Schäffer 2430-2: New compact loader for the landscaping industry

Img 20240728 wa0014 1 01/08/24-FR-English-NL-footer

Schäffer 2430-2 : nouvelle chargeuse compacte pour le secteur de l'aménagement paysager

14 fce 6a2 15 bc6 b1c The new Schäffer 2430-2 is set to become a firm favourite thanks to its efficient drive concept and its high lifting capacity; in use here with maximum ballast. IMAGE SOURCE: Schäffer Maschinenfabrik GmbH-With the 2430-2, Schäffer presents a new compact wheel loader in the 0.5 m3 class.
IMAGE SOURCE: Schäffer Maschinenfabrik GmbH

Schäffer lance la deuxième génération de sa chargeuse sur pneus compacte 2430-2 au salon GaLaBau 2024.

La 2430-2 dispose d'une capacité de levage plus élevée, capable de soulever une palette de pavés pesant jusqu'à 1,8 tonne.

La conception légère de la chargeuse permet un transport facile sur une remorque de voiture, ce qui la rend idéale pour l'aménagement paysager et l'utilisation municipale.

Équipée d'un moteur diesel Kubota de 25 ch, la 2430-2 offre un couple élevé, de faibles émissions et une consommation de carburant réduite.

La transmission Schäffer Power Transmission (SPT) améliore l'efficacité de la conduite, notamment le régulateur de vitesse et la force de traction élevée (HTF).

Schäffer dévoilera la deuxième génération de sa chargeuse sur pneus compacte 2430 au salon GaLaBau de cette année, le salon international de la planification, de la construction et de l'entretien des espaces verts et ouverts urbains. La nouvelle machine de la catégorie 0,5 m3 permet désormais une capacité de levage nettement supérieure. La chargeuse est ainsi parfaitement équipée pour transporter une palette de pavés. La conception légère de la chargeuse compacte permet également son transport sur une remorque de voiture. Cela fait de la machine le compagnon idéal pour la construction d'espaces verts, pour les travaux de pavage et d'entretien et pour l'utilisation municipale. Le concept d'entraînement efficace garantit un fonctionnement économique associé à une consommation de carburant minimale.

La version cabine de la 2430-2 a un poids en ordre de marche de 2,5 tonnes. Avec des poids supplémentaires appropriés, elle peut soulever sans effort une palette de pavés pesant jusqu'à 1,8 tonne à une hauteur de 2,50 m, facilitant ainsi également le chargement et le déchargement de camions plus gros. La puissance hydraulique élevée de 42 l/min assure une flexibilité lors de l'utilisation d'accessoires qui sollicitent fortement l'hydraulique de travail. La chargeuse est disponible avec une hauteur totale de 2,18 m et offre aux conducteurs une bonne visibilité panoramique pendant le travail. Une version SLT de la machine, avec une hauteur hors tout inférieure à 2 m et des performances identiques, est également proposée pour une utilisation dans des environnements avec une hauteur libre limitée.

La 2430-2 est entraînée par un puissant moteur diesel Kubota de 18,5 kW (25 ch). Ce moteur à faibles émissions est le point de départ idéal pour le concept de transmission efficace de la machine à 20 km/h. Il fonctionne sans système de traitement des gaz d'échappement et offre le couple le plus élevé de sa catégorie, explique Sebastian Bertelsmeier, responsable marketing de Schäffer : « Le moteur développe son couple maximal de 100 Nm dès 1 500 tr/min. Cela signifie moins d'émissions polluantes, un fonctionnement plus silencieux et une consommation de carburant réduite. Lors de tests pratiques, comme le chargement de palettes de pavés, nous avons enregistré des niveaux de consommation de carburant inférieurs à 2,0 l/h, ce qui est vraiment remarquable. »

