T6025 - New telehandler by Weidemann in the 6 m class

11/12/24-FR-English-NL-footer

T6025 - Nouveau chariot télescopique Weidemann dans la catégorie 6 m

T6025 - New telehandler by Weidemann in the 6 m class
IMAGE SOURCE: Weidemann

Un appareil polyvalent avec une grande variété d'options

Le chariot télescopique T6025 de Weidemann se distingue par une maniabilité et une stabilité énormes. La machine dispose d'une grande variété d'options, ce qui lui permet d'être parfaitement équipée pour différentes tâches de travail dans différents secteurs, comme l'agriculture, l'énergie, l'équitation, le commerce et l'industrie. Ce chariot télescopique est particulièrement adapté au secteur avicole pour une utilisation dans les complexes d'élevage. La hauteur de levage atteignable de 6 m et une charge utile de 2,5 tonnes ainsi que la puissance de poussée élevée de la machine y contribuent.

Bien entendu, le T6025 dispose également du meilleur système d'assistance au conducteur éprouvé VLS (Vertical Lift System), qui facilite le levage et l'abaissement des charges pour l'opérateur, grâce à l'extension semi-automatique du bras télescopique et à son abaissement lors de la rétraction. Cela permet un travail rapide et fluide et offre une très bonne stabilité car la charge n'entre pas dans la plage de surcharge. Le vls propose également un mode godet et empilage spécifique, ainsi qu'un mode manuel pour les travaux de chargement et d'empilage, ce qui est un avantage pour les travaux de poussée. Ainsi, tous les mouvements du système de chargement et ceux du bras télescopique peuvent être commandés indépendamment les uns des autres.

Le grand avantage du chariot télescopique de conception compacte : la machine peut franchir des hauteurs de passage inférieures à 2 m. C'est idéal pour les travaux dans les écuries et à l'intérieur, où il est possible d'effectuer facilement une large gamme de tâches d'empilage et de chargement. Le nouveau T6025 offre au client de nombreuses nouvelles fonctionnalités et options pour un équipement personnalisé et un travail en fonction des besoins.

En fonction de l'application, il existe deux versions du moteur Perkins au choix, qui répondent à la norme actuelle sur les émissions d'échappement Stage V. Un post-traitement régénérant des émissions d'échappement avec DPF et DOC est automatiquement appliqué à tous les moteurs. Le chariot télescopique est déjà puissant avec 45 kW/65 ch de série, il roule jusqu'à 20 km/h et est équipé d'un système hydraulique de travail de 75 l/min. La version 55 kW/75 ch destinée à un usage professionnel est livrée avec des vitesses de déplacement de 25 à 35 km/h, également plus élevées.

Le système d'entraînement à commande électronique intégré ecDrive (Electronic Controlled Drive) avec ses trois modes de fonctionnement différents permet une utilisation du chargeur entièrement adaptée aux besoins : le mode Auto garantit la puissance habituelle à 100 %. Le mode Eco fonctionne avec un régime moteur réduit, ce qui permet à la fois une réduction du bruit et une économie de carburant. Pour l'utilisation d'accessoires, vous pouvez également sélectionner le mode M-Drive (réglage du régime moteur via l'accélérateur à main). Ce mode est idéal pour des conditions de travail confortables avec des accessoires, comme un épandeur. En outre, il est également avantageux pour une manutention efficace des matériaux sur de courtes distances (cycle de chargement en Y), comme c'est le cas pour le chargement de céréales ou le retrait de silos.

En plus de la direction à 4 roues motrices habituelle, il existe deux autres types de direction en option : la direction à l'avant et la direction en crabe. Avec la direction à 4 roues motrices, il est possible d'exploiter toute la maniabilité et le développement de puissance dans une petite zone. La direction à l'avant permet un fonctionnement sûr, même à grande vitesse. La direction en crabe permet une navigation précise.

La conception de la cabine offre une excellente vue d'ensemble sur l'équipement, la zone de travail immédiate et toute la zone autour de la machine. En combinaison avec le capot moteur incliné, le grand pare-brise avant incurvé avec découpe de toit, la vitre latérale basse sur le côté droit et la position assise haute assurent une vue optimale. Les essuie-glaces avant, arrière et de toit sont inclus de série. Toutes ces caractéristiques garantissent la sécurité lors de l'utilisation de la machine.

L'intérieur du T6025 dispose d'un concept de commande orienté couleurs, ainsi que du meilleur joystick multifonction éprouvé de Weidemann. L'affichage clair dans le champ de vision de l'opérateur et le système de diagnostic et d'analyse EquipInspector sont nouveaux. Ce dernier permet d'évaluer rapidement et clairement les fonctions telles que la fonction de commande, la fonction télescopique ou le 3ème circuit de commande. Des messages de code spécifiques sur l'écran informent immédiatement l'opérateur d'éventuels défauts et permettent une réaction rapide.

