R.E.News International-Powering Nepal’s Future with Ambitious Infrastructure Overhaul

25/11/24-FR-English-NL-footer

La Banque asiatique de développement (BAD)

Image- Asian Development Bank (ADB)

Cette initiative vise à moderniser le réseau électrique du pays, à améliorer son efficacité et à ouvrir la voie à une croissance économique durable. Alors que la demande d’électricité du Népal monte en flèche, l’investissement de la BAD pourrait changer la donne et transformer le potentiel en progrès.
Construire une infrastructure résiliente

Le cœur de ce projet réside dans la modernisation de 290 kilomètres de lignes de transmission dans des régions critiques, depuis le terrain reculé de Dailekh jusqu’aux zones animées de New Butwal, Lamahi, Nijgadh et au-delà. Il ne s’agit pas seulement de tendre des câbles, mais de pérenniser l’épine dorsale énergétique d’une nation. Depuis des années, l’infrastructure vieillissante du Népal constitue un goulot d’étranglement, provoquant de fréquentes pannes d’électricité et entravant les industries qui dépendent d’une alimentation électrique stable. Ce projet marque une avancée significative, garantissant que l’électricité est fournie de manière fiable aux foyers, aux entreprises et aux industries.

Jiwan Acharya, spécialiste principal de l’énergie à la BAD, l’a bien dit : « La modernisation des installations de transmission et de distribution d’électricité du Népal est essentielle à sa croissance et à son développement durables. Ce projet permettra non seulement d’assurer une distribution fiable, mais aussi de créer des emplois, améliorant ainsi la vie de la population. »
L’énergie solaire à la rescousse

Une partie de la vision de la BAD consiste à exploiter l’abondance de la lumière solaire au Népal. Le projet prévoit d’établir des installations photovoltaïques solaires connectées au réseau d’une capacité combinée de 8 mégawatts (MW) à Karnali et dans d’autres provinces. À une époque où l’énergie renouvelable n’est plus qu’un simple mot à la mode, ces fermes solaires contribueront à réduire la dépendance du pays aux combustibles fossiles importés, qui ont historiquement vidé les caisses nationales.

La transition vers l’énergie solaire permet non seulement de diversifier le bouquet énergétique du Népal, mais s’aligne également sur les objectifs mondiaux de durabilité. En faisant des progrès dans le domaine des énergies renouvelables, le Népal se positionne comme un leader régional dans l’adoption des énergies propres, ce qui pourrait inciter ses voisins à suivre son exemple.

Cependant, la contribution de la BAD va au-delà des câbles et des panneaux solaires. Le renforcement des capacités est un élément essentiel de cette initiative. L’Autorité népalaise de l’électricité (NEA) verra son centre de formation modernisé aux normes internationales, proposant des cours axés sur des technologies de pointe telles que la gestion de l’hydroélectricité et la répartition de l’électricité. Cette formation ne se limite pas aux compétences techniques ; un effort concerté est déployé pour inclure les femmes et les communautés marginalisées, en leur donnant les moyens d’acquérir une expertise commerciale et technique.

À une époque où les données orientent la prise de décision, le projet établira également un réseau robuste de contrôle et d’acquisition de données (SCADA). Cette mise à niveau numérique permet une surveillance et un contrôle en temps réel, rendant le réseau plus agile et réactif aux fluctuations de la demande. En outre, l’extension du déploiement des compteurs intelligents à travers le Népal mettra les données directement entre les mains des consommateurs, les aidant à optimiser leur consommation d’énergie et leurs coûts.

En outre, l’introduction d’un centre de récupération des données servira de garantie, garantissant la continuité de la distribution d’électricité même en cas de catastrophes naturelles, une caractéristique cruciale pour un pays sujet aux tremblements de terre et aux glissements de terrain. Grâce à ces systèmes modernes, la NEA sera mieux équipée pour gérer efficacement les ressources, réduire le gaspillage et diminuer les coûts opérationnels.

Le secteur de l’électricité du Népal est en pleine transformation et le projet de la BAD est sur le point de le faire passer à l’étape suivante. En dotant la NEA d’outils avancés de gestion de l’hydroélectricité, le pays peut exploiter plus efficacement ses riches ressources hydrologiques. De plus, ces mises à niveau amélioreront la capacité du Népal à échanger de l’électricité avec les géants voisins comme l’Inde et la Chine.

Le commerce transfrontalier d’électricité n’est pas seulement une aubaine économique, c’est aussi un levier diplomatique. Un réseau électrique fiable au Népal pourrait faire de ce pays un acteur clé sur le marché de l’énergie en Asie du Sud, favorisant la collaboration et la stabilité régionales. Ce projet ne se limite donc pas à alimenter les foyers en électricité ; il s’agit d’ouvrir de nouvelles perspectives de partenariats internationaux.
L’efficacité énergétique pour tous

L’implication de la BAD s’étend également au domaine de l’éducation du public. Le projet comprend des campagnes de sensibilisation visant à promouvoir l’efficacité énergétique et les pratiques sûres auprès des consommateurs. En enseignant au grand public comment optimiser sa consommation d’électricité, le Népal peut réduire son empreinte carbone et alléger la pression sur son réseau récemment modernisé.

Ces campagnes, associées à des compteurs intelligents, permettent aux consommateurs de devenir des participants actifs de l’écosystème énergétique. Au fil du temps, cela pourrait conduire à un changement culturel où les économies d’énergie ne sont pas seulement encouragées, mais adoptées comme une norme.

La BAD soutient depuis longtemps des projets qui vont au-delà du simple développement des infrastructures. Dans le cadre de sa mission, la banque vise à créer une Asie prospère, inclusive et résiliente. La modernisation du réseau électrique du Népal n’est qu’un chapitre de cette histoire plus vaste. Depuis sa création en 1966, la BAD s’est consacrée à l’éradication de la pauvreté, à la promotion d’une croissance durable et au renforcement de la résilience de ses pays membres.

Des investissements comme ceux-ci témoignent de l’engagement de la BAD à relever les défis les plus urgents de notre époque. En permettant au Népal d’exploiter son potentiel énergétique, le projet ouvre la voie à un développement socio-économique plus large, créant un effet d’entraînement qui pourrait durer des générations.
Alimenter la voie à suivre

Dans l’ensemble, l’investissement substantiel de la BAD dans le secteur électrique du Népal est plus qu’une simple modernisation : c’est une bouée de sauvetage.

Alors que le pays progresse vers l’indépendance énergétique, ce projet servira de base au développement durable, à la création d’emplois et à la collaboration régionale. En modernisant son réseau, le Népal ne se contente pas de maintenir l’électricité allumée, il s’occupe également de la sécurité alimentaire. il illumine un avenir plus brillant et plus résilient pour sa population.
NJC.© Info Asian Development Bank