SANY BAUMA 2022 telehandlers for Europe
05/10/22-FR-English-NL-footer
Chariots télescopiques SANY BAUMA 2022 pour l'Europe
Safety first – SANY telehandlers for Europe
IMAGE SOURCE: SANY Europe GmbH
SANY lancera des chariots télescopiques sur le marché européen à BAUMA 2022
Avec les chariots télescopiques STH1440 et STH1840, SANY lance les deux premiers modèles de sa série de chariots télescopiques entièrement nouvelle spécialement conçue pour le marché européen. Les centrales robustes impressionnent par leur capacité de charge élevée - elles peuvent soulever des charges de 4 000 kg à une hauteur de levage allant jusqu'à 18 mètres !
La sécurité comme base d'une efficacité élevée
Tout d'abord : les nouveaux chariots télescopiques sont équipés de série d'un pack de sécurité complet. Cela comprend une conception de base qui offre à l'opérateur une excellente visibilité panoramique. La flèche basse, par exemple, associée au capot incliné et au tableau de bord bas, permet une visibilité maximale vers l'avant de la zone de travail. Ceci est complété par une caméra de recul avec un capteur et des avertissements visuels et acoustiques au conducteur au cas où le véhicule se rapproche trop d'autres objets. Pour éviter la surcharge et l'instabilité, le système de poids précis et le système de gestion de la charge fonctionnent ensemble de manière optimale. Un interrupteur de sécurité qui empêche le mouvement du véhicule lorsque le conducteur n'est pas assis, ainsi que les vérins de levage avec clapets anti-retour de rupture de tuyau, s'ajoutent à l'ensemble de sécurité.
Un lieu de travail pour se sentir bien
Pour l'opérateur, la cabine n'est pas seulement le centre de contrôle de la machine ; en même temps, de nombreuses activités doivent y être organisées. La cabine, développée en Allemagne, tient compte de ces exigences globales à tous égards et, avec son confort maximal et son équipement de série complet, est un véritable point fort pour chaque opérateur. Outre l'écran tactile intuitif avec commande par encodeur pour la navigation à l'écran, ce sont surtout de nombreux petits détails qui facilitent l'exécution des tâches en cabine : la poche porte-documents sur le tableau de bord, l'accoudoir avec une connexion USB intégrée pour le téléphone, porte-gobelets et porte-bouteilles et autres options de rangement. Tout cela transforme la cabine en un bureau confortable. Ce confort est complété par de nombreuses autres fonctionnalités telles que la climatisation haute performance, une radio avec fonction Bluetooth, pilotable via l'écran, la colonne de direction inclinable et télescopique, ainsi que la barre lumineuse LMI pour l'affichage de la capacité de charge. .
La qualité rencontre la fiabilité
Les chariots télescopiques sont soumis à de lourdes charges lorsqu'ils sont utilisés comme engins de chantier, engins de manutention ou dans le secteur de la location. C'est pourquoi tous les chariots télescopiques SANY sont équipés de composants de haute qualité fabriqués par des fabricants de marques européennes. Des procédés innovants, tels que ceux utilisés pour fabriquer les sections de flèche, qui consistent en deux pièces en acier embouti à haute résistance en forme de C qui sont soudées ensemble à axe neutre, ce qui les rend extrêmement durables et solides. Cela a été testé dans le cadre du programme de test SANY spécialement développé. Pour simuler la durée de vie et la durabilité des composants, des tests avec plus de 80 000 cycles sans dommage sont effectués sur le banc d'essai de la flèche.