Grâce à la Schäffer Power Transmission (SPT), la transmission est régulée électroniquement, ce qui améliore encore l'efficacité. Le SPT permet également d'utiliser le régulateur de vitesse. Une fonction particulièrement avantageuse lorsqu'une vitesse de conduite constante est requise sur de longues distances, par exemple lors de travaux avec des broyeurs ou des balais. La force de traction élevée (HTF) fait également partie de l'équipement de série du 2430-2. Elle assure une régulation automatique de la force de traction. Si nécessaire, la force de traction maximale est également accessible en deuxième vitesse, ce qui élimine le besoin de passer en première vitesse et augmente en même temps la vitesse de conduite.
NJC.© Info Schäffer Maschinenfabrik GmbH

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20240728 wa0014 1 01/08/24-English

Schäffer 2430-2: New compact loader for the landscaping industry

Schäffer is launching the second generation of its compact wheel loader 2430-2 at GaLaBau 2024.

The 2430-2 features a higher lifting capacity, capable of lifting a pallet of paving stones weighing up to 1.8 tonnes.

The loader's lightweight design allows for easy transport on a car trailer, making it ideal for landscaping and municipal use.

Equipped with a 25 hp Kubota diesel engine, the 2430-2 offers high torque, low emissions, and reduced fuel consumption.

Schäffer Power Transmission (SPT) enhances drive efficiency, including cruise control and High Traction Force (HTF).

Schäffer is set to unveil the second generation of its compact wheel loader 2430 at this year´s GaLaBau, the international trade fair for the planning, construction and maintenance of urban green and open spaces. The newly designed machine in the 0.5 m3 class now enables a significantly higher lifting capacity. The loader is therefore ideally equipped for transporting a pallet of paving stones. The compact loader´s lightweight design continues to enable its transport on a car trailer. This makes the machine the ideal companion for constructing green spaces, for paving and maintenance work and for municipal use. The efficient drive concept ensures cost-effective operation combined with minimal fuel consumption.

The cabin version of the 2430-2 has an operating weight of 2.5 tonnes. When equipped with suitable additional weights, it can effortlessly lift a pallet of paving stones weighing up to 1.8 tonnes to a height of 2.50 m, thereby also facilitating the loading and unloading of larger trucks. The high hydraulic performance of 42 l/min ensures flexibility when using attachments that place extensive demands on the working hydraulics. The loader is available with an overall height of 2.18 m and provides drivers with good all-round visibility when working. An SLT version of the machine, boasting an overall height of less than 2 m and identical performance capabilities, is also offered for use in environments with restricted overhead clearance.

The 2430-2 is driven by an 18.5 kW (25 hp) powerful Kubota diesel engine. The low-emission engine is the ideal starting point for the efficient drive concept of the 20 km/h machine. It operates without an exhaust gas treatment system and offers the highest torque in its class, Sebastian Bertelsmeier, Schäffer’s head of marketing, explains the benefits of the system: “The engine develops its maximum torque of 100 Nm from a low 1,500 rpm. This means less pollutant emissions, quieter operation and reduced fuel consumption. In practical tests, such as loading paving stone pallets, we recorded fuel consumption levels of less than 2.0 l/h – a truly remarkable achievement.”

Thanks to Schäffer Power Transmission (SPT), the drive is regulated electronically, thus further enhancing efficiency. SPT additionally enables the use of cruise control. A particularly advantageous feature when a constant driving speed is required over longer distances, such as when working with mulchers or brooms. High Traction Force (HTF) is also part of the standard equipment for the 2430-2. It ensures automatic regulation of the traction force. When required, the maximum traction force is also accessible in second gear, eliminating the need to shift to first gear while also increasing the driving speed.
NJC.© Info Schäffer Maschinenfabrik GmbH

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20240728 wa0014 1 01/08/24-NL

Schäffer 2430-2: Nieuwe compacte lader voor de landschapsarchitectuur

Schäffer lanceert de tweede generatie van zijn compacte wiellader 2430-2 op GaLaBau 2024.

De 2430-2 heeft een hoger hefvermogen en kan een pallet met straatstenen tot 1,8 ton tillen.

