Tigercat Launches 120 Winch Assist

11/12/24-FR-English-NL-footer

Tigercat lance le treuil à assistance à distance 120, offrant une solution de récolte en pente raide Tigercat de bout en bout

Tigercat Launches 120 Winch Assist IMAGE SOURCE: Tigercat

Le nouveau treuil à assistance par câble Tigercat 120 est le deuxième modèle de la gamme de produits de systèmes de câbles de Tigercat. Tigercat est depuis longtemps reconnu comme le leader de la récolte conventionnelle en pente raide au sol. Avec la sortie du 180 swing yarder et maintenant, du 120 winch assist, Tigercat tire parti de sa grande expérience dans les systèmes de récolte en pente raide pour créer des systèmes de câbles qui complètent les machines au sol.

Il est désormais possible d'assembler un système de récolte en pente raide Tigercat entièrement mécanisé avec l'option d'abatteuses-groupeuses, de pelles forestières, d'abatteuses à chenilles et à roues, de débusqueuses et de porteurs assistés par câble, ainsi que du très performant 180 swing yarder.

Le treuil à assistance 120 est entièrement intégré à tous les transporteurs Tigercat de dernière génération capables de fonctionner en pente raide, offrant des communications transparentes et une efficacité hydraulique optimale. Le 120 est également conçu pour fonctionner sans intégration de signal de déplacement. L'installation de base, qui ne nécessite que l'unité de commande et les antennes en cabine, permet au 120 d'être couplé à n'importe quel porteur.

Le 120 repose sur un train de roulement F8 à usage forestier complet pour une durabilité et une mobilité excellentes. L'ensemble supérieur présente une queue inclinée pour une maniabilité accrue sur les routes de montagne étroites. L'accès aux points d'entretien quotidiens et aux principaux composants est pratique grâce à de grandes portes pivotantes pour les enceintes du moteur et de la pompe et à des sections de toit surélevées pour accéder aux composants du système de treuil.

Toutes les fonctions de la machine sont actionnées par un système de commande à distance ergonomique et intuitif. Le système de flèche puissant et robuste avec un choix de godet ou d'autres accessoires ancre fermement la machine et peut prendre en charge les tâches de base de construction de routes. Avec une grande capacité sous le niveau du sol, la flèche peut s'étendre au-dessus du talus de la route pour ancrer fermement la machine.

Le refroidissement haute capacité combiné à un circuit de freinage hydraulique secondaire fournit une assistance de freinage et une dissipation de chaleur très efficaces pour les machines à pneus en caoutchouc à grande vitesse telles que les débusqueuses, les porteurs et les abatteuses.

La distance relativement longue entre la poulie montée sur la flèche et le treuil, ainsi que le système de tension du câble motorisé, permettent un enroulement du câble propre et fiable. Le système d'ancrage de la flèche étant fermement ancré dans le sol, le câble peut être actionné sur le côté de la machine, grâce à la poulie pivotante.
NJC.© Info Tigercat

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/12/24-English

Tigercat launches remote control 120 winch assist, offering end-to-end Tigercat steep slope harvesting solution

Tigercat Launches 120 Winch Assist IMAGE SOURCE: Tigercat

The new Tigercat 120 cable assist is Tigercat's second model in the cable systems product line. Tigercat has long been recognized as the leader in conventional ground based steep slope harvesting. With the release of the 180 swing yarder and now, the 120 winch assist, Tigercat is leveraging its deep experience in steep slope harvesting systems to create cable systems that complement the ground based machines.

It is now possible to assemble a fully mechanized Tigercat steep slope harvesting system with the option for cable assisted feller bunchers, shovel loggers, track and wheel harvesters, skidders and forwarders, as well as the very capable 180 swing yarder.

The 120 winch assist is fully integrated with all the latest generation Tigercat steep slope capable carriers, providing seamless communications and optimal hydraulic efficiency. The 120 is also designed to work without travel signal integration. The basic installation, requiring only the in-cab control unit and antennas, allows the 120 to be mated to any carrier.

