The New JLG® 519 Telehandler Meets the Demands of Today’s Job Sites

22/11/24-FR-English-NL-footer

Le nouveau chariot télescopique JLG® 519 répond aux exigences des chantiers d'aujourd'hui

JLG 519 Telehandler IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

JLG Industries présente le nouveau chariot télescopique JLG 519, une refonte du modèle G5-18A, avec des fonctionnalités avancées et une facilité d'entretien améliorée.

Le chariot télescopique 519 offre une capacité de levage de 5 500 lb, une hauteur de levage maximale de 18 pi 7 po et une portée avant maximale de 10 pi 10 po.

Les principales améliorations comprennent un tableau de charge optimisé, un système de contrôle avancé avec indication de stabilité de charge (LSI) et un moteur diesel Deutz 2,2 L 60 ch puissant mais efficace.

La cabine redessinée comprend un écran multifonction, une caméra de recul et une climatisation en option pour un confort accru de l'opérateur.

La facilité d'entretien est améliorée grâce à une réduction de 44 % des flexibles et raccords hydrauliques, minimisant ainsi les points de fuite potentiels.

Le 519 conserve une excellente maniabilité et polyvalence grâce à un adaptateur universel pour chargeur compact pour divers accessoires.

JLG Industries, Inc., une entreprise d'Oshkosh Corporation et un fabricant mondial de premier plan de plates-formes élévatrices mobiles de travail (PEMP) et de chariots télescopiques, annonce le nouveau chariot télescopique JLG® 519, une refonte du modèle G5-18A, avec une gamme d'améliorations pour répondre aux exigences des chantiers d'aujourd'hui. Ce modèle amélioré offre des fonctionnalités avancées, une plus grande productivité et une facilité d'entretien améliorée pour améliorer la confiance de l'opérateur et réduire le coût total de possession.

« Le 519 sera un atout précieux pour les sociétés de location, les entreprises de construction commerciale et résidentielle et les entrepreneurs indépendants, comme les maçons et les constructeurs de maisons, travaillant dans des applications de pick-and-place qui nécessitent une manipulation précise des matériaux de chantier », déclare John Boehme, chef de produit senior chez JLG. « Grâce à ses capacités et à sa technologie améliorées, ce nouveau modèle est bien placé pour rivaliser efficacement sur le marché des chariots télescopiques de 2 500 kg. »

Offrant une capacité de levage de 5 500 lb, une hauteur de levage maximale de 18 pi 7 po et une portée avant maximale de 10 pi 10 po, le nouveau chariot télescopique JLG 519 a été repensé avec plusieurs améliorations clés par rapport à son prédécesseur :

Tableau de charge amélioré : le tableau de charge du 519 a été optimisé, élargissant la zone de travail à capacité de levage maximale et portée avant.

Système de contrôle avancé : le nouveau système de contrôle permet des fonctionnalités supplémentaires améliorant la productivité, notamment l'indication de stabilité de la charge (LSI), l'engagement de la ceinture de sécurité et la présence de l'opérateur (SEAOP) et des diagnostics améliorés grâce à ClearSky Smart Fleet™.

Moteur puissant mais efficace : le 519 est alimenté par un moteur diesel Deutz 2,2 L de 60 ch, offrant des performances optimisées tout en améliorant le rendement énergétique de 10 à 20 %.

Manette de commande multifonction : le joystick électrique sur hydraulique offre une plus grande polyvalence, avec une fonction hydraulique auxiliaire et des capacités d'inclinaison des accessoires.

Cabine repensée : la cabine entièrement repensée offre aux opérateurs un environnement de travail plus spacieux et plus confortable, avec notamment des options telles que la climatisation et un écran multifonction avec caméra de recul.

Facilité d'entretien accrue : des réductions significatives des flexibles et raccords hydrauliques (44 %) améliorent la facilité d'entretien en minimisant les points de fuite potentiels.

Les caractéristiques importantes que JLG a reprises dans la conception du nouveau 519 comprennent :

Excellente maniabilité : le rayon de braquage serré, la largeur étroite et la faible hauteur de la machine permettent une maniabilité exceptionnelle sur les chantiers encombrés.

Polyvalence : équipé d'un adaptateur universel pour chargeuse compacte, les opérateurs peuvent utiliser une grande variété d'accessoires, notamment des chariots, des fourches, des godets, des crochets et des plates-formes de travail, pour effectuer plusieurs tâches sur le chantier.