Het lichtgewicht ontwerp van de lader maakt eenvoudig transport op een aanhangwagen mogelijk, waardoor hij ideaal is voor landschapsarchitectuur en gemeentelijk gebruik.

Uitgerust met een 25 pk Kubota-dieselmotor biedt de 2430-2 een hoog koppel, lage emissies en een lager brandstofverbruik.

Schäffer Power Transmission (SPT) verbetert de aandrijfefficiëntie, inclusief cruisecontrol en High Traction Force (HTF).

Schäffer zal de tweede generatie van zijn compacte wiellader 2430 onthullen op GaLaBau, de internationale vakbeurs voor de planning, aanleg en het onderhoud van stedelijke groene en open ruimtes. De nieuw ontworpen machine in de 0,5 m3-klasse maakt nu een aanzienlijk hogere hefcapaciteit mogelijk. De lader is daarom ideaal uitgerust voor het transporteren van een pallet met straatstenen. Het lichte ontwerp van de compacte lader maakt het nog steeds mogelijk om hem op een aanhangwagen te vervoeren. Dit maakt de machine de ideale metgezel voor de aanleg van groene ruimtes, voor bestratings- en onderhoudswerkzaamheden en voor gemeentelijk gebruik. Het efficiënte aandrijfconcept zorgt voor een rendabele werking in combinatie met een minimaal brandstofverbruik.

De cabineversie van de 2430-2 heeft een bedrijfsgewicht van 2,5 ton. Wanneer hij is uitgerust met geschikte extra gewichten, kan hij moeiteloos een pallet met straatstenen tot 1,8 ton tot een hoogte van 2,50 m tillen, waardoor ook het laden en lossen van grotere vrachtwagens wordt vergemakkelijkt. Het hoge hydraulische vermogen van 42 l/min zorgt voor flexibiliteit bij het gebruik van aanbouwdelen die hoge eisen stellen aan de werkhydrauliek. De lader is verkrijgbaar met een totale hoogte van 2,18 m en biedt bestuurders goed zicht rondom tijdens het werk. Een SLT-versie van de machine, met een totale hoogte van minder dan 2 m en identieke prestatiemogelijkheden, wordt ook aangeboden voor gebruik in omgevingen met beperkte doorrijhoogte.

De 2430-2 wordt aangedreven door een krachtige Kubota-dieselmotor van 18,5 kW (25 pk). De emissiearme motor is het ideale startpunt voor het efficiënte aandrijfconcept van de 20 km/u-machine. Hij werkt zonder uitlaatgasbehandelingssysteem en biedt het hoogste koppel in zijn klasse. Sebastian Bertelsmeier, hoofd marketing bij Schäffer, legt de voordelen van het systeem uit: "De motor ontwikkelt zijn maximale koppel van 100 Nm vanaf een laag toerental van 1.500 tpm. Dit betekent minder uitstoot van vervuilende stoffen, een stillere werking en een lager brandstofverbruik. In praktijktests, zoals het laden van pallets met straatstenen, registreerden we een brandstofverbruik van minder dan 2,0 l/u - een werkelijk opmerkelijke prestatie."

Dankzij Schäffer Power Transmission (SPT) wordt de aandrijving elektronisch geregeld, waardoor de efficiëntie verder wordt verbeterd. SPT maakt bovendien het gebruik van cruisecontrol mogelijk. Een bijzonder voordelige functie wanneer een constante rijsnelheid over langere afstanden vereist is, zoals bij het werken met mulchers of bezems. High Traction Force (HTF) behoort ook tot de standaarduitrusting van de 2430-2. Het zorgt voor automatische regeling van de trekkracht. Indien nodig is de maximale trekkracht ook in de tweede versnelling beschikbaar, waardoor het niet nodig is om naar de eerste versnelling te schakelen en tegelijkertijd de rijsnelheid te verhogen.
NJC.© Info Schäffer Maschinenfabrik GmbH

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 31/07/2024