The SM-1200 stone magnet from Probst lifts heavy loads and ensures safety

29/08/24-FR-English-NL-footer

L'aimant à pierre SM-1200 de Probst soulève des charges lourdes et garantit la sécurité

The SM-1200 stone magnet from Probst lifts heavy loads and ensures safety IMAGE SOURCE: Probst GmbH

Probst GmbH lance l'aimant à pierre SM-1200, un nouvel appareil de levage de charges d'une capacité maximale de 1,2 tonne.

Le SM-1200 est une évolution du SM-600, optimisé pour la pose de matériaux lourds tels que des dalles de pierre et des éléments en béton.

L'appareil se caractérise par une conception robuste, des composants modulaires pour un entretien facile et des plaques d'aspiration polyvalentes avec une interface de changement rapide.

La sécurité est renforcée par le verrouillage mécanique automatique des plaques d'aspiration, des indicateurs LED et des fonctions supplémentaires comme un filtre d'aspiration et une vanne coulissante.

Le SM-1200 fera ses débuts aux salons NordBau et GaLaBau aux États-Unis et en Allemagne en septembre.

Probst GmbH, avec plus de 60 ans d'expérience et une présence mondiale, continue d'être leader dans les innovations ergonomiques et améliorant l'efficacité sur les chantiers de construction.

Probst GmbH, leader mondial du marché des techniques de levage et d'installation, lance sur le marché un dispositif de levage de charge innovant juste à temps pour les salons de septembre : l'aimant à pierre SM-1200. Le nouvel appareil du développeur souabe impressionne par sa capacité de charge maximale impressionnante allant jusqu'à 1,2 tonne.

« La mission de Probst est de faciliter les travaux lourds sur le chantier. Nous y sommes parvenus avec le SM-1200 », déclare Eric Wilhelm, directeur général de Probst.

Ce dispositif d'aspiration pratique et puissant, indépendant du réseau électrique, a été spécialement développé pour une utilisation sur les chantiers. Il a été optimisé en tant que développement ultérieur du Probst SM-600, bien établi sur le marché, pour la pose de dalles de pierre imperméables, d'éléments en béton, de marches, de tuyaux en grès et d'autres matériaux lourds.

Grâce à sa conception robuste et à la possibilité de le connecter à n'importe quel monte-charge, le SM-1200 de Probst est extrêmement polyvalent. Selon les besoins, des plaques d'aspiration spécialement adaptées sont disponibles, qui peuvent être fixées facilement et rapidement sur l'appareil via une interface de changement rapide.

Grâce à la disposition modulaire et clairement organisée de toutes les unités, l'entretien, les réparations et la mise à niveau de l'appareil sont considérablement simplifiés. Deux puissants voyants LED clignotants indiquent visuellement l'état de fonctionnement et les avertissements. Des fonctions supplémentaires telles que le filtre d'aspiration et la vanne coulissante assurent un confort d'utilisation élevé. Le verrouillage mécanique automatique des plaques d'aspiration par gravité augmente considérablement la sécurité lors de l'utilisation.

« Grâce à ces nombreuses fonctionnalités, le SM-1200 de Probst sera un outil indispensable sur chaque chantier », confirme Holger Merholz, responsable des ventes chez Probst GmbH. « Nous présenterons le SM-1200 pour la première fois aux visiteurs professionnels lors de salons aux États-Unis et en Allemagne en septembre. La Probst GmbH met ainsi en avant une innovation majeure aux salons NordBau et GaLaBau. »

La Probst GmbH développe et produit depuis plus de 60 ans des outils et des machines pour la pose et la manutention de matériaux de construction. Avec 190 collaborateurs et près de 2000 partenaires commerciaux dans le monde, Probst est leader mondial du marché grâce à de nombreuses innovations importantes en matière d'ergonomie et d'amélioration de l'efficacité. L'entreprise définit la manutention des matériaux de construction sur les chantiers et dans les centrales à béton. Probst est proche de ses clients avec des sites en Europe, en Australie et en Amérique du Nord.
NJC.© Info Probst GmbH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/08/24-English

The SM-1200 stone magnet from Probst lifts heavy loads and ensures safety

The SM-1200 stone magnet from Probst lifts heavy loads and ensures safety IMAGE SOURCE: Probst GmbH

Probst GmbH launches the SM-1200 stone magnet, a new load-lifting device with a maximum capacity of 1.2 tonnes.

The SM-1200 is a further development of the SM-600, optimized for laying heavy materials like stone slabs and concrete elements.

The device features a robust design, modular components for easy servicing, and versatile suction plates with a quick-change interface.

Safety is enhanced with automatic mechanical locking of suction plates, LED indicators, and additional functions like a suction filter and sliding valve.

The SM-1200 will debut at the NordBau and GaLaBau trade fairs in the USA and Germany in September.

Probst GmbH, with over 60 years of experience and a global presence, continues to lead in ergonomic and efficiency-enhancing innovations for construction sites.

Probst GmbH, the world market leader in lifting and installation technology, is launching an innovative load-lifting device on the market just in time for the September trade fairs: The SM-1200 stone magnet. The new device from the Swabian developer impresses with its impressive maximum load capacity of up to 1.2 tonnes.
Advertisement

‘Probst's mission is to make heavy work on the construction site easier. We have successfully achieved this with the SM-1200,’ says Probst Managing Director Eric Wilhelm.

This handy, powerful vacuum attachment, which is independent of the power supply, was specially developed for use on construction sites. It has been optimised as a further development of the Probst SM-600, which is well established on the market, for the laying of impermeable stone slabs, concrete elements, steps, stoneware pipes and other heavy materials.

