Renault Trucks celebrates 60 years of its Bourg-en-Bresse plant

16/10/24-FR-English-NL-footer

Renault Trucks célèbre les 60 ans de son usine de Bourg-en-Bresse

Image- Renault Trucks

L'usine d'assemblage de poids lourds Renault Trucks de Bourg-en-Bresse, fièrement enracinée dans la région Rhône-Alpes Auvergne depuis son ouverture en 1964, célèbre cette année 60 ans d'excellence industrielle. À la pointe de la modernité, ce site de production assure depuis fin 2023 la fabrication de camions électriques. Pour marquer cet anniversaire, l’usine ouvrira exceptionnellement ses portes au public.

Inaugurée en 1964 par Paul Berliet, l'usine Renault Trucks de Bourg-en-Bresse est spécialisée dans la production de camions destinés à la longue distance et au secteur de la construction. Intégré au groupe Volvo depuis 2001, ce site est le premier employeur privé de l'agglomération, avec près de 2 000 collaborateurs.

Modèles emblématiques et innovation

L’usine de Bourg-en-Bresse a produit près d’un million de camions. Parmi les modèles phares figure le Renault Magnum, dont 130 000 unités ont été assemblées entre 1990 et 2013. Depuis 2013, l’usine fabrique les Renault Trucks T (longue distance), C (construction) et K (construction lourde).

Pionnier en matière d’économie circulaire, le site industriel de Bourg-en-Bresse accueille un atelier spécialisé dans la transformation des camions d’occasion : la Used Trucks Factory. Des tracteurs longue distance y sont par exemple convertis en porteurs ou en camions d’approche chantier, selon des processus industriels stricts.

Engagée dans un processus de transformation continue pour s’adapter aux évolutions technologiques et répondre aux défis de l’industrie du transport, l’usine a franchi une étape majeure fin 2023 : le démarrage de la production en série des Renault Trucks E-Tech T (pour la distribution régionale) et Renault Trucks E-Tech C (pour la construction), derniers nés de la gamme 100 % électrique du constructeur.

Visites guidées inédites pour le grand public

Pour célébrer cet anniversaire, Renault Trucks et l’Office du Tourisme de Bourg-en-Bresse proposent au public des visites guidées inédites de ce site de 120 hectares. Une occasion unique de plonger dans six décennies d'excellence industrielle et de savoir-faire.

Réservations auprès de l’Office du tourisme de Bourg-en-Bresse.
Visites les lundis et vendredis jusqu’à la fin de l’année 2024.
NJC.© Info Renault Trucks

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/10/24-English

Renault Trucks celebrates 60 years of its Bourg-en-Bresse plant

Image- Renault Trucks

The Renault Trucks heavy-duty assembly plant in Bourg-en-Bresse, proudly rooted in the Rhône-Alpes Auvergne region since its opening in 1964, is celebrating 60 years of industrial excellence this year. At the cutting edge of modernity, this production site has been manufacturing electric trucks since the end of 2023. To mark this anniversary, the plant will exceptionally open its doors to the public.

Inaugurated in 1964 by Paul Berliet, the Renault Trucks plant in Bourg-en-Bresse specializes in the production of trucks for long-distance and construction. Integrated into the Volvo group since 2001, this site is the largest private employer in the urban area, with nearly 2,000 employees.

Iconic models and innovation

The Bourg-en-Bresse plant has produced nearly a million trucks. Among the flagship models is the Renault Magnum, of which 130,000 units were assembled between 1990 and 2013. Since 2013, the plant has manufactured the Renault Trucks T (long distance), C (construction) and K (heavy construction).

A pioneer in the circular economy, the Bourg-en-Bresse industrial site is home to a workshop specializing in the transformation of used trucks: the Used Trucks Factory. Long-distance tractors are, for example, converted into rigids or site approach trucks, according to strict industrial processes.

Committed to a process of continuous transformation to adapt to technological developments and meet the challenges of the transport industry, the plant reached a major milestone at the end of 2023: the start of series production of the Renault Trucks E-Tech T (for regional distribution) and Renault Trucks E-Tech C (for construction), the latest additions to the manufacturer's 100% electric range.

Unique guided tours for the general public

To celebrate this anniversary, Renault Trucks and the Bourg-en-Bresse Tourist Office are offering the public unique guided tours of this 120-hectare site. A unique opportunity to delve into six decades of industrial excellence and know-how.

Reservations at the Bourg-en-Bresse Tourist Office.
Tours on Mondays and Fridays until the end of 2024.
NJC.© Info Renault Trucks

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/10/24-NL

Renault Trucks viert de 60ste verjaardag van zijn fabriek in Bourg-en-Bresse

Image- Renault Trucks

De assemblagefabriek voor zware vrachtwagens van Renault Trucks in Bourg-en-Bresse, sinds de opening in 1964 trots geworteld in de regio Rhône-Alpes Auvergne, viert dit jaar 60 jaar industriële uitmuntendheid. Op het snijvlak van de moderniteit produceert deze productielocatie sinds eind 2023 elektrische vrachtwagens. Ter gelegenheid van dit jubileum zal de fabriek uitzonderlijk haar deuren openen voor het publiek.

De fabriek van Renault Trucks in Bourg-en-Bresse, ingehuldigd in 1964 door Paul Berliet, is gespecialiseerd in de productie van vrachtwagens bestemd voor lange afstanden en voor de bouwsector. Deze vestiging maakt sinds 2001 deel uit van de Volvo-groep en is met bijna 2.000 werknemers de grootste particuliere werkgever in de stad.

Iconische modellen en innovatie

De fabriek in Bourg-en-Bresse produceerde bijna een miljoen vrachtwagens. Een van de vlaggenschipmodellen is de Renault Magnum, waarvan tussen 1990 en 2013 130.000 exemplaren werden geassembleerd. Sinds 2013 produceert de fabriek de Renault Trucks T (lange afstand), C (bouw) en K (zware constructie).

De industriële site van Bourg-en-Bresse, een pionier op het gebied van de circulaire economie, herbergt een werkplaats die gespecialiseerd is in de transformatie van gebruikte vrachtwagens: de Used Trucks Factory. Langeafstandstrekkers worden bijvoorbeeld volgens strikte industriële processen omgebouwd tot transportvoertuigen of vrachtwagens voor locatieaanpak.

Verwikkeld in een proces van voortdurende transformatie om zich aan te passen aan de technologische ontwikkelingen en te reageren op de uitdagingen van de transportsector, bereikte de fabriek eind 2023 een belangrijke mijlpaal: de start van de serieproductie van Renault Trucks E-Tech T (voor regionale distributie ) en Renault Trucks E-Tech C (voor de bouw), de nieuwste toevoegingen aan het 100% elektrische assortiment van de fabrikant.

Unieke rondleidingen voor het grote publiek

Om dit jubileum te vieren bieden Renault Trucks en het VVV-kantoor van Bourg-en-Bresse het publiek unieke rondleidingen aan op dit terrein van 120 hectare. Een unieke kans om je te verdiepen in zes decennia industriële uitmuntendheid en knowhow.

Reserveringen bij het VVV-kantoor van Bourg-en-Bresse.
Bezoeken op maandag en vrijdag tot eind 2024.
NJC.© Info Renault Trucks

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------