TOYOTA Unmatched design and cutting-edge performance with the new Toyota Traigo48 electric forklift range

26/03/25-FR-English-NL-footer

Design inégalé et performances de pointe avec la nouvelle gamme de chariots élévateurs électriques Toyota Traigo48

Unmatched design and cutting-edge performance with the new Toyota Traigo48 electric forklift range IMAGE SOURCE: Toyota Material Handling Europe

Toyota Material Handling Europe présente la nouvelle gamme de chariots élévateurs électriques à contrepoids Toyota Traigo48, disponible en modèles à 3 et 4 roues.

La gamme Traigo48 offre des capacités de charge de 1,5 à 2,0 tonnes, des hauteurs de levage allant jusqu'à 7,5 mètres et une vitesse maximale de 20 km/h.

Les options de batterie flexibles incluent des batteries plomb-acide conventionnelles (LAB) et lithium-ion (LIB), répondant à divers besoins opérationnels.

Le modèle Traigo_i est équipé d'une batterie lithium-ion intégrée, offrant des performances élevées et un espace supplémentaire pour les jambes des opérateurs.

La nouvelle gamme Traigo48 permet une réduction de la consommation d'énergie allant jusqu'à 18 % par rapport aux modèles précédents, grâce au système SyncoDrive et à une technologie de moteur avancée.

Les modèles Traigo48 seront présentés en avant-première au salon LogiMAT de Stuttgart, en Allemagne, du 11 au 13 mars.

Toyota Material Handling Europe est ravi de présenter sa nouvelle gamme de chariots élévateurs électriques à contrepoids Toyota Traigo48. Offrant des performances supérieures, un design inégalé et un ensemble complet de fonctionnalités, ils établissent une nouvelle norme en matière de manutention. Disponible en modèles à 3 et 4 roues et en différentes tailles, la gamme Traigo48 est conçue pour répondre aux besoins des clients en quête de polyvalence et de productivité pour des applications telles que le chargement, le déchargement, le gerbage et le transport horizontal.

La gamme Traigo48 offre des capacités de charge de 1,5 à 2 tonnes, des hauteurs de levage allant jusqu'à 7,5 mètres et une vitesse maximale de 20 km/h, offrant ainsi aux clients la flexibilité nécessaire pour effectuer une grande variété de tâches, en intérieur comme en extérieur.

Avec le lancement de nos derniers modèles électriques à contrepoids, Traigo24 et Traigo80, nous restons fidèles à l'un de nos principes fondamentaux : le Kaizen, ou amélioration continue. Cette approche nous pousse à toujours aller plus loin pour répondre aux besoins et aux défis en constante évolution de nos clients. Notre engagement se reflète dans la nouvelle génération de chariots Traigo48, qui allie robustesse et durabilité, et qui, grâce à ses performances de pointe, change la donne. Nous offrons une expérience de conduite véritablement unique, alliant design de pointe, confort exceptionnel, efficacité énergétique et productivité accrue. La nouvelle gamme Traigo48 est conçue pour faire la différence sur le marché », déclare Jose Maria Gener, vice-président des ventes et du marketing chez Toyota Material Handling Europe.
Un choix d'énergie dès la conception, pour s'adapter à tous les types d'opérations

La gamme Toyota Traigo48 est disponible avec des options de batterie flexibles pour répondre à diverses exigences opérationnelles : batteries plomb-acide conventionnelles (LAB) et batteries lithium-ion (LIB). La flexibilité de choix entre ces options permet aux clients de choisir la solution la plus adaptée à leurs besoins opérationnels, garantissant des performances et une rentabilité optimales. Pour ceux qui privilégient l'ergonomie et la recharge rapide, Toyota Material Handling lance le tout nouveau modèle Traigo_i. Ce chariot électrique à contrepoids se distingue par sa batterie lithium-ion intégrée. Ce design offre non seulement des performances exceptionnelles, mais aussi un encombrement réduit pour les opérateurs, leur offrant un espace supplémentaire pour les jambes et un confort accru. Le design extérieur des chariots Toyota Traigo_i présente une allure unique et résolument Toyota. Inspiré de la silhouette emblématique du Katana, la ligne dynamique du châssis sous le siège de l'opérateur et le design accentué de la cabine contribuent à son esthétique épurée.

Spécialement conçu avec des batteries lithium-ion, le Traigo_i offre un accès facile au port de charge intégré au contrepoids, permettant une recharge d'appoint plus rapide et plus efficace. Sur les modèles Traigo48 standard équipés d'une batterie plomb-acide, la porte latérale du châssis permet un remplacement rapide et efficace de la batterie.