Dans la cabine confort, l'opérateur dispose d'un très bon espace. D'une seule marche, l'opérateur peut accéder confortablement à la cabine de la machine. La faible hauteur totale, le grand marchepied antidérapant et la poignée facilement accessible permettent d'augmenter la sécurité de l'opérateur lors de l'entrée et de la sortie du véhicule. Les éléments de commande ergonomiques dans la cabine garantissent des conditions de travail confortables pour une concentration aisée. L'installation d'un nouveau système de chauffage et de ventilation encore plus efficace avec ventilateurs, alimentation en air frais et buses d'air bien positionnées assure un meilleur climat de travail.

Le système de chargement peut être équipé spécifiquement pour différentes applications et est réalisable en option avec les caractéristiques suivantes : l'amortissement de la flèche empêche le balancement de la machine et permet un déplacement confortable sur route. La rétraction automatique du godet sert à faciliter le retour en position d'empilage et de chargement. La commande de la rétraction automatique du godet est positionnée de manière ergonomique sur le joystick et d'une simple pression sur le bouton, la position du vérin de basculement est mémorisée. Lors du processus de chargement suivant, l'accessoire peut être ramené exactement dans la même position. Confort, précision et rapidité supplémentaires pour l'opérateur pour les travaux répétitifs, tels que l'empilage ou le remplissage de conteneurs à une hauteur ou sur le côté fixe. La fonction de vibration du godet facilite le déversement des matériaux en vrac, qui restent souvent coincés dans le godet. En appuyant sur un bouton, la fonction vibratoire est activée et le godet se déplace automatiquement vers l'avant et vers l'arrière plusieurs fois rapidement. Avec le verrouillage du vérin de basculement en option, les marchandises lourdes peuvent également être transportées en toute sécurité et confortablement, par exemple avec un crochet de charge.

Le nouveau développement du T6025 Weidemann est complété par un alignement marqué de manière dynamique sur le capot moteur et la cabine.
NJC.© Info WEIDEMANN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/12/24-English

T6025 - New telehandler by Weidemann in the 6 m class

T6025 - New telehandler by Weidemann in the 6 m class
IMAGE SOURCE: Weidemann

An all-rounder with a high variety of options

The T6025 telehandler by Weidemann is characterised by enormous manoeuvrability and stability. The machine has a great variety of options, as a result it can be perfectly equipped for different work tasks in different sectors, like agriculture, energy, equestrian, trade and industry. This telehandler is particularly great in the poultry sector for use within the barn complexes. Ensuring this is the achievable 6 m lift height and a payload of 2.5 tonnes, as well as the machine’s high thrust power.

Naturally, the T6025 also has the best, tried-and-tested driver assistance system VLS (Vertical Lift System), which makes the lifting and lowering of loads easier for the operator, in which it extends the telescopic arm semi-automatically and lowers it when retracting. This enables a quick and fluid operation and provides really good stability as the load does not enter the overload range. With the vls, there is also a specific Bucket and Stacking Mode, as well as a Manual Mode for loading and stacking works, which is a benefit to thrust work. As a result, all the loading system’s movement and those of the telescopic arm can be operated independently of one another.

The great benefit of the compactly designed telehandler: the machine can pass through clearance heights of less than 2 m. This is ideal for work in stables and inside, whereby they can easily perform a wide range of stacking and loading tasks. The new T6025 offers the customer many new features and options for customised equipment and needs-based working.

Depending on the purpose of application, there are two versions of the Perkins engine to select from, which fulfil the current exhaust emission standard Stage V. A regenerating exhaust emission after-treatment with DPF and DOC is automatically applied to all engines. As standard the telehandler is already powerful with 45 kW/65 hp, it drives up to 20 km/h and is equipped with work hydraulics of 75 l/min. The 55 kW/75 hp version for professional use is finished with optionally 25 and up to 35 km/h, likewise higher speeds.

The integrated electronically controlled drive system ecDrive (Electronic Controlled Drive) with its three different operating modes enables completely needs-based loader operation: the Auto Mode ensures the familiar 100 % performance. The Eco Mode operates with a reduced engine speed, so that both a reduction in noise and a fuel-saving are possible. For the operation of attachments you can also select M-Drive Mode (engine rpm via hand throttle). This mode is ideal for comfortable working conditions with attachments, like a spreader. Furthermore, this is likewise beneficial for efficient materials handling across short distances (Y-load cycle), as is the case for loading cereals or removing silos.

Alongside the familiar 4-wheel steering, there are two other optional steering types - front wheel steering and crab steering. With the 4-wheel steering it is possible to exploit the full manoeuvrability and power development within a small area. Secure operation, even at high speeds, is achieved with the front wheel steering. Precise navigation is possible using the crab steering.

