VOLVO-New ECR145 and EC210 redefine excavator excellence

04/11/24-FR-English-NL-footer

Les nouvelles pelles sur chenilles ECR145 et EC210 redéfinissent l'excellence des pelles

New ECR145 and EC210 redefine excavator excellence IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment-New ECR145 and EC210 redefine excavator excellence
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

Volvo CE présente les nouvelles pelles sur chenilles ECR145 et EC210, qui améliorent leur gamme avec une efficacité et des performances améliorées.

L'ECR145 est dotée d'une cabine plus grande, d'un rendement énergétique accru et d'une capacité de levage améliorée, tandis que l'EC210 offre des capacités polyvalentes avec des coûts d'exploitation inférieurs.

Les deux modèles intègrent un système électrohydraulique innovant qui réduit la consommation de carburant et les coûts d'exploitation en régulant le régime moteur et le débit hydraulique.

L'ECR145 bénéficie d'un rayon de rotation court, d'un espace cabine 20 % plus grand et d'un contrepoids plus lourd en option pour une stabilité et une capacité de levage accrues.

L'EC210 est conçue pour diverses applications, offrant jusqu'à 10 % d'efficacité énergétique améliorée et des intervalles d'entretien plus longs, réduisant la fatigue de l'opérateur et augmentant la précision.

Les fonctions de sécurité comprennent Smart View avec visibilité à 360°, la détection d'obstacles et des limites prédéfinies sur les mouvements de la flèche, garantissant des normes de sécurité élevées.

Volvo Construction Equipment (Volvo CE) ajoute deux nouveaux modèles à sa gamme de pelles hydrauliques de nouvelle génération, qui permet aux clients de fournir des performances de pointe avec une efficacité améliorée.

La pelle sur chenilles moderne ECR145 de 14 tonnes repousse les limites avec une cabine plus grande, une efficacité énergétique accrue et une capacité de levage améliorée, tandis que la pelle sur chenilles EC210 de 20 tonnes dépasse ses limites grâce à sa capacité à être un partenaire polyvalent tout en faisant encore plus pour moins cher.

Il s'agit des derniers ajouts à la gamme de pelles hydrauliques actualisée de l'entreprise, qui non seulement renforcent un concept de conception moderne et ergonomique, mais ont également été conçues pour augmenter la productivité, l'efficacité énergétique et le coût total de possession. Avec ces nouveaux modèles introduits en Europe, Volvo CE continue d'emmener le client vers l'avenir avec ses fonctionnalités les plus avancées sur le plan technologique.

Le système électrohydraulique innovant des machines permet de réduire considérablement la consommation de carburant et les coûts d'exploitation, en régulant le régime moteur et le débit hydraulique en fonction de la tâche à accomplir. Grâce à l'utilisation intelligente de capteurs électroniques pour surveiller les mouvements de l'opérateur, le résultat est un contrôle fluide et précis pour un creusement et un chargement des plus précis.

Les autres caractéristiques d'efficacité énergétique comprennent l'optimisation de la pompe du moteur pour maintenir d'excellentes performances de la machine et une fonction de suralimentation automatique pour assurer un réglage automatique de la pression du système lorsque davantage de puissance est nécessaire. Et une interface homme-machine (IHM) améliorée avec ses fonctionnalités modernes, le démarrage sans clé du moteur et la caméra toujours allumée permettent aux opérateurs d'effectuer facilement une journée de travail productive.
Un nouveau niveau de performance

Le rayon de rotation court du nouveau ECR145 permet aux opérateurs d'obtenir des résultats optimaux sur une variété de tâches et de sites. Grâce à un espace cabine 20 % plus grand, à un environnement plus silencieux et à des réglages personnalisés, ils peuvent également travailler en toute sécurité et en douceur avec une visibilité et un confort d'opérateur de premier ordre.

Une conception de machine actualisée et un contrepoids plus lourd en option jusqu'à 3 500 kg garantissent également 5 % de stabilité en plus et une capacité de levage accrue de 11 %.

Le nouveau EC210 est destiné à être le partenaire idéal des clients dans les domaines de l'agriculture et des travaux de soutien, ainsi que du bâtiment, des travaux routiers ou des services publics. Il bénéficie d'un coût total de possession inférieur tout en garantissant une efficacité énergétique améliorée jusqu'à 10 % et des intervalles d'entretien plus longs.

Sa technologie avancée réduit la fatigue de l'opérateur et augmente l'efficacité, permettant un creusement précis avec un minimum d'effort. Le résultat est un travail plus rapide et plus fluide avec plus de précision et des temps de cycle plus courts.
Sécurité assurée

Les deux modèles bénéficient du Smart View avec une fonction optionnelle de détection d'obstacles avec sa visibilité à 360° de l'environnement de la machine. La sécurité sur site est renforcée grâce à sa caméra et à son nouveau système de détection radar.

De plus, la possibilité de prérégler les limites de profondeur, de hauteur et de rotation de la flèche garantit aux opérateurs d'effectuer leurs tâches selon les normes de sécurité les plus élevées possibles, tandis que le joystick de commande électrique avancé et les pédales de déplacement entièrement électriques offrent des temps de réponse ultra-rapides et un fonctionnement plus fluide.
NJC.© Info VOLVO CE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/11/24-English

New ECR145 and EC210 redefine excavator excellence

New ECR145 and EC210 redefine excavator excellence IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment-New ECR145 and EC210 redefine excavator excellence
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

Volvo CE introduces the new ECR145 and EC210 crawler excavators, enhancing their lineup with improved efficiency and performance.

The ECR145 features a larger cab, increased fuel efficiency, and improved lifting capacity, while the EC210 offers multi-purpose capabilities with lower operating costs.

Both models incorporate an innovative electro-hydraulic system that reduces fuel consumption and operating costs by regulating engine speed and hydraulic flow.

The ECR145 boasts a short swing radius, 20% more cab space, and an optional heavier counterweight for increased stability and lifting capacity.

The EC210 is designed for various applications, offering up to 10% improved fuel efficiency and longer service intervals, reducing operator fatigue and increasing precision.

Safety features include Smart View with 360° visibility, Obstacle Detection, and pre-set limits on boom movements, ensuring high safety standards.

Making it even easier for customers to deliver a cutting-edge performance with improved efficiency, Volvo Construction Equipment (Volvo CE) is introducing two more models to its leading line-up of new generation excavators.

The modern 14-tonne ECR145 crawler excavator is pushing boundaries with a bigger cab, increased fuel efficiency and improved lifting capacity, while the 20-tonne EC210 crawler excavator is punching above its weight with its ability to be a multi-purpose partner while doing even more for less.

They are the latest additions to join the company’s updated range of excavators – which not only boost a modern and ergonomic design concept, but have also been built to elevate productivity, fuel efficiency and total cost of ownership. With these new models being introduced to Europe, Volvo CE is continuing to bring the customer into the future with its most technologically advanced features.

The machines’ innovative electro-hydraulic system helps to dramatically reduce fuel consumption and lower operating costs, by regulating engine speed and hydraulic flow rate based on the task at hand. Thanks to its intelligent use of electronic sensors to monitor operator movements, the result is smooth and precise control for the most accurate digging and loading.

Other fuel efficiency features include engine pump optimization to maintain excellent machine performance and an auto power boost function to ensure an automatic setting of the system pressure when more power is needed. And an improved human machine interface (HMI) with its modern features, keyless engine start and always-on camera allows operators to easily carry out a productive day’s work.
A new level of performance

The short swing radius of the new ECR145 allows operators to achieve optimum results across a variety of tasks and sites. Thanks to 20% more cab space, quieter surrounds and personalized settings, they can also work safely and smoothly with best-in-class visibility and operator comfort.

An updated machine design and an optional heavier counterweight of up to 3,500 kg also ensure 5% more stability and 11% increased lifting capacity.

Meanwhile the new EC210 is destined to be the perfect partner for customers across agricultural and supporting work, as well as building, roadwork or utilities. It enjoys a lower total cost of ownership while ensuring an up to 10% improved fuel efficiency and longer service intervals.

Its advanced technology reduces operator fatigue and increases efficiency, enabling precise digging with minimal input. The result is faster and smoother work with more accuracy and shorter cycle times.
Safety assured

Both models benefit from the Smart View with an optional Obstacle Detection feature with its 360° visibility of the machine’s surroundings. Increased on-site safety is secured through its camera and new radar detection system.

Furthermore, the opportunity to pre-set limits on the boom’s depth, height and swing ensures operators carry out their tasks to the highest possible standards of safety, while the advanced electric control joystick and full electric travel pedals provide lightning-fast response times and a smoother operation.
NJC.© Info VOLVO CE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/11/24-NL

Nieuwe ECR145 en EC210 herdefiniëren graafmachine-excellentie

New ECR145 and EC210 redefine excavator excellence IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment-New ECR145 and EC210 redefine excavator excellence
IMAGE SOURCE: Volvo Construction Equipment

Volvo CE introduceert de nieuwe ECR145 en EC210 rupsgraafmachines, waarmee hun assortiment wordt uitgebreid met verbeterde efficiëntie en prestaties.

De ECR145 heeft een grotere cabine, een hoger brandstofverbruik en een verbeterd hefvermogen, terwijl de EC210 multifunctionele mogelijkheden biedt met lagere bedrijfskosten.

Beide modellen zijn voorzien van een innovatief elektrohydraulisch systeem dat het brandstofverbruik en de bedrijfskosten verlaagt door het motortoerental en de hydraulische stroom te regelen.

De ECR145 heeft een korte draaicirkel, 20% meer cabineruimte en een optioneel zwaarder contragewicht voor meer stabiliteit en hefvermogen.

De EC210 is ontworpen voor verschillende toepassingen en biedt tot 10% verbeterde brandstofefficiëntie en langere service-intervallen, waardoor vermoeidheid van de machinist wordt verminderd en de precisie wordt verhoogd.

Veiligheidsfuncties omvatten Smart View met 360° zichtbaarheid, obstakeldetectie en vooraf ingestelde limieten voor giekbewegingen, wat zorgt voor hoge veiligheidsnormen.

Om het voor klanten nog gemakkelijker te maken om een ​​geavanceerde prestatie te leveren met verbeterde efficiëntie, introduceert Volvo Construction Equipment (Volvo CE) twee nieuwe modellen in zijn toonaangevende assortiment van nieuwe generatie graafmachines.

De moderne 14-tons ECR145 rupsgraafmachine verlegt grenzen met een grotere cabine, verhoogde brandstofefficiëntie en verbeterde hefcapaciteit, terwijl de 20-tons EC210 rupsgraafmachine boven zijn gewicht presteert met zijn vermogen om een ​​multifunctionele partner te zijn en nog meer te doen voor minder.

Ze zijn de nieuwste toevoegingen aan het bijgewerkte assortiment graafmachines van het bedrijf - die niet alleen een modern en ergonomisch ontwerpconcept stimuleren, maar ook zijn gebouwd om de productiviteit, brandstofefficiëntie en totale eigendomskosten te verhogen. Met de introductie van deze nieuwe modellen in Europa blijft Volvo CE de klant meenemen naar de toekomst met zijn meest technologisch geavanceerde functies.

Het innovatieve elektrohydraulische systeem van de machines helpt het brandstofverbruik drastisch te verminderen en de bedrijfskosten te verlagen door het motortoerental en de hydraulische stroomsnelheid te regelen op basis van de taak die moet worden uitgevoerd. Dankzij het intelligente gebruik van elektronische sensoren om de bewegingen van de machinist te bewaken, resulteert dit in een soepele en nauwkeurige bediening voor het meest nauwkeurige graven en laden.

Andere brandstofbesparende functies zijn onder meer motorpompoptimalisatie om uitstekende machineprestaties te behouden en een automatische vermogensboostfunctie om een ​​automatische instelling van de systeemdruk te garanderen wanneer er meer vermogen nodig is. En een verbeterde mens-machine-interface (HMI) met zijn moderne functies, sleutelloze motorstart en altijd-aan camera stelt machinisten in staat om eenvoudig een productieve dagtaak uit te voeren.
Een nieuw prestatieniveau

De korte draaicirkel van de nieuwe ECR145 stelt machinisten in staat om optimale resultaten te behalen bij verschillende taken en locaties. Dankzij 20% meer cabineruimte, stillere omgevingen en gepersonaliseerde instellingen kunnen ze ook veilig en soepel werken met het beste zicht en comfort voor de machinist in zijn klasse.

Een bijgewerkt machineontwerp en een optioneel zwaarder contragewicht van maximaal 3.500 kg zorgen ook voor 5% meer stabiliteit en 11% meer hefvermogen.

Ondertussen is de nieuwe EC210 voorbestemd om de perfecte partner te zijn voor klanten in de landbouw en ondersteunende werkzaamheden, evenals in de bouw, wegwerkzaamheden of nutsvoorzieningen. Het profiteert van lagere totale eigendomskosten en zorgt voor een tot 10% verbeterde brandstofefficiëntie en langere service-intervallen.

De geavanceerde technologie vermindert vermoeidheid van de bestuurder en verhoogt de efficiëntie, waardoor nauwkeurig graven mogelijk is met minimale invoer. Het resultaat is sneller en soepeler werken met meer nauwkeurigheid en kortere cyclustijden.

Veiligheid verzekerd

Beide modellen profiteren van de Smart View met een optionele Obstacle Detection-functie met zijn 360° zichtbaarheid van de omgeving van de machine. Verhoogde veiligheid op locatie wordt gewaarborgd door zijn camera en nieuwe radardetectiesysteem.

Bovendien zorgt de mogelijkheid om vooraf limieten in te stellen voor de diepte, hoogte en zwenkhoek van de giek ervoor dat bestuurders hun taken uitvoeren volgens de hoogst mogelijke veiligheidsnormen, terwijl de geavanceerde elektrische bedieningsjoystick en volledig elektrische rijpedalen zorgen voor bliksemsnelle reactietijden en een soepelere bediening.
NJC.© Info VOLVO CE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------