The 120 sits on a full forest duty F8 undercarriage for excellent durability and mobility. The upper assembly has a sloped tail for added manoeuvrability on narrow mountain roads. Access to daily service points and major components is convenient with large swing out doors for the engine and pump enclosures and prop-up roof sections to access winch system components.

All machine functions are actuated with an ergonomic and intuitive remote control system. The powerful, heavy duty boom system with choice of a bucket or other attachments firmly anchors the machine and can take on basic roadbuilding duties. With ample below grade capability, the boom can extend over the road bank to firmly anchor the machine.

High capacity cooling combined with a secondary hydraulic braking circuit provides highly effective braking assistance and heat dissipation for higher-speed rubber tire machines such as skidders, forwarders and harvesters.

The relatively long distance between the boom-mounted sheave and the winch, and the powered cable tension system combine to provide neat and reliable rope spooling. With the boom anchor system planted firmly in the ground, the cable can be operated off to the side of the machine, thanks to the pivoting sheave.
NJC.© Info Tigercat

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/12/24-NL

Tigercat lanceert op afstand bedienbare 120 lierassistentie, die een complete Tigercat steile helling oogstoplossing biedt

Tigercat Launches 120 Winch Assist IMAGE SOURCE: Tigercat

De nieuwe Tigercat 120 kabelassistentie is het tweede model van Tigercat in de productlijn van kabelsystemen. Tigercat wordt al lang erkend als de leider in conventionele grondgebaseerde steile helling oogst. Met de release van de 180 swing yarder en nu de 120 lierassistentie, maakt Tigercat gebruik van zijn diepgaande ervaring in steile helling oogstsystemen om kabelsystemen te creëren die de grondgebaseerde machines aanvullen.

Het is nu mogelijk om een ​​volledig gemechaniseerd Tigercat steile helling oogstsysteem te assembleren met de optie voor kabelondersteunde feller bunchers, shovel loggers, track en wheel harvesters, skidders en forwarders, evenals de zeer capabele 180 swing yarder.

De 120 lierassistentie is volledig geïntegreerd met alle nieuwste generatie Tigercat steile helling geschikte dragers, wat zorgt voor naadloze communicatie en optimale hydraulische efficiëntie. De 120 is ook ontworpen om te werken zonder integratie van het rijsignaal. De basisinstallatie, waarvoor alleen de besturingseenheid en antennes in de cabine nodig zijn, maakt het mogelijk om de 120 aan elke drager te koppelen.

De 120 staat op een volledig bosbouwkundig F8-onderstel voor uitstekende duurzaamheid en mobiliteit. De bovenste constructie heeft een aflopende achterkant voor extra wendbaarheid op smalle bergwegen. Toegang tot dagelijkse servicepunten en belangrijke componenten is handig met grote uitklapbare deuren voor de motor- en pompbehuizingen en opstaande dakdelen voor toegang tot componenten van het liersysteem.

Alle machinefuncties worden aangestuurd met een ergonomisch en intuïtief afstandsbedieningssysteem. Het krachtige, zware gieksysteem met keuze uit een bak of andere hulpstukken verankert de machine stevig en kan basiswerkzaamheden aan de weg uitvoeren. Met voldoende ondergrondse capaciteit kan de giek over de weghelling worden uitgeschoven om de machine stevig te verankeren.

Hoge capaciteit koeling gecombineerd met een secundair hydraulisch remcircuit biedt zeer effectieve remhulp en warmteafvoer voor machines met rubberbanden met hogere snelheid, zoals skidders, forwarders en harvesters.

De relatief lange afstand tussen de op de giek gemonteerde katrol en de lier, en het aangedreven kabelspansysteem zorgen samen voor een nette en betrouwbare kabelspoeling. Met het giekankersysteem stevig in de grond geplant, kan de kabel naar de zijkant van de machine worden bediend, dankzij de draaibare katrol.
NJC.© Info Tigercat

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------