The New Generation DAF XG⁺ has been awarded ‘Best UK Diesel Tractor’ at the prestigious Fleet News Awards ’22.

08/04/22-FR + English + NL footer

Le DAF XG⁺ de nouvelle génération a été récompensé du « meilleur tracteur diesel britannique » lors des prestigieux Fleet News Awards 22.

À la même occasion, le jury a couronné le DAF LF « Meilleur camion rigide léger à deux essieux » et le « Meilleur camion rigide DAF CF ». C'est la cinquième année consécutive que DAF Trucks remporte les plus grands honneurs aux Fleet News Awards.

La victoire du XG⁺ fait suite au prix du « Camion international de l'année 2022 » pour la nouvelle génération de DAF XF, XG et XG⁺ annoncé en novembre dernier, et plus récemment aux prix nationaux du « Camion de l'année » au Portugal et en Roumanie.

Le jury des Fleet News Awards n'a pas tari d'éloges pour le DAF XG⁺ de nouvelle génération. « Le XG⁺ établit une nouvelle référence sur le marché des tracteurs. Le produit phare de DAF est élégant, regorge d'innovations, impressionnant à conduire, offre la plus grande cabine du secteur et est confortable à vivre. Les flottes bénéficient de coûts d'exploitation compétitifs et de l'excellence reconnue de l'assistance DAF pour optimiser la disponibilité. L'attrait pour le conducteur et l'attrait pour la flotte forment une combinaison gagnante. »

La populaire série de camions de distribution CF de DAF a remporté le titre de « Meilleur camion rigide ». Le jury a déclaré : « Le CF est un gagnant incontesté dans la catégorie des porteurs lourds. C'est de loin le meilleur ensemble rigide polyvalent répondant aux besoins des flottes dans tous les types de secteurs industriels. La fiabilité, la charge utile, l'attrait pour le conducteur, le soutien des concessionnaires et les coûts d'exploitation avantageux font partie de ses nombreux attributs gagnants. »

De plus, le camion de distribution urbaine de DAF, la série LF inégalée, a été couronné « Meilleur camion rigide léger à deux essieux ». « Le LF domine le marché des camions de 7,5 tonnes au Royaume-Uni et il est facile de comprendre pourquoi : une excellente fiabilité, des prix compétitifs et le meilleur réseau de concessionnaires du secteur donnent aux flottes une confiance énorme dans le camion. Il est également conçu de manière ergonomique en pensant au conducteur, avec une cabine de bonne taille, bien équipée et confortable. C'est le choix qui a fait ses preuves dans tous les types d'activités de flotte.

Laurence Drake, directrice générale de DAF Trucks au Royaume-Uni, a reçu les prix de Dave Jones du sponsor du prix Rivus Fleet Management Solutions. Laurence a ajouté : « Nous sommes ravis de recevoir ces récompenses très appréciées. La reconnaissance de nos modèles témoigne de la qualité et de la fiabilité que l'on retrouve dans l'ADN de la gamme DAF. »
NJC.© Info DAF Trucks

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/04/22-English

The New Generation DAF XG⁺ has been awarded ‘Best UK Diesel Tractor’ at the prestigious Fleet News Awards ’22.

At the same occasion, the jury crowned the DAF LF ‘Best Two-axle Lightweight Rigid Truck’ and the DAF CF ‘Best Rigid Truck’. It is the fifth year in succession in which DAF Trucks has picked-up top honours at the Fleet News Awards.  

The win for the XG⁺ follows the ‘International Truck of the Year 2022’ award for the New Generation DAF XF, XG and XG⁺ announced last November – and more recently national ‘Truck of the Year’ awards in Portugal and Romania.  

The Fleet News Awards judges were full of praise for the New Generation DAF XG⁺. “The XG⁺ sets a new benchmark in the tractor market. DAF’s flagship is stylish, packed with innovation, impressive to drive, offers the largest cab in the industry and is comfortable to live with. Fleets benefit from competitive operating costs and the renowned excellence of DAF’s support to maximise uptime. Driver appeal and fleet appeal make a winning combination.” 
Best Rigid Truck .

