R.E.News International-Volvo CE Continues to Perform, Transform During Slower Q1 2024

25/04/24-FR-English-NL-footer

Volvo CE continue de performer et de se transformer pendant un premier trimestre 2024 plus lent

Photo courtesy of Volvo-Volvo CE is working with SkiStar to develop a roadmap towards fossil free ski resorts.

Volvo CE prouve son engagement à performer et à se transformer, en répondant aux attentes de ses clients d'aujourd'hui et de demain, tout en ressentant les effets du ralentissement du secteur.

Au premier trimestre 2024, les ventes dans toutes les régions ont diminué ou sont restées stables, conformément au ralentissement attendu du marché. Par rapport aux fortes ventes de la même période de l'année dernière, la demande du marché ralentit à travers le monde, avec une baisse des livraisons et des prises de commandes en Europe et en Amérique du Nord, légèrement compensée par une performance plus forte en Asie.

Pour le premier trimestre de cette année, les ventes nettes ont chuté de 9 pour cent à 22 877 millions SEK contre 25 109 millions SEK en 2023. Corrigées des mouvements de change, les ventes nettes de machines ont diminué de 9 pour cent et les ventes de services de 3 pour cent.

Par rapport au premier trimestre 2023, un mix de marques et de marchés négatif a été en partie compensé par la réalisation des prix et la baisse des coûts des matériaux.

Dans le même temps, les livraisons au premier trimestre ont été comparables à celles de l'année dernière, avec une performance moindre en Europe et en Amérique du Nord compensée par la Chine. Au cours de la même période, les prises de commandes nettes ont augmenté de 4 pour cent, en grande partie portées par le marché chinois et la marque SDLG, qui est en hausse après les faibles prises de commandes du premier trimestre de l'année précédente. Dans l'ensemble, les prises de commandes de la marque Volvo ont diminué parallèlement à l'évolution du marché en Europe et en Amérique du Nord. Les commandes en Amérique du Sud ont augmenté par rapport à un niveau bas en 2023, portées par des signes de reprise au Brésil.
Mener la transformation

Cependant, le climat plus difficile n'a pas empêché Volvo CE de poursuivre son engagement en faveur d'une transformation durable en prenant des mesures dans plusieurs domaines importants. Premièrement, en présentant sa première pelle commerciale connectée au réseau, la pelle de manutention électrique EW240, à certains clients plus tôt dans l'année. Cela a été suivi par un partenariat avant-gardiste avec la plus grande société de ski suédoise, SkiStar, pour aider à développer une feuille de route vers des stations de ski sans énergie fossile.

Plus tard au cours du trimestre, Volvo CE a annoncé l'essai d'une solution innovante de livraison par navette électrique pour le transport de ses machines depuis Belley, en France, en collaboration avec Volvo Trucks et la société de logistique Capelle Transports.

Melker Jernberg, directeur de Volvo CE, a déclaré : « Le maintien de la rentabilité reste une priorité absolue et nous avons pris de grandes mesures pour garantir une performance aussi solide que possible en ces temps plus difficiles. Alors que l'industrie ressent les effets de ce ralentissement du marché, nous maintenons notre dynamique pour en sortir plus forts, en veillant à ce que nous restions flexibles dans nos systèmes tout en continuant à réaliser nos ambitions de transformation.

Pour le premier trimestre, le marché total des machines est resté stable ou négatif dans la plupart des régions. Alors qu'en Asie hors Chine, il est resté au même niveau que l'année précédente et que l'Amérique du Sud a connu une légère augmentation, il a diminué en Europe, en Amérique du Nord et en Chine. La baisse de 22 pour cent en Europe s'explique en grande partie par la prudence des clients face à un climat économique affaibli et en Amérique du Nord, une baisse de 6 pour cent est probablement due à un report continu du remplacement du parc de location, alors que les taux d'intérêt et l'inflation restent élevés.

Dans le même temps, la demande du marché chinois a diminué de 22 pour cent en raison de faibles niveaux d'investissement et d'une activité économique globalement lente.

Les meilleurs résultats en Amérique du Sud, soit une augmentation de 4 pour cent, ont été soutenus par des signes de reprise dans divers segments industriels, tandis que les marchés asiatiques hors Chine sont globalement restés stables.
NJC.© Info VOLVO CE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/04/24-English

Volvo CE Continues to Perform, Transform During Slower Q1 2024

Photo courtesy of Volvo-Volvo CE is working with SkiStar to develop a roadmap towards fossil free ski resorts.

Volvo CE is proving its commitment to perform and transform, delivering for its customers for today and tomorrow, while it feels the effects of the industry downturn.

In Q1, 2024, sales across all regions have either decreased or remained flat, in line with the expected market downturn. Compared to the strong sales of the same period last year, market demand is softening across the globe, with lower deliveries and order intake in Europe and North America compensated slightly by a stronger performance in Asia.

For the first quarter this year, net sales have dipped by 9 percent to SEK 22,877 M from SEK 25,109 M in 2023. Adjusted for currency movements, net sales of machines have decreased by 9 percent and service sales by 3 percent.

Compared with Q1, 2023, a negative brand and market mix was partly offset by price realization and lower material costs.

Meanwhile, deliveries in Q1 were on a par with last year, with a lower performance in Europe and North America offset by China. During the same period, net order intake increased by 4 percent, largely driven by the China market and the SDLG brand which is rising after the low order intake in the previous year's first quarter. Overall, order intake for the Volvo brand decreased in line with market development in Europe and North America. Orders in South America increased from a low level in 2023, driven by signs of a recovery in Brazil.
Leading the Transformation

However, the tougher climate has not stopped Volvo CE furthering its commitment to the sustainable transformation by taking action in several important areas. Firstly, by introducing its first commercial grid-connected excavator, the EW240 Electric material handler, to select customers earlier in the year. This was followed by a forward-thinking partnership with Sweden's largest ski company SkiStar to help develop a roadmap towards fossil free ski resorts.

