joystick en de instellingen voor de respons van de machine aan te passen voor een volledig aanpasbare bedieningservaring.
Van de plaats en indeling van de schakelaar tot een schuine voetsteun in de vloerplaat en de ergonomisch geplaatste handgrepen, joysticks en armleuningen, de cabine is speciaal ontworpen om vermoeidheid van de machinist te verminderen. Zelfs het in- en uitstappen van de machine is gemakkelijker met een brede deur en opstapje en goed geplaatste handgrepen.
De ST27 wordt geleverd met de toonaangevende servicetoegankelijkheid van Wacker Neuson. De cabine kantelt volledig naar voren met de armen van de lader naar beneden, zodat alle onderhoudscomponenten volledig toegankelijk zijn. De machine is ontworpen om gebruiksvriendelijk te zijn met een eenvoudig, open ontwerp en een efficiënte lay-out die minder tijd kost aan dagelijkse servicecontroles en meer tijd aan het werk.
NJC.© Info www.wackerneuson.com.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------