Plus de productivité, moins de maintenance
Le concept global des chariots télescopiques SANY STH1440 et STH1840 est conçu pour une rentabilité optimale. Des performances maximales à des coûts d'exploitation réduits sont donc l'un des avantages exceptionnels de ces deux centrales. Le moteur à couple élevé ne nécessite pas de post-traitement des gaz d'échappement et n'a donc pas besoin d'additifs AdBlue coûteux. La transmission Dana et les essieux sont parfaitement adaptés pour assurer un maximum de puissance et d'efficacité. Les coûts d'exploitation généraux restent faibles, grâce à un système stop-start et aux longs intervalles de maintenance de 500 heures de fonctionnement. Tous les travaux d'entretien peuvent également être effectués rapidement et en toute sécurité depuis le sol : les filtres pour l'huile moteur, l'huile hydraulique et le carburant sont situés au centre, le filtre à air est facilement accessible depuis le compartiment moteur et la batterie est accessible via un rabat - marchepied sous la cabine.
Mais la productivité est plus évidente dans la rapidité avec laquelle les tâches requises peuvent être effectuées. Grâce au puissant système de détection de charge, qui régule la pression hydraulique proportionnellement aux différentes sorties, la flèche peut être relevée et étendue simultanément, ce qui permet de gagner du temps. Et les modes de direction disponibles (deux roues, quatre roues et marche en crabe) amènent les chariots télescopiques SANY à l'endroit prévu rapidement et avec précision.
La polyvalence est le nom du jeu
La gamme de fonctions des chariots télescopiques SANY peut être étendue individuellement en fonction de l'application principale. SANY propose une gamme d'accessoires assortis à cet effet. Le changement de ces dispositifs est particulièrement facile grâce au système de purge hydraulique auxiliaire : l'opérateur peut relâcher la pression dans le système auxiliaire confortablement depuis la cabine.
Première au salon bauma 2022 à Munich
Les nouveaux chariots télescopiques SANY STH1440 et STH1840 feront leur première apparition en Europe lors du bauma de cette année à Munich. Les deux modèles seront également disponibles auprès des revendeurs SANY à partir d'octobre. Une dernière perspective : à partir de 2023, d'autres modèles compacts viendront compléter la famille des chariots télescopiques SANY.
NJC. Informations SANY Europe GmbH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05/10/22-English
SANY BAUMA 2022 telehandlers for Europe
Safety first – SANY telehandlers for Europe
IMAGE SOURCE: SANY Europe GmbH
SANY to launch telehandlers on the European market in BAUMA 2022
With the STH1440 and STH1840 telehandlers, SANY is launching the first two models of its entirely newly developed telehandler series especially for the European market. The robust powerhouses impress with their high load capacity – they can lift loads of 4,000 kg to a lifting height of up to 18 meters!
Safety as the basis for high efficiency
First things first: the new telehandlers are equipped with a comprehensive safety package as standard. This includes a basic design that offers the operator excellent all-round visibility. The low boom, for example, together with the sloping bonnet and low dashboard, allows maximum forward visibility of the working area. This is complemented by a rear-view camera with a sensor and visual as well as acoustic warnings to the driver in case the vehicle gets too close to other objects. To prevent overloading and instability, the precise weight system and the load management system work together in an optimal way. A safety switch that prevents vehicle movement when the driver is not seated, as well as the lift cylinders with hose rupture check valves, adding to the safety package.
A workplace to feel good in
For the operator, the cab is not only the control centre for the machine; at the same time, many activities have to be organised in there. The cab, developed in Germany, takes these comprehensive requirements into account in every respect and, with its maximum comfort and extensive standard equipment, is a real highlight for every operator. In addition to the intuitive touchscreen display with encoder control for on-screen navigation, it is particularly the many small details that make performing tasks in the cab easier: the document pocket on the dashboard, the armrest with an integrated USB connection for the telephone, cup and bottle holders, and other storage options. All this turns the cabin into a comfortable office. This comfort is complemented by numerous other features such as the high-performance air conditioning, a radio with Bluetooth function, that can be operated via the display, the tiltable and telescopic steering column, as well as the LMI light bar for displaying the load capacity.
