Wacker Neuson introduces HVO as an alternative fuel

24/09/24-FR-English-NL-footer

Wacker Neuson présente le HVO comme carburant alternatif

Wacker Neuson DV125 EW100 IMAGE SOURCE: Wacker Neuson SE-Wacker Neuson DPU80
IMAGE SOURCE: Wacker Neuson SE

Wacker Neuson propose désormais du carburant HVO pour toutes les machines à moteur diesel, réduisant les émissions de CO2 de 90 % par rapport au diesel.

Le carburant HVO, fabriqué à partir de matières premières renouvelables, est approuvé pour une utilisation dans tous les moteurs diesel Wacker Neuson Stage 5 produits à partir de septembre.

L'entreprise met l'accent sur la responsabilité environnementale, en offrant aux clients une option de carburant durable sans nécessiter de modifications du moteur.

Wacker Neuson est un pionnier des produits zéro émission depuis plus de dix ans, avec l'intention de doubler sa gamme de machines zéro émission d'ici 2025.

L'entreprise a pour objectif de proposer des alternatives alimentées par batterie pour tous les équipements de construction portatifs d'ici 2030, soutenant ainsi un écosystème zéro émission complet.

Les carburants HVO élargissent les possibilités de travail respectueux de l'environnement

La plupart des machines compactes Wacker Neuson sont d'abord remplies de carburant HVO en usine

Le carburant HVO améliore l'empreinte carbone des engins et machines de chantier conventionnels

Depuis cette année, Wacker Neuson propose à ses clients de remplir toutes les machines diesel avec le carburant HVO alternatif. Avec les carburants à base d'huiles végétales hydrotraitées (HVO), les moteurs à combustion peuvent fonctionner avec une empreinte carbone presque neutre. Le carburant est fabriqué à partir de matières premières renouvelables et brûle avec moins d'émissions. Il a donc une meilleure empreinte carbone que les combustibles fossiles. Avec le HVO, il est possible de réduire les émissions de CO2 de 90 % par rapport au fonctionnement au diesel. Tous les engins de chantier et machines compactes Wacker Neuson équipés d'un moteur diesel Stage 5 produits à partir de septembre de cette année sont homologués pour une utilisation avec des carburants HVO selon la norme EN15940. Cela comprend les excavateurs, les tombereaux sur pneus, les chargeuses sur pneus et les chariots télescopiques, ainsi que les plaques vibrantes, les pilonneuses et les rouleaux compresseurs.

« Nous prenons très au sérieux notre responsabilité de proposer une gamme de produits respectueuse de l’environnement et sûre », déclare Alexander Greschner, directeur des ventes du groupe Wacker Neuson. « En ayant la possibilité d’utiliser du HVO à la place des carburants fossiles, nos clients peuvent améliorer leur empreinte carbone sans trop d’efforts et travailler de manière plus tournée vers l’avenir. Nous offrons ainsi à nos clients plus de flexibilité et, en tant que fabricant, nous contribuons à des chantiers plus durables. » À partir de septembre prochain, presque toutes les machines compactes Wacker Neuson* seront alimentées en HVO dès leur départ. Wacker Neuson fait ainsi un pas en avant vers un avenir plus durable et encourage également ses clients à emprunter cette voie.

Étant donné qu’il n’existe pas de différences significatives dans les propriétés chimiques des carburants HVO et diesel, le moteur ne nécessite aucune adaptation. Il n’y a pas non plus d’exigences supplémentaires en termes de stockage ou d’utilisation par rapport aux carburants fossiles. Alors que le diesel n’a qu’une durée de conservation d’environ un an, les carburants HVO ont une durée de conservation de plusieurs années.

FrançaisMême pendant l'utilisation, il est évident que le carburant HVO ne nuit pas à la durée de vie du moteur, aux intervalles de maintenance ou au comportement des émissions. Le client n'a pas à choisir un carburant, mais peut faire fonctionner le même moteur avec du HVO pur, un mélange HVO-diesel ou continuer à utiliser du diesel standard.
Travailler sans émissions : zéro émission

Wacker Neuson joue un rôle de pionnier avec ses produits innovants et ses solutions tournées vers l'avenir. Depuis plus de dix ans, Wacker Neuson travaille avec des machines compactes et des engins de chantier électriques, en se concentrant toujours sur la meilleure solution pour le client avec ces produits zéro émission. Avec la série zéro émission, comprenant des excavatrices, des tombereaux, des chargeuses sur pneus et des chariots télescopiques, des plaques vibrantes, des pilonneuses et un système de vibrateur interne pour la consolidation du béton, il est possible d'exploiter l'ensemble d'un chantier de construction sans aucune émission directe de gaz d'échappement. Wacker Neuson prévoit de doubler sa gamme de machines zéro émission dans la catégorie de puissance jusqu'à 40 kW ou jusqu'à 5 tonnes d'ici 2025 ; D'ici 2030, tous les engins de chantier portatifs seront proposés comme alternatives alimentées par batterie.