« Le nouveau chariot télescopique JLG 519 illustre notre engagement envers l'innovation inspirée par les clients et les fonctionnalités améliorant la productivité », a déclaré Boehme. « Ces mises à jour offrent à nos clients la polyvalence, les performances et la technologie dont ils ont besoin pour exceller sur les chantiers d'aujourd'hui. »
NJC.© Info JLG Industries, Inc.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/11/24-English

The New JLG® 519 Telehandler Meets the Demands of Today’s Job Sites

JLG 519 Telehandler IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

JLG Industries introduces the new JLG 519 telehandler, a redesign of the G5-18A model, with advanced features and improved serviceability.

The 519 telehandler offers a 5,500-lb lift capacity, 18-ft 7-in maximum lift height, and 10-ft 10-in maximum forward reach.

Key improvements include an optimized load chart, advanced control system with Load Stability Indication (LSI), and a powerful yet efficient Deutz 2.2L 60 hp diesel engine.

The redesigned cab features a multifunction display, backup camera, and optional air conditioning for enhanced operator comfort.

Serviceability is improved with a 44% reduction in hydraulic hoses and fittings, minimizing potential leak points.

The 519 maintains excellent maneuverability and versatility with a universal skid steer adapter for various attachments.

JLG Industries, Inc., an Oshkosh Corporation business and a leading global manufacturer of mobile elevating work platforms (MEWPs) and telehandlers, announces the new JLG® 519 telehandler, a redesign of the G5-18A model, with a range of improvements to meet the demands of today's job sites. This upgraded model delivers advanced features, greater productivity and enhanced serviceability to improve operator confidence and lower the total cost of ownership.

“The 519 will be a valuable asset for rental companies, commercial and residential construction firms and independent contractors, like masons and homebuilders, working in pick-and-place applications that require precision handling of job site materials,” says John Boehme, senior product manager, JLG. “With its enhanced capabilities and technology, this new model is positioned to compete effectively in the 5,500-lb telehandler market.”

Offering a 5,500-lb lift capacity, 18-ft 7-in maximum lift height and 10-ft 10-in maximum forward reach, the new JLG 519 telehandler is redesigned with several key improvements over its predecessor:

Improved Load Chart: The 519's load chart has been optimized, expanding the working zone at maximum lift capacity and forward reach.

Advanced Control System: The new control system enables additional productivity-boosting features, including Load Stability Indication (LSI), Seatbelt Engagement and Operator Presence (SEAOP) and enhanced diagnostics through ClearSky Smart Fleet™.

Powerful Yet Efficient Engine: The 519 is powered by a Deutz 2.2L 60 hp diesel engine, providing optimized performance while improving fuel efficiency by 10-20%.

Multifunction Joystick: The electric-over-hydraulic joystick offers greater versatility, with auxiliary hydraulic function and attachment tilt capabilities.

Redesigned Cab: The completely redesigned cab provides operators with a more spacious and comfortable work environment, including options like air conditioning and a multifunction display with a backup camera.

Increased Serviceability: Significant reductions in hydraulic hoses and fittings (44%) enhance serviceability by minimizing potential leak points.

Important features that JLG carried over into the design of the new 519 include:

Excellent maneuverability: Tight-turning radius, narrow width and low machine height allow for exceptional maneuverability on crowded job sites.

Versatility: Equipped with a universal skid steer adapter, operators can use a wide variety of attachments, including carriages, forks, buckets, hooks and work platforms, to perform multiple job site tasks.

"The new JLG 519 telehandler exemplifies our commitment to customer-inspired innovation and productivity-enhancing features," said Boehme. "These updates give our customers the versatility, performance and technology they need to excel on today's job sites."
NJC.© Info JLG Industries, Inc.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/11/24-NL

De nieuwe JLG® 519 verreiker voldoet aan de eisen van de huidige bouwplaatsen

JLG 519 Telehandler IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

JLG Industries introduceert de nieuwe JLG 519 verreiker, een herontwerp van het G5-18A-model, met geavanceerde functies en verbeterde onderhoudsgemak.

De 519 verreiker biedt een hefvermogen van 5500 lb, een maximale hefhoogte van 18 ft 7 inch en een maximale reikwijdte van 10 ft 10 inch.