La nouvelle gamme de chariots élévateurs Toyota Traigo48 affiche des niveaux de productivité élevés. Le système SyncoDrive de Toyota offre une réduction significative de la consommation d'énergie par rapport au modèle précédent, garantissant une efficacité optimale et une réactivité accrue. L'association d'un moteur synchrone à aimant permanent intérieur (IPM) pour la traction et de contrôleurs avancés pour des opérations de manutention rapides offre des performances fluides et fiables pour des tâches telles que le gerbage, le chargement, le déchargement et le transport horizontal.

Pour optimiser encore leur efficacité, les chariots électriques 48 volts peuvent également être équipés en option d'un moteur haute performance pour le levage, offrant ainsi un gain de productivité supplémentaire. Cette combinaison de technologie de pointe et de performances garantit que la nouvelle gamme Traigo48 de Toyota répondra aux besoins des applications exigeantes, tout en réduisant la consommation d'énergie.

Grâce à ces améliorations, le nouveau Traigo48 peut réduire sa consommation d'énergie jusqu'à 18 % par rapport au modèle précédent.

Le modèle Toyota Traigo_i propulse l'expérience conducteur vers un niveau supérieur, en mettant l'accent sur l'ergonomie et le confort. En privilégiant un espace de travail spacieux et un excellent espace pour les jambes, le Traigo_i crée un environnement favorisant la productivité et le confort des conducteurs, même pendant les longues journées de travail. Grâce à sa conception unique, centrée sur la batterie lithium-ion,

Magnus Oliveira Andersson, responsable du design chez Toyota Material Handling Europe, déclare : « La symétrie du design confère au chariot une esthétique fonctionnelle, des avantages en termes de convivialité et d'efficacité opérationnelle. Un design inégalé qui offre une nouvelle perspective sur l'évolution du langage stylistique de Toyota Material Handling Europe et illustre sa philosophie d'avenir. »

Par ailleurs, dans le cadre du nouveau design global, le poste de conduite, tant sur les modèles lithium-ion que standard, a été amélioré avec des fonctionnalités telles qu'un volant plus petit, une colonne de direction réglable et un nouvel accoudoir avec choix de leviers. Un écran tactile couleur intégré offre également une interface homme-machine intuitive. La visibilité vers l'avant est encore améliorée par le protège-conducteur modernisé et le nouveau tableau de bord plus bas. Le poste de conduite entièrement flottant, monté sur quatre amortisseurs suspendus, réduit considérablement les vibrations, assurant un fonctionnement fluide et silencieux, améliorant ainsi le confort et la fatigue de l'opérateur.

Un toit vitré à large visibilité, disponible en option, améliore encore la visibilité, permettant aux opérateurs d'avoir une meilleure vue vers le haut sur les fourches et les charges, renforçant ainsi la sécurité globale.

Grâce à toutes ces améliorations, la conduite devient plus intuitive et confortable, améliorant considérablement l'ergonomie et l'efficacité du conducteur.

Découvrez la différence qu'un design inégalé et des performances de pointe peuvent faire en choisissant la gamme Toyota Traigo48 pour des opérations de manutention efficaces.

Les nouveaux modèles Traigo48 seront présentés en avant-première au salon LogiMAT de cette année, salon international des solutions intralogistiques, qui se tiendra au parc des expositions de Stuttgart du 11 au 13 mars, en Allemagne.
NJC.© Info Toyota Material Handling Europe

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

26/03/25-English

Unmatched design and cutting-edge performance with the new Toyota Traigo48 electric forklift range

Unmatched design and cutting-edge performance with the new Toyota Traigo48 electric forklift range IMAGE SOURCE: Toyota Material Handling Europe

Toyota Material Handling Europe introduces the new Toyota Traigo48 range of electric counterbalanced forklifts, available in 3 and 4-wheel models.

The Traigo48 range offers load capacities from 1.5 to 2.0 tonnes, lift heights up to 7.5 metres, and a maximum speed of up to 20 km/h.

Flexible battery options include conventional lead-acid (LAB) and lithium-ion (LIB) batteries, catering to various operational needs.

The Traigo_i model features an integrated lithium-ion battery, providing powerful performance and extra legroom for operators.

The new Traigo48 range achieves up to 18% reduction in energy consumption compared to previous models, thanks to SyncoDrive and advanced motor technology.

The Traigo48 models will debut at the LogiMAT fair in Stuttgart, Germany, from March 11 to 13.