The cab design provides an excellent overview of the attachment, the immediate work area and the entire area around the machine. In combination with the sloping engine bonnet, the large curved front windscreen with roof cut-out, low side window on the right-hand side and the high seating position ensure an optimal view. The front, rear and roof windscreen wipers are included as standard. All these features guarantee safety when using the machine.

The interior of the T6025 has a colour-oriented operating concept, as well as the best, Weidemann tried-and-tested multifunction joystick. The clear display within the operator’s field of vision and the diagnostic and analysis system EquipInspector are new. The latter means that functions, such as the operating function, telescopic function or the 3rd control circuit can be quickly and clearly assessed. Specific code notification on the display immediately notify the operator of possible faults and make a rapid response possible.

In the comfort cabin the operator has a very good provision of space. With just one step, the operator can comfortably get into the machine’s cabin. The low overall height, the large and anti-slip step tread and the easily accessible handle make this possible. This increases the operator’s safety when entering and exiting the vehicle. The ergonomically designed control elements within the cabin ensure comfortable working conditions for easy concentration. The installation of a new, even more efficiently working heating and ventilation system with fans, fresh air supply and well-positioned air nozzles ensures an improved working climate.

The loading system can be equipped specifically for different applications and is optionally implementable with the following features: boom dampening prevents the machine from swaying and enables comfortable road travel. The automatic bucket retraction serves to make the returning stacking and loading position easier. Operation of the automatic bucket retraction is ergonomically positioned on the joystick and with just one press of the button, the tipping cylinder position is stored. During the next loading process, the attachment can be brought back to exactly the same position.  Extra comfort, precision and speed for the operator for repetitive work, such as stacking or filling containers at a fixed height or side. The bucket vibration function makes it easier to tip out bulk materials, which often remain stuck in the bucket. At the press of the button the vibratory function is activated and the bucket automatically moves forwards and backwards quickly multiple times. With the optional tipping cylinder lock, heavy goods can likewise be transported safely and comfortably, for instance with a load hook.

The new development of the T6025 Weidemann is rounded off with a dynamically marked alignment to the engine bonnet and the cabin.
NJC.© Info WEIDEMANN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11/12/24-NL

T6025 - Nieuwe verreiker van Weidemann in de 6 m-klasse

T6025 - New telehandler by Weidemann in the 6 m class
IMAGE SOURCE: Weidemann

Een allrounder met een grote verscheidenheid aan opties

De verreiker T6025 van Weidemann kenmerkt zich door een enorme wendbaarheid en stabiliteit. De machine heeft een grote verscheidenheid aan opties, waardoor hij perfect kan worden uitgerust voor verschillende werkzaamheden in verschillende sectoren, zoals landbouw, energie, paardensport, handel en industrie. Deze verreiker is met name in de pluimveesector zeer geschikt voor gebruik binnen de stalcomplexen. Hiervoor zorgen de haalbare hefhoogte van 6 m en een laadvermogen van 2,5 ton, evenals de hoge stuwkracht van de machine.

Uiteraard beschikt de T6025 ook over het beste, beproefde bestuurdersassistentiesysteem VLS (Vertical Lift System), dat het heffen en laten zakken van lasten voor de bestuurder vergemakkelijkt, waarbij hij de telescooparm semi-automatisch uitschuift en bij het intrekken weer laat zakken. Dit maakt een snelle en vloeiende bediening mogelijk en biedt een zeer goede stabiliteit omdat de lading niet in het overbelastingsbereik komt. Met de vls is er ook een specifieke bak- en stapelmodus, evenals een handmatige modus voor laad- en stapelwerkzaamheden, wat een voordeel is bij duwwerkzaamheden. Hierdoor kunnen alle bewegingen van het laadsysteem en die van de telescopische arm onafhankelijk van elkaar worden bediend.

Het grote voordeel van de compact ontworpen verreiker: de machine kan door vrije hoogtes van minder dan 2 m. Dit is ideaal voor werkzaamheden in stallen en binnen, waarbij ze gemakkelijk een breed scala aan stapel- en laadtaken kunnen uitvoeren. De nieuwe T6025 biedt de klant veel nieuwe functies en opties voor aangepaste apparatuur en op behoeften gebaseerd werken.

Afhankelijk van het toepassingsdoel zijn er twee versies van de Perkins-motor om uit te kiezen, die voldoen aan de huidige uitlaatgasnorm Stage V. Een regenererende uitlaatgasnabehandeling met DPF en DOC wordt automatisch op alle motoren toegepast. Standaard is de verreiker al krachtig met 45 kW/65 pk, hij rijdt tot 20 km/u en is uitgerust met werkhydrauliek van 75 l/min. De 55 kW/75 pk-versie voor professioneel gebruik is optioneel afgewerkt met 25 en tot 35 km/u, eveneens hogere snelheden.