Belangrijke verbeteringen zijn onder meer een geoptimaliseerde laadtabel, een geavanceerd controlesysteem met Load Stability Indication (LSI) en een krachtige maar efficiënte Deutz 2.2L 60 pk dieselmotor.

De opnieuw ontworpen cabine is voorzien van een multifunctioneel display, achteruitrijcamera en optionele airconditioning voor meer comfort voor de machinist.

De onderhoudsgemak is verbeterd met een vermindering van 44% in hydraulische slangen en fittingen, waardoor potentiële lekkagepunten worden geminimaliseerd.

De 519 behoudt uitstekende wendbaarheid en veelzijdigheid met een universele skid steer-adapter voor verschillende hulpstukken.

JLG Industries, Inc., een Oshkosh Corporation-bedrijf en een toonaangevende wereldwijde fabrikant van mobiele hoogwerkers (MEWP's) en verreikers, kondigt de nieuwe JLG® 519 verreiker aan, een herontwerp van het G5-18A-model, met een reeks verbeteringen om te voldoen aan de eisen van de huidige bouwplaatsen. Dit geüpgradede model biedt geavanceerde functies, een hogere productiviteit en verbeterde servicegemak om het vertrouwen van de bestuurder te vergroten en de totale eigendomskosten te verlagen.

"De 519 zal een waardevolle aanwinst zijn voor verhuurbedrijven, commerciële en residentiële bouwbedrijven en onafhankelijke aannemers, zoals metselaars en huizenbouwers, die werken in pick-and-place-toepassingen die nauwkeurige verwerking van materialen op de bouwplaats vereisen", aldus John Boehme, senior productmanager bij JLG. "Met zijn verbeterde mogelijkheden en technologie is dit nieuwe model gepositioneerd om effectief te concurreren op de markt voor verreikers van 5500 lb."

De nieuwe JLG 519 verreiker heeft een hefvermogen van 5500 lb, een maximale hefhoogte van 18 ft 7 inch en een maximale voorwaartse reikwijdte van 10 ft 10 inch en is opnieuw ontworpen met verschillende belangrijke verbeteringen ten opzichte van zijn voorganger:

Verbeterde laadtabel: de laadtabel van de 519 is geoptimaliseerd, waardoor de werkzone bij maximale hefcapaciteit en voorwaartse reikwijdte is uitgebreid.

Geavanceerd besturingssysteem: het nieuwe besturingssysteem biedt extra productiviteitsverhogende functies, waaronder Load Stability Indication (LSI), Seatbelt Engagement and Operator Presence (SEAOP) en verbeterde diagnostiek via ClearSky Smart Fleet™.

Krachtige maar efficiënte motor: de 519 wordt aangedreven door een Deutz 2.2L 60 pk dieselmotor, die optimale prestaties levert en tegelijkertijd het brandstofverbruik met 10-20% verbetert.

Multifunctionele joystick: de elektrisch-over-hydraulische joystick biedt meer veelzijdigheid, met extra hydraulische functie en kantelmogelijkheden voor aanbouwdelen.

Vernieuwde cabine: De volledig vernieuwde cabine biedt machinisten een ruimere en comfortabelere werkomgeving, inclusief opties zoals airconditioning en een multifunctioneel display met een achteruitrijcamera.

Verbeterde bruikbaarheid: Aanzienlijke verminderingen van hydraulische slangen en fittingen (44%) verbeteren de bruikbaarheid door potentiële lekpunten te minimaliseren.

Belangrijke kenmerken die JLG heeft overgenomen in het ontwerp van de nieuwe 519 zijn:

Uitstekende wendbaarheid: Kleine draaicirkel, smalle breedte en lage machinehoogte zorgen voor uitzonderlijke wendbaarheid op drukke werkplekken.

Veelzijdigheid: Uitgerust met een universele skid steer-adapter kunnen machinisten een breed scala aan hulpstukken gebruiken, waaronder wagens, vorken, bakken, haken en werkplatformen, om meerdere taken op de werkplek uit te voeren.

"De nieuwe JLG 519 verreiker is een voorbeeld van onze toewijding aan door klanten geïnspireerde innovatie en productiviteitsverhogende functies", aldus Boehme. "Deze updates bieden onze klanten de veelzijdigheid, prestaties en technologie die ze nodig hebben om uit te blinken op de werkplekken van vandaag."
NJC.© Informatie JLG Industries, Inc.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------