Toyota Material Handling Europe is delighted to introduce its new Toyota Traigo48 range of electric counterbalanced forklifts, offering superior performance, unmatched design, and a comprehensive set of features that set a new standard for material handling. With 3 and 4-wheel models available in various sizes, the Traigo48 range is tailored to meet the needs of customers requiring versatility and productivity in applications such as loading, unloading, stacking, and horizontal transport.

The Traigo48 range features load capacities from 1.5 to 2.0 tonnes, with lift heights up to 7.5 metres and a maximum speed of up to 20 km/h, offering customers the flexibility they need to tackle a wide variety of tasks in both indoor and outdoor environments.

"With the launch of our latest electric counterbalanced models, Traigo24 and Traigo80, we’ve stayed true to one of our core principles: Kaizen, or continuous improvement. This approach drives us to always go the extra mile to meet our customers' evolving needs and challenges. Our commitment is evident in the next generation of Traigo48 trucks, which combines strength, durability, and with its top-tier performance, it’s a game changer. We’re delivering a truly unique driving experience, integrating cutting-edge design, exceptional comfort, energy efficiency, and enhanced productivity. The new Traigo48 range is designed to make a real difference in the market," says Jose Maria Gener, Vice President Sales & Marketing at Toyota Material Handling Europe.
Choice of energy by design, to fit all kind of operations

Toyota’s Traigo48 range is available with flexible battery options to fit various operational requirements: conventional lead-acid (LAB) batteries and lithium-ion (LIB) batteries. The flexibility to choose between these options allows customers to select the best fit based on their operational needs, ensuring optimal performance and cost efficiency.

For those who prioritise ergonomics and fast charging, Toyota Material Handling is launching the brand-new Traigo_i model. The electric counterbalanced Traigo_i stands out with its integrated lithium-ion battery. This design not only offers powerful performance but also features a space-saving configuration for operators, which provides them with extra legroom for more comfort. The exterior design of the Toyota Traigo_i trucks presents a unique but unmistakably Toyota appearance. Inspired by the iconic shape of the katana, the dynamic frame line under the operator’s seat and the accentuated design of the cabin add to the pristine look.

The Traigo_i, specifically designed with lithium-ion batteries, offers an easy access to the charging port integrated into the counterweight allowing for quicker and more efficient opportunity charging. On the standard Traigo48 models equipped with lead-acid battery, the side chassis panel door allows for quick and efficient battery exchange.

The new Toyota Traigo48 forklifts range boasts high levels of productivity. SyncoDrive from Toyota offers an important reduction in energy consumption compared to the previous model, ensuring optimal efficiency and enhanced responsiveness. The combination of an IPM (Interior Permanent Magnet) synchronous motor for traction, and advanced controllers for swift load handling operations delivers smooth, reliable performance across tasks like stacking, loading, unloading, and horizontal transport.

Further enhancing their efficiency, the 48-volt electric trucks can also be equipped with an optional high-performance motor for lifting, offering an additional boost to productivity. This combination of advanced technology and performance ensures that Toyota’s new Traigo48 range will meet the needs of demanding applications, while also reducing energy usage.

Thanks to these improvements, the new Traigo48 can achieve up to 18% reduction in energy consumption compared to the previous model.

The Toyota Traigo_i model takes the operator experience to the next level, focusing on ergonomics and comfort. With an emphasis on providing a spacious workspace and excellent legroom, the Traigo_i creates an environment that promotes productivity and comfort for drivers, even during long shifts. Due to its unique design, centered around the lithium-ion battery.

Magnus Oliveira Andersson, head of Design at Toyota Material Handling Europe states: “The symmetry of the design gives the truck functional aesthetics, usability benefits and operational efficiency. Unmatched design that puts a new perspective on the evolution of Toyota Material Handling Europe's design language and demonstrates its future philosophy.”

Additionally, as part of the new overall design, the operator compartment on both designed for lithium-ion and standard models has been enhanced with features like a smaller steering wheel, an adjustable steering column and a new armrest with choice of levers. There is also an integrated colour touchscreen display providing an easy man-machine interface. Forward visibility is further enhanced by the updated overhead guard and the new lower dashboard design. The full-floating driver compartment, mounted on four suspended dampers, drastically reduces vibrations, ensuring a smooth, low-noise operation that enhances operator comfort and lessens fatigue.

An optional wide visibility glass roof further enhances visibility, allowing operators to have a clearer upward view on the forks and loads, adding to the overall safety.

With all these improvements, driving becomes more intuitive and comfortable, greatly enhancing driver ergonomics and efficiency.

Discover the difference that unmatched design and cutting-edge performance can make by choosing Toyota Traigo48 range for your efficient material handling operations.

The new Traigo48 models will be premiered at this year’s LogiMAT fair, an International Trade Show for Intralogistics Solutions, held at Stuttgart’s Trade Fair Centre from March 11 to 13 in Germany.
NJC.© Info Toyota Material Handling Europe

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

26/03/25-NL

Ongeëvenaard design en geavanceerde prestaties met de nieuwe Toyota Traigo48 elektrische vorkheftruckreeks

Unmatched design and cutting-edge performance with the new Toyota Traigo48 electric forklift range IMAGE SOURCE: Toyota Material Handling Europe

Toyota Material Handling Europe introduceert de nieuwe Toyota Traigo48-reeks elektrische vorkheftrucks met contragewicht, verkrijgbaar in 3- en 4-wielmodellen.

De Traigo48-reeks biedt hefvermogens van 1,5 tot 2,0 ton, hefhoogtes tot 7,5 meter en een maximumsnelheid tot 20 km/u.

Flexibele batterijopties omvatten conventionele loodzuurbatterijen (LAB) en lithium-ionbatterijen (LIB), die voldoen aan verschillende operationele behoeften.

Het Traigo_i-model is voorzien van een geïntegreerde lithium-ionbatterij, die krachtige prestaties en extra beenruimte voor bestuurders biedt.

De nieuwe Traigo48-reeks bereikt tot 18% reductie in energieverbruik vergeleken met eerdere modellen, dankzij SyncoDrive en geavanceerde motortechnologie.

De Traigo48-modellen debuteren op de LogiMAT-beurs in Stuttgart, Duitsland, van 11 tot 13 maart.

Toyota Material Handling Europe is verheugd om zijn nieuwe Toyota Traigo48-reeks elektrische vorkheftrucks met contragewicht te introduceren, die superieure prestaties, ongeëvenaard design en een uitgebreide set functies bieden die een nieuwe standaard voor materiaalbehandeling vormen. Met 3- en 4-wielmodellen in verschillende maten is de Traigo48-reeks afgestemd op de behoeften van klanten die veelzijdigheid en productiviteit vereisen in toepassingen zoals laden, lossen, stapelen en horizontaal transport.

De Traigo48-reeks heeft een laadvermogen van 1,5 tot 2,0 ton, met hefhoogtes tot 7,5 meter en een maximumsnelheid tot 20 km/u, waardoor klanten de flexibiliteit krijgen die ze nodig hebben om een ​​breed scala aan taken aan te pakken, zowel binnen als buiten.

"Met de lancering van onze nieuwste elektrische contragewichtmodellen, Traigo24 en Traigo80, zijn we trouw gebleven aan een van onze kernprincipes: Kaizen, of continue verbetering. Deze aanpak drijft ons om altijd een stapje extra te zetten om te voldoen aan de veranderende behoeften en uitdagingen van onze klanten. Onze toewijding is duidelijk zichtbaar in de volgende generatie Traigo48-trucks, die sterkte, duurzaamheid en met zijn topprestaties een game changer is. We leveren een werkelijk unieke rijervaring, waarbij geavanceerd design, uitzonderlijk comfort, energie-efficiëntie en verbeterde productiviteit worden geïntegreerd. De nieuwe Traigo48-reeks is ontworpen om echt een verschil te maken in de markt", aldus Jose Maria Gener, Vice President Sales & Marketing bij Toyota Material Handling Europe.
Keuze van energie door ontwerp, passend bij alle soorten operaties

De Traigo48-reeks van Toyota is verkrijgbaar met flexibele batterijopties om te voldoen aan verschillende operationele vereisten: conventionele loodzuurbatterijen (LAB) en lithium-ionbatterijen (LIB). De flexibiliteit om te kiezen tussen deze opties stelt klanten in staat om de beste pasvorm te selecteren op basis van hun operationele behoeften, wat zorgt voor optimale prestaties en kostenefficiëntie.

Voor degenen die prioriteit geven aan ergonomie en snel opladen, lanceert Toyota Material Handling het gloednieuwe Traigo_i-model. De elektrische contragewicht Traigo_i valt op door zijn geïntegreerde lithium-ionbatterij. Dit ontwerp biedt niet alleen krachtige prestaties, maar heeft ook een ruimtebesparende configuratie voor bestuurders, die hen extra beenruimte biedt voor meer comfort. Het exterieurontwerp van de Toyota Traigo_i-trucks presenteert een uniek maar onmiskenbaar Toyota-uiterlijk. Geïnspireerd door de iconische vorm van de katana, dragen de dynamische framelijn onder de bestuurdersstoel en het geaccentueerde ontwerp van de cabine bij aan de ongerepte look.

De Traigo_i, speciaal ontworpen met lithium-ionbatterijen, biedt een gemakkelijke toegang tot de laadpoort die is geïntegreerd in het contragewicht, wat zorgt voor sneller en efficiënter tussentijds opladen. Op de standaard Traigo48-modellen die zijn uitgerust met een loodzuurbatterij, zorgt de zijpaneeldeur van het chassis voor een snelle en efficiënte batterijwissel.

De nieuwe Toyota Traigo48 vorkheftruckreeks biedt een hoge productiviteit. SyncoDrive van Toyota biedt een belangrijke vermindering van het energieverbruik in vergelijking met het vorige model, wat zorgt voor optimale efficiëntie en verbeterde responsiviteit. De combinatie van een IPM (Interior Permanent Magnet) synchrone motor voor tractie en geavanceerde controllers voor snelle lastverwerkingsoperaties levert soepele, betrouwbare prestaties bij taken zoals stapelen, laden, lossen en horizontaal transport.

De 48-volt elektrische trucks verbeteren hun efficiëntie nog verder door ze uit te rusten met een optionele krachtige motor voor het heffen, wat een extra boost aan de productiviteit biedt. Deze combinatie van geavanceerde technologie en prestaties zorgt ervoor dat de nieuwe Traigo48-reeks van Toyota voldoet aan de behoeften van veeleisende toepassingen, terwijl ook het energieverbruik wordt verminderd.

Dankzij deze verbeteringen kan de nieuwe Traigo48 tot 18% energiebesparing bereiken in vergelijking met het vorige model.

Het Toyota Traigo_i-model tilt de bestuurderservaring naar een hoger niveau, met de nadruk op ergonomie en comfort. Met de nadruk op het bieden van een ruime werkruimte en uitstekende beenruimte, creëert de Traigo_i een omgeving die de productiviteit en het comfort van bestuurders bevordert, zelfs tijdens lange diensten. Door het unieke ontwerp, gecentreerd rond de lithium-ionbatterij.

Magnus Oliveira Andersson, hoofd Design bij Toyota Material Handling Europe, zegt: "De symmetrie van het ontwerp geeft de truck functionele esthetiek, bruikbaarheidsvoordelen en operationele efficiëntie. Ongeëvenaard ontwerp dat een nieuw perspectief biedt op de evolutie van Toyota Material Handling Europe's ontwerptaal en de toekomstige filosofie ervan demonstreert."

Bovendien is het bestuurderscompartiment op zowel de lithium-ion- als de standaardmodellen, als onderdeel van het nieuwe algehele ontwerp, verbeterd met functies zoals een kleiner stuurwiel, een verstelbare stuurkolom en een nieuwe armsteun met keuze uit hendels. Er is ook een geïntegreerd kleurentouchscreen dat een eenvoudige mens-machine-interface biedt. Het zicht naar voren wordt verder verbeterd door de bijgewerkte overheadbescherming en het nieuwe lagere dashboardontwerp. Het volledig zwevende bestuurderscompartiment, gemonteerd op vier opgehangen dempers, vermindert trillingen drastisch, wat zorgt voor een soepele, geluidsarme werking die het comfort van de bestuurder verbetert en vermoeidheid vermindert.

Een optioneel breed glazen dak verbetert het zicht nog verder, waardoor bestuurders een duidelijker zicht naar boven hebben op de vorken en ladingen, wat bijdraagt ​​aan de algehele veiligheid.

Met al deze verbeteringen wordt rijden intuïtiever en comfortabeler, wat de ergonomie en efficiëntie van de bestuurder aanzienlijk verbetert.

Ontdek het verschil dat ongeëvenaard ontwerp en geavanceerde prestaties kunnen maken door te kiezen voor de Toyota Traigo48-reeks voor uw efficiënte materiaalbehandelingsactiviteiten.

De nieuwe Traigo48-modellen worden dit jaar in première gebracht op de LogiMAT-beurs, een internationale vakbeurs voor intralogistieke oplossingen, die van 11 tot en met 13 maart in het beurscentrum van Stuttgart in Duitsland wordt gehouden.
NJC.© Info Toyota Material Handling Europe

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------