DAF’s popular distribution CF truck series scooped the title ‘Best Rigid Truck’. The jury stated: “The CF is a clear winner in the heavy rigid category. It is by far the best all-round rigid package meeting the needs of fleets across all types of industry sectors. Reliability, payload, driver appeal, dealer support and favourable operating costs are among its many winning attributes.” 
Best Lightweight Truck.

In addition, DAF’s city distribution truck, the unsurpassed LF series, was crowned ‘Best Two-axle Lightweight Rigid Truck’. “The LF dominates the UK’s 7.5-tonne truck market and it’s easy to see why: excellent reliability, competitive pricing and the best dealer back-up in the business give fleets huge confidence in the truck. It is also ergonomically designed with the driver in mind, with a good sized, well equipped, comfortable cab. It’s the proven choice across all types of fleet activity.” 

Laurence Drake, Managing Director at DAF Trucks in the UK, received the awards from Dave Jones of award sponsor Rivus Fleet Management Solutions. Laurence added: “We’re thrilled to pick up these very highly-regarded awards. The recognition for our models is testament to the quality and reliability that’s found in the DNA of the DAF range.” 

NJC.© Info DAF Trucks

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/04/22-NL

De nieuwe generatie DAF XG⁺ is tijdens de prestigieuze Fleet News Awards ’22 uitgeroepen tot ‘Best UK Diesel Tractor’.

Bij die gelegenheid kroonde de jury de DAF LF tot 'Best Two-axle Lightweight Rigid Truck' en de DAF CF tot 'Best Rigid Truck'. Het is het vijfde jaar op rij dat DAF Trucks de hoogste eer heeft behaald bij de Fleet News Awards.

De overwinning voor de XG⁺ volgt op de ‘International Truck of the Year 2022’-award voor de nieuwe generatie DAF XF, XG en XG⁺ die afgelopen november werd aangekondigd – en meer recentelijk op nationale ‘Truck of the Year’-awards in Portugal en Roemenië.

De juryleden van de Fleet News Awards waren vol lof over de nieuwe generatie DAF XG⁺. “De XG⁺ zet een nieuwe maatstaf in de tractormarkt. Het vlaggenschip van DAF is stijlvol, boordevol innovatie, indrukwekkend om te rijden, biedt de grootste cabine in de branche en is comfortabel om mee te leven. Vloten profiteren van concurrerende bedrijfskosten en de befaamde uitmuntende ondersteuning van DAF om de uptime te maximaliseren. De aantrekkingskracht van de chauffeur en de aantrekkingskracht van het wagenpark vormen een winnende combinatie.”

DAF's populaire distributie-CF-truckserie sleepte de titel 'Best Rigid Truck' in de wacht. De jury stelde: “De CF is een duidelijke winnaar in de categorie zware bakwagens. Het is verreweg het beste allround rigide pakket dat voldoet aan de behoeften van wagenparken in alle soorten industriële sectoren. Betrouwbaarheid, laadvermogen, aantrekkelijkheid van de bestuurder, dealerondersteuning en gunstige bedrijfskosten behoren tot de vele winnende eigenschappen.”

Daarnaast werd DAF’s stadsdistributietruck, de onovertroffen LF-serie, gekroond tot ‘Best Two-axle Lightweight Rigid Truck’. “De LF domineert de Britse vrachtwagenmarkt van 7,5 ton en het is gemakkelijk in te zien waarom: uitstekende betrouwbaarheid, concurrerende prijzen en de beste back-up van dealers in de branche geven wagenparken enorm veel vertrouwen in de truck. Het is ook ergonomisch ontworpen met de bestuurder in gedachten, met een ruime, goed uitgeruste, comfortabele cabine. Het is de beproefde keuze voor alle soorten vlootactiviteiten.”

Laurence Drake, Managing Director bij DAF Trucks in het Verenigd Koninkrijk, nam de awards in ontvangst uit handen van Dave Jones van awardsponsor Rivus Fleet Management Solutions. Laurence voegde toe: “We zijn verheugd om deze zeer gewaardeerde prijzen in ontvangst te nemen. De erkenning voor onze modellen getuigt van de kwaliteit en betrouwbaarheid die in het DNA van het DAF-gamma zitten.”
NJC.© Info DAF Trucks

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------