Thanks to its robust design and the ability to connect it to any hoist, the SM-1200 from Probst is extremely versatile. Depending on the requirements, specially adapted suction plates are available, which can be attached to the device effortlessly and quickly via a quick-change interface.

Thanks to the modular and clearly organised arrangement of all units, servicing, repairs and upgrading the appliance are considerably simplified. Two powerful LED flashing lights visually indicate the operating status and warnings. Additional functions such as the suction filter and the sliding valve ensure a high level of operating convenience. The automatic, mechanical locking of the suction plates by gravity significantly increases safety during use.

‘With these comprehensive features, the SM-1200 from Probst will be an indispensable tool on every construction site,’ confirms Holger Merholz, responsible for sales at Probst GmbH. ‘We will be presenting the SM-1200 to trade visitors for the first time at trade fairs in the USA and Germany in September. The Probst GmbH is thus setting an innovative highlight at the NordBau and GaLaBau trade fairs.’

The Probst GmbH has been developing and producing tools and machines for laying and handling building materials for over 60 years. With 190 employees and almost 2000 sales partners worldwide, Probst is the world market leader thanks to many important ergonomic and efficiency-enhancing innovations. The company defines building material handling on construction sites and in concrete plants. Probst is close to its customers with locations in Europe, Australia and North America.
NJC.© Info Probst GmbH

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/08/24-NL

De SM-1200 steenmagneet van Probst tilt zware lasten en zorgt voor veiligheid

The SM-1200 stone magnet from Probst lifts heavy loads and ensures safety IMAGE SOURCE: Probst GmbH

Probst GmbH lanceert de SM-1200 steenmagneet, een nieuw lasthefapparaat met een maximale capaciteit van 1,2 ton.

De SM-1200 is een verdere ontwikkeling van de SM-600, geoptimaliseerd voor het leggen van zware materialen zoals stenen platen en betonelementen.

Het apparaat heeft een robuust ontwerp, modulaire componenten voor eenvoudig onderhoud en veelzijdige zuigplaten met een snelwisselinterface.

De veiligheid wordt verbeterd door automatische mechanische vergrendeling van zuigplaten, LED-indicatoren en extra functies zoals een zuigfilter en schuifklep.

De SM-1200 debuteert op de NordBau en GaLaBau beurzen in de VS en Duitsland in september.

Probst GmbH, met meer dan 60 jaar ervaring en een wereldwijde aanwezigheid, blijft toonaangevend in ergonomische en efficiëntieverhogende innovaties voor bouwplaatsen.

Probst GmbH, wereldmarktleider in hef- en installatietechniek, brengt precies op tijd voor de beurzen in september een innovatief lasthefapparaat op de markt: de SM-1200 steenmagneet. Het nieuwe apparaat van de Zwabische ontwikkelaar overtuigt met zijn indrukwekkende maximale draagvermogen van maximaal 1,2 ton.
Advertentie

‘De missie van Probst is om zwaar werk op de bouwplaats gemakkelijker te maken. Dat is ons met de SM-1200 gelukt,’ aldus Probst-directeur Eric Wilhelm.

Dit handige, krachtige, van de stroomvoorziening onafhankelijke vacuümopzetstuk is speciaal ontwikkeld voor gebruik op bouwplaatsen. Het is geoptimaliseerd als verdere ontwikkeling van de op de markt gevestigde Probst SM-600 voor het leggen van ondoordringbare steenplaten, betonelementen, treden, steengoedbuizen en andere zware materialen.

Dankzij het robuuste ontwerp en de mogelijkheid om het aan elke takel te koppelen, is de SM-1200 van Probst uiterst veelzijdig. Afhankelijk van de vereisten zijn er speciaal aangepaste zuigplaten beschikbaar, die via een snelwisselinterface moeiteloos en snel op het apparaat kunnen worden bevestigd.

Dankzij de modulaire en overzichtelijke indeling van alle units worden onderhoud, reparaties en upgrades van het apparaat aanzienlijk vereenvoudigd. Twee krachtige LED-knipperlichten geven visueel de bedrijfsstatus en waarschuwingen aan. Extra functies zoals het zuigfilter en de schuifklep zorgen voor een hoog bedieningscomfort. De automatische, mechanische vergrendeling van de zuigplaten door zwaartekracht verhoogt de veiligheid tijdens het gebruik aanzienlijk.

'Met deze uitgebreide functies wordt de SM-1200 van Probst een onmisbaar hulpmiddel op elke bouwplaats', bevestigt Holger Merholz, verantwoordelijk voor de verkoop bij Probst GmbH. 'We presenteren de SM-1200 voor het eerst aan vakbezoekers op beurzen in de VS en Duitsland in september. Daarmee zet Probst GmbH een innovatief hoogtepunt neer op de beurzen NordBau en GaLaBau.'

Probst GmbH ontwikkelt en produceert al meer dan 60 jaar gereedschappen en machines voor het leggen en verwerken van bouwmaterialen. Met 190 werknemers en bijna 2000 verkooppartners wereldwijd is Probst dankzij veel belangrijke ergonomische en efficiëntieverhogende innovaties wereldmarktleider. Het bedrijf definieert de handling van bouwmaterialen op bouwplaatsen en in betonfabrieken. Probst staat dicht bij zijn klanten met vestigingen in Europa, Australië en Noord-Amerika.
NJC.© Info Probst GmbH

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------