Het geïntegreerde elektronisch gestuurde aandrijfsysteem ecDrive (Electronic Controlled Drive) met zijn drie verschillende bedrijfsmodi maakt een volledig op de behoeften afgestemde laderbediening mogelijk: de Auto-modus zorgt voor de bekende 100% prestatie. De Eco-modus werkt met een verlaagd motortoerental, zodat zowel een vermindering van het geluid als een brandstofbesparing mogelijk zijn. Voor de bediening van aanbouwdelen kunt u ook de M-Drive-modus (motortoerental via handgas) selecteren. Deze modus is ideaal voor comfortabele werkomstandigheden met aanbouwdelen, zoals een strooier. Bovendien is dit eveneens gunstig voor efficiënte materiaalbehandeling over korte afstanden (Y-laadcyclus), zoals het geval is bij het laden van granen of het verwijderen van silo's.

Naast de bekende 4-wielbesturing zijn er twee andere optionele besturingstypen - voorwielbesturing en krabbesturing. Met de 4-wielbesturing is het mogelijk om de volledige wendbaarheid en krachtontwikkeling binnen een klein gebied te benutten. Veilige bediening, zelfs bij hoge snelheden, wordt bereikt met de voorwielbesturing. Nauwkeurige navigatie is mogelijk met de krabbesturing.

Het cabineontwerp biedt een uitstekend overzicht over het aanbouwdeel, het directe werkgebied en het gehele gebied rondom de machine. In combinatie met de aflopende motorkap zorgen de grote gebogen voorruit met dakuitsparing, het lage zijraam aan de rechterkant en de hoge zitpositie voor optimaal zicht. De ruitenwissers voor, achter en op het dak zijn standaard inbegrepen. Al deze functies garanderen veiligheid bij het gebruik van de machine.

Het interieur van de T6025 heeft een op kleuren afgestemd bedieningsconcept en de beste, door Weidemann beproefde multifunctionele joystick. Nieuw zijn het overzichtelijke display binnen het gezichtsveld van de bestuurder en het diagnose- en analysesysteem EquipInspector. Dit laatste betekent dat functies, zoals de bedieningsfunctie, de telescoopfunctie of het 3e regelcircuit, snel en duidelijk kunnen worden beoordeeld. Specifieke codemeldingen op het display informeren de bestuurder onmiddellijk over mogelijke storingen en maken een snelle reactie mogelijk.

In de comfortcabine heeft de bestuurder een zeer goede ruimtevoorziening. Met slechts één stap kan de bestuurder comfortabel in de cabine van de machine stappen. De lage totale hoogte, de grote en antislip opstaptrede en de gemakkelijk bereikbare handgreep maken dit mogelijk. Dit verhoogt de veiligheid van de bestuurder bij het in- en uitstappen. De ergonomisch ontworpen bedieningselementen in de cabine zorgen voor comfortabele werkomstandigheden voor eenvoudige concentratie. De installatie van een nieuw, nog efficiënter werkend verwarmings- en ventilatiesysteem met ventilatoren, toevoer van frisse lucht en goed gepositioneerde luchtmonden zorgt voor een verbeterd werkklimaat.

Het laadsysteem kan specifiek worden uitgerust voor verschillende toepassingen en is optioneel te implementeren met de volgende functies: giekdemping voorkomt dat de machine slingert en maakt comfortabel rijden op de weg mogelijk. Het automatisch intrekken van de bak dient om de teruggaande stapel- en laadpositie gemakkelijker te maken. De bediening van het automatisch intrekken van de bak is ergonomisch geplaatst op de joystick en met slechts één druk op de knop wordt de positie van de kiepcilinder opgeslagen. Tijdens het volgende laadproces kan het aanbouwdeel weer in exact dezelfde positie worden gebracht. Extra comfort, precisie en snelheid voor de bestuurder bij repeterende werkzaamheden, zoals het stapelen of vullen van containers op een vaste hoogte of zijkant. De trilfunctie van de bak vergemakkelijkt het uitkiepen van stortgoederen, die vaak in de bak blijven steken. Met een druk op de knop wordt de trilfunctie geactiveerd en beweegt de bak automatisch meerdere keren snel voor- en achteruit. Met de optionele kiepcilindervergrendeling kunnen zware goederen eveneens veilig en comfortabel worden vervoerd, bijvoorbeeld met een lasthaak.

De nieuwe ontwikkeling van de T6025 Weidemann wordt afgerond met een dynamisch gemarkeerde uitlijning op de motorkap en de cabine.
NJC.© Info WEIDEMANN

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------