Quality meets reliability
Telehandlers are subjected to heavy loads when used as construction machines, handling equipment, or in the rental industry. That is why all SANY telehandlers are equipped with high-quality components made by European brand manufacturers. Innovative processes, such as those used to manufacture the boom sections, which consist of two C-shaped high-strength pressed steel parts that are neutral axis welded together, making them extremely durable and strong. This has been tested in the specially developed SANY test programme. To simulate the operating life and durability of the components, tests with more than 80,000 damage-free cycles are carried out on the boom test rig.
More productivity, less maintenance
The overall concept of the SANY STH1440 and STH1840 telehandlers is designed for ultimate costeffectiveness. Maximum performance at low operating costs is therefore one of the outstanding advantages of these two powerhouses. The high-torque engine does not require exhaust gas aftertreatment and therefore does not need expensive AdBlue additives. The Dana transmission and the axles are perfectly matched to ensure a maximum of power and efficiency. General operating costs remain low, thanks to a stop-start system and the long maintenance intervals of 500 operating hours. All maintenance work can also be carried out quickly and safely from the ground: the filters for engine oil, hydraulic oil, and fuel are centrally located, the air filter is easily accessible from the engine compartment, and the battery can be reached via a fold-up step under the cab.
But productivity is most evident in how quickly the required tasks can be carried out. With the powerful loadsensing system, which regulates the hydraulic pressure proportionally to the different outputs, the boom can be raised and extended simultaneously, saving time. And the available steering modes – two-wheel, four-wheel and crab steering – get the SANY telehandlers to the intended spot quickly and precisely.
Versatility is the name of the game
The range of functions of SANY telehandlers can be individually extended depending on the main application. SANY offers a range of matching attachments for this purpose. Changing these devices is particularly easy thanks to the hydraulic auxiliary venting system: the operator can release pressure in the auxiliary system conveniently from the cab.
Premiere at the bauma 2022 trade fair in Munich
The new SANY STH1440 and STH1840 telehandlers will make their first appearance in Europe at this year’s bauma in Munich. Both models will also be available from SANY dealers from October. A final outlook: from 2023 onwards, further compact models will complement the SANY telehandler family.
NJC. Info SANY Europe GmbH
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
05/10/22-NL
SANY BAUMA 2022 verreikers voor Europa
Safety first – SANY telehandlers for Europe
IMAGE SOURCE: SANY Europe GmbH
SANY lanceert verreikers op de Europese markt in BAUMA 2022
Met de STH1440 en STH1840 verreikers lanceert SANY speciaal voor de Europese markt de eerste twee modellen van haar geheel nieuw ontwikkelde serie verreikers. De robuuste krachtpatsers maken indruk met hun hoge draagvermogen – ze kunnen lasten van 4.000 kg heffen tot een hefhoogte van maximaal 18 meter!
Veiligheid als basis voor hoog rendement
First things first: de nieuwe verreikers zijn standaard uitgerust met een uitgebreid veiligheidspakket. Dit omvat een basisontwerp dat de machinist uitstekend zicht rondom biedt. De lage giek, bijvoorbeeld, samen met de aflopende motorkap en het lage dashboard, zorgen voor maximaal zicht naar voren op het werkgebied. Dit wordt aangevuld met een achteruitkijkcamera met sensor en visuele en akoestische waarschuwingen voor de bestuurder als het voertuig te dicht bij andere objecten komt. Om overbelasting en instabiliteit te voorkomen werken het precieze gewichtssysteem en het load management systeem optimaal samen. Een veiligheidsschakelaar die beweging van het voertuig verhindert wanneer de bestuurder niet zit, evenals de hefcilinders met terugslagkleppen voor slangbreuken, als aanvulling op het veiligheidspakket.
Een werkplek om je goed in te voelen
Voor de machinist is de cabine niet alleen het controlecentrum voor de machine; tegelijkertijd moeten er veel activiteiten worden georganiseerd. De in Duitsland ontwikkelde cabine houdt in alle opzichten rekening met deze uitgebreide eisen en is met zijn maximaal comfort en uitgebreide standaarduitrusting een echt hoogtepunt voor elke machinist. Naast het intuïtieve touchscreen-display met encoderbediening voor navigatie op het scherm, zijn het vooral de vele kleine details die het uitvoeren van taken in de cabine gemakkelijker maken: het documentenvak op het dashboard, de armleuning met een geïntegreerde USB-aansluiting voor de telefoon, beker- en flessenhouders en andere opbergmogelijkheden. Dit alles maakt van de cabine een comfortabel kantoor. Dit comfort wordt aangevuld met tal van andere kenmerken, zoals de krachtige airconditioning, een radio met Bluetooth-functie, die via het display kan worden bediend, de kantelbare en telescopische stuurkolom en de LMI-lichtbalk voor het weergeven van het laadvermogen .
Kwaliteit ontmoet betrouwbaarheid
Verreikers worden zwaar belast wanneer ze worden gebruikt als bouwmachines, heftrucks of in de verhuursector. Daarom zijn alle SANY verreikers uitgerust met hoogwaardige componenten van Europese merkfabrikanten. Innovatieve processen, zoals die worden gebruikt om de gieksecties te vervaardigen, die bestaan uit twee C-vormige, zeer sterke, geperste stalen onderdelen die met een neutrale as aan elkaar zijn gelast, waardoor ze extreem duurzaam en sterk zijn. Dit is getest in het speciaal ontwikkelde SANY testprogramma. Om de levensduur en duurzaamheid van de componenten te simuleren, worden tests uitgevoerd met meer dan 80.000 schadevrije cycli op de giektestbank.
Meer productiviteit, minder onderhoud
Het algemene concept van de SANY STH1440 en STH1840 verreikers is ontworpen voor ultieme kosteneffectiviteit. Maximale prestaties tegen lage bedrijfskosten is dan ook een van de opvallende voordelen van deze twee krachtpatsers. De motor met hoog koppel heeft geen uitlaatgasnabehandeling nodig en heeft dus geen dure AdBlue-additieven nodig. De Dana-transmissie en de assen zijn perfect op elkaar afgestemd om een maximum aan vermogen en efficiëntie te garanderen. De algemene bedrijfskosten blijven laag dankzij een stop-startsysteem en de lange onderhoudsintervallen van 500 bedrijfsuren. Ook alle onderhoudswerkzaamheden kunnen snel en veilig vanaf de grond worden uitgevoerd: de filters voor motorolie, hydrauliekolie en brandstof zijn centraal geplaatst, het luchtfilter is vanuit de motorruimte goed bereikbaar en de accu is via een opklapbaar - opstapje onder de cabine.
Maar productiviteit is het duidelijkst in hoe snel de vereiste taken kunnen worden uitgevoerd. Met het krachtige Loadsensing-systeem, dat de hydraulische druk proportioneel aan de verschillende vermogens regelt, kan de giek gelijktijdig worden geheven en uitgeschoven, wat tijd bespaart. En de beschikbare stuurmodi – tweewiel-, vierwiel- en krabbesturing – brengen de SANY-verreikers snel en precies op de beoogde plek.
Veelzijdigheid is de naam van het spel
Het scala aan functies van SANY-verreikers kan individueel worden uitgebreid, afhankelijk van de hoofdtoepassing. SANY biedt hiervoor een reeks bijpassende opzetstukken aan. Het wisselen van deze apparaten is bijzonder eenvoudig dankzij het hydraulische hulpontluchtingssysteem: de machinist kan de druk in het hulpsysteem gemakkelijk vanuit de cabine aflaten.
Première op de vakbeurs bauma 2022 in München
De nieuwe SANY STH1440 en STH1840 verreikers zullen dit jaar voor het eerst in Europa verschijnen op de Bauma in München. Beide modellen zijn vanaf oktober ook verkrijgbaar bij SANY-dealers. Een laatste vooruitblik: vanaf 2023 zullen verdere compacte modellen de SANY verreikerfamilie aanvullen.
NJC. Info SANY Europe GmbH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------