Later in the quarter, Volvo CE announced the trial of an innovative electric shuttle delivery solution for transporting its machines from Belley, France, together with Volvo Trucks and logistics firm Capelle Transports.

Melker Jernberg, head of Volvo CE, said, "Maintaining profitability remains a high priority and we have taken great steps to ensure as strong a performance as possible during these tougher times. While the industry feels the effects of this market downturn, we are maintaining our momentum to come out stronger — ensuring that we remain flexible in our systems while continuing to deliver on our transformation ambitions."

For the first quarter, the total machine market was flat or negative across most regions. While in Asia outside China it was on a par with the previous year and South America saw a modest increase, it declined in Europe, North America and China. Europe's 22 percent drop was driven largely by customer caution in the face of a weakening economic climate and in North America a fall of 6 percent was likely due to a continued deferral of rental fleet replacement, as interest rates and inflation remain high.

Market demand in China meanwhile declined by 22 percent due to low investment levels and an overall slow economic activity.

The better results in South America, an increase of 4 percent, was bolstered by signs of recovery in various industry segments, while Asian markets outside China overall remained flat.
NJC.© Info VOLVO CE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/04/24-NL

Volvo CE blijft presteren en transformeren tijdens het tragere eerste kwartaal van 2024

Photo courtesy of Volvo-Volvo CE is working with SkiStar to develop a roadmap towards fossil free ski resorts.

Volvo CE bewijst zijn toewijding om te presteren en te transformeren en zijn klanten te voorzien van vandaag en morgen, terwijl het de gevolgen van de neergang in de sector voelt.

In het eerste kwartaal van 2024 is de omzet in alle regio’s gedaald of gelijk gebleven, in lijn met de verwachte marktdaling. Vergeleken met de sterke verkopen van dezelfde periode vorig jaar neemt de marktvraag over de hele wereld af, waarbij lagere leveringen en orderintakes in Europa en Noord-Amerika enigszins worden gecompenseerd door sterkere prestaties in Azië.

Voor het eerste kwartaal van dit jaar is de netto-omzet met 9 procent gedaald naar SEK 22.877 miljoen, vergeleken met SEK 25.109 miljoen in 2023. Gecorrigeerd voor valutaschommelingen is de netto-omzet van machines met 9 procent gedaald en de serviceomzet met 3 procent.

Vergeleken met het eerste kwartaal van 2023 werd een negatieve merken- en marktmix gedeeltelijk gecompenseerd door prijsrealisatie en lagere materiaalkosten.

Ondertussen lagen de leveringen in het eerste kwartaal op hetzelfde niveau als vorig jaar, waarbij de lagere prestaties in Europa en Noord-Amerika werden gecompenseerd door China. In dezelfde periode steeg de netto orderintake met 4 procent, grotendeels dankzij de Chinese markt en het merk SDLG, dat stijgt na de lage orderintake in het eerste kwartaal van vorig jaar. Over het geheel genomen daalde de orderintake voor het merk Volvo, in lijn met de marktontwikkeling in Europa en Noord-Amerika. De bestellingen in Zuid-Amerika stegen vanaf een laag niveau in 2023, gedreven door tekenen van herstel in Brazilië.
Het leiden van de transformatie

Het hardere klimaat heeft Volvo CE er echter niet van weerhouden om zijn inzet voor de duurzame transformatie te bevorderen door actie te ondernemen op verschillende belangrijke gebieden. Ten eerste door eerder dit jaar zijn eerste commerciële, op het elektriciteitsnet aangesloten graafmachine, de EW240 elektrische overslagmachine, aan geselecteerde klanten te introduceren. Dit werd gevolgd door een vooruitstrevend partnerschap met SkiStar, het grootste skibedrijf van Zweden, om een routekaart naar fossielvrije skigebieden te helpen ontwikkelen.

Later dit kwartaal kondigde Volvo CE de proef aan met een innovatieve elektrische shuttle-leveringsoplossing voor het transport van zijn machines vanuit Belley, Frankrijk, samen met Volvo Trucks en logistiek bedrijf Capelle Transports.

Melker Jernberg, hoofd van Volvo CE, zei: "Het behouden van de winstgevendheid blijft een hoge prioriteit en we hebben grote stappen gezet om in deze moeilijkere tijden zo sterk mogelijke prestaties te garanderen. Hoewel de sector de gevolgen van deze neergang op de markt voelt, handhaven we ons momentum om er sterker uit te komen en ervoor te zorgen dat we flexibel blijven in onze systemen en tegelijkertijd onze transformatieambities blijven waarmaken."

In het eerste kwartaal was de totale machinemarkt in de meeste regio's vlak of negatief. Terwijl de groei in Azië buiten China op hetzelfde niveau lag als vorig jaar en Zuid-Amerika een bescheiden stijging kende, daalde de groei in Europa, Noord-Amerika en China. De daling van 22 procent in Europa werd grotendeels veroorzaakt door de voorzichtigheid van klanten in het licht van een verzwakkend economisch klimaat, en in Noord-Amerika was een daling van 6 procent waarschijnlijk te wijten aan een aanhoudend uitstel van de vervanging van huurvloot, omdat de rentetarieven en de inflatie hoog blijven.

De marktvraag in China daalde ondertussen met 22 procent als gevolg van het lage investeringsniveau en de algehele trage economische activiteit.

De betere resultaten in Zuid-Amerika, een stijging van 4 procent, werden ondersteund door tekenen van herstel in verschillende industriële segmenten, terwijl de Aziatische markten buiten China over het algemeen vlak bleven.
NJC.© Info VOLVO CE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------