Wacker Neuson va même plus loin et se concentre sur l'ensemble de l'écosystème zéro émission : de l'infrastructure de recharge aux services spécifiques tels que les offres de location ou de financement ainsi que les subventions gouvernementales et l'analyse du cycle de vie de la batterie.
NJC.© Info WACKER NEUSON SE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/09/24-English

Wacker Neuson introduces HVO as an alternative fuel

Wacker Neuson DV125 EW100 IMAGE SOURCE: Wacker Neuson SE-Wacker Neuson DPU80
IMAGE SOURCE: Wacker Neuson SE

Wacker Neuson now offers HVO fuel for all diesel-driven machines, reducing CO2 emissions by 90% compared to diesel.

HVO fuel, made from renewable raw materials, is approved for use in all Wacker Neuson Stage 5 diesel engines produced from September.

The company emphasizes environmental responsibility, providing customers with a sustainable fuel option without requiring engine modifications.

Wacker Neuson has been pioneering zero emission products for over ten years, with plans to double its range of zero emission machines by 2025.

The company aims to offer battery-powered alternatives for all hand-held construction equipment by 2030, supporting a comprehensive zero emission ecosystem.

HVO fuels expand the options for environmentally-friendly working

Most Wacker Neuson compact machines are initially filled ex works with HVO fuel

HVO fuel improves the carbon footprint of conventional construction equipment and machines

Since this year, Wacker Neuson has been offering customers the option to fill up all diesel-driven machines with the alternative HVO fuel. With fuels made from hydrotreated vegetable oils (HVO), combustion engines can be operated with an almost neutral carbon footprint. The fuel is manufactured from renewable raw materials and burns with less emissions. It therefore has a better carbon footprint than fossil fuels. With HVO it is possible to reduce CO2 emissions by 90 percent compared to diesel operation. All Wacker Neuson construction equipment and compact machines with a Stage 5 diesel engine produced from September this year are approved for use with HVO fuels following EN15940. This includes excavators, wheel dumpers, wheel loaders and telehandlers, as well as vibratory plates, rammers, and rollers.

“We take our responsibility to provide an environmentally-friendly and safe product range very seriously,” says Alexander Greschner, Chief Sales Officer of the Wacker Neuson Group. “With the option to use HVO instead of fossil fuels, our customers can improve their carbon footprint without great effort and they can work in a more future-oriented manner. With this, we are offering our customers more flexibility, and as a manufacturer we are contributing to more sustainable construction sites.” Almost all Wacker Neuson compact machines* will be initially fueled ex works with HVO from September this year. As a result, Wacker Neuson is taking a consistent step towards a more sustainable future and is also encouraging customers to take this path.

As there are no significant differences in the chemical properties between the fuels HVO and diesel, the engine does not necessitate any adaptations. There are also no additional requirements in terms of storage or use when compared with fossil fuels. While diesel only has a shelf-life of approximately one year, HVO fuels have a shelf-life of several years.

Even during use it is evident that HVO fuel does not harm the engine’s service life, maintenance intervals, or emission behavior. The customer does not have to decide upon one fuel, but can operate the same engine with either pure HVO, an HVO-diesel mixture, or continue to use standard diesel.
Working without emissions: zero emission

Wacker Neuson is taking a trailblazer role with its innovative products and future-oriented solutions. For more than ten years, Wacker Neuson has been working with electrically powered compact machines and construction equipment, always focusing on the best solution for the customer with these zero emission products. With the zero emission series, including excavators, dumpers, wheel loaders and telehandlers, vibratory plates, rammers, and an internal vibrator system for concrete consolidation, it is possible to operate an entire construction site without any direct exhaust emissions. Wacker Neuson plans to double its range of zero emission machines within the performance class up to 40 kW or up to 5 tons by 2025; all hand-held construction equipment will be on offer as battery-powered alternatives by 2030.

Wacker Neuson even goes a step further and focuses on the whole zero emission ecosystem: from the charging infrastructure to specific services such as rental or financing offers as well as government subsidies and a life-cycle analysis of the battery.
NJC.© Info WACKER NEUSON SE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/09/24-NL

Wacker Neuson introduceert HVO als alternatieve brandstof

Wacker Neuson DV125 EW100 IMAGE SOURCE: Wacker Neuson SE-Wacker Neuson DPU80
IMAGE SOURCE: Wacker Neuson SE

Wacker Neuson biedt nu HVO-brandstof voor alle dieselaangedreven machines, wat de CO2-uitstoot met 90% vermindert in vergelijking met diesel.

HVO-brandstof, gemaakt van hernieuwbare grondstoffen, is goedgekeurd voor gebruik in alle Wacker Neuson Stage 5-dieselmotoren die vanaf september worden geproduceerd.

Het bedrijf benadrukt milieuverantwoordelijkheid en biedt klanten een duurzame brandstofoptie zonder dat er motoraanpassingen nodig zijn.

Wacker Neuson is al meer dan tien jaar een pionier op het gebied van emissievrije producten en is van plan om het assortiment emissievrije machines tegen 2025 te verdubbelen.

Het bedrijf streeft ernaar om tegen 2030 op batterijen werkende alternatieven te bieden voor alle handbediende bouwmachines, ter ondersteuning van een uitgebreid emissievrij ecosysteem.

HVO-brandstoffen breiden de mogelijkheden voor milieuvriendelijk werken uit

De meeste compacte machines van Wacker Neuson worden in eerste instantie af fabriek gevuld met HVO-brandstof

HVO-brandstof verbetert de CO2-voetafdruk van conventionele bouwmachines en -apparatuur

Sinds dit jaar biedt Wacker Neuson klanten de mogelijkheid om alle dieselaangedreven machines te vullen met de alternatieve HVO-brandstof. Met brandstoffen gemaakt van hydrobehandelde plantaardige oliën (HVO) kunnen verbrandingsmotoren worden gebruikt met een bijna neutrale CO2-voetafdruk. De brandstof wordt geproduceerd uit hernieuwbare grondstoffen en verbrandt met minder emissies. Het heeft daarom een ​​betere CO2-voetafdruk dan fossiele brandstoffen. Met HVO is het mogelijk om de CO2-uitstoot met 90 procent te verminderen in vergelijking met dieselbedrijf. Alle Wacker Neuson-bouwmachines en compacte machines met een Stage 5-dieselmotor die vanaf september dit jaar zijn geproduceerd, zijn goedgekeurd voor gebruik met HVO-brandstoffen volgens EN15940. Dit omvat graafmachines, wieldumpers, wielladers en verreikers, evenals trilplaten, stampers en walsen.

"Wij nemen onze verantwoordelijkheid om een ​​milieuvriendelijk en veilig productassortiment te leveren zeer serieus", zegt Alexander Greschner, Chief Sales Officer van de Wacker Neuson Group. "Met de optie om HVO te gebruiken in plaats van fossiele brandstoffen, kunnen onze klanten hun CO2-voetafdruk zonder veel moeite verbeteren en kunnen ze toekomstgerichter werken. Hiermee bieden we onze klanten meer flexibiliteit en dragen we als fabrikant bij aan duurzamere bouwplaatsen." Vrijwel alle compacte machines* van Wacker Neuson worden vanaf september dit jaar in eerste instantie af fabriek met HVO gestookt. Daarmee zet Wacker Neuson een consequente stap naar een duurzamere toekomst en moedigt het klanten ook aan om dit pad te bewandelen.

Omdat er geen significante verschillen zijn in de chemische eigenschappen tussen de brandstoffen HVO en diesel, vereist de motor geen aanpassingen. Ook zijn er geen extra vereisten qua opslag of gebruik in vergelijking met fossiele brandstoffen. Terwijl diesel slechts ongeveer een jaar houdbaar is, hebben HVO-brandstoffen een houdbaarheid van meerdere jaren.

Zelfs tijdens het gebruik is het duidelijk dat HVO-brandstof de levensduur, onderhoudsintervallen of emissiegedrag van de motor niet schaadt. De klant hoeft niet te kiezen voor één brandstof, maar kan dezelfde motor laten draaien met pure HVO, een HVO-dieselmengsel of gewoon standaarddiesel blijven gebruiken.
Werken zonder emissie: zero emission

Wacker Neuson neemt een voortrekkersrol met zijn innovatieve producten en toekomstgerichte oplossingen. Al meer dan tien jaar werkt Wacker Neuson met elektrisch aangedreven compacte machines en bouwmachines, waarbij het zich met deze zero emission-producten altijd richt op de beste oplossing voor de klant. Met de zero emission-serie, waaronder graafmachines, dumpers, wielladers en verreikers, trilplaten, stampers en een trilsysteem voor betonverdichting, is het mogelijk om een ​​hele bouwplaats te bedienen zonder directe uitlaatemissies. Wacker Neuson is van plan om zijn assortiment zero emission-machines binnen de prestatieklasse tot 40 kW of tot 5 ton tegen 2025 te verdubbelen; alle handbediende bouwmachines zullen in 2030 als op batterijen werkende alternatieven worden aangeboden.

Wacker Neuson gaat zelfs nog een stap verder en richt zich op het hele zero-emissie-ecosysteem: van de laadinfrastructuur tot specifieke diensten zoals huur- of financieringsaanbiedingen, evenals overheidssubsidies en een levenscyclusanalyse van de batterij.
NJC.© Info WACKER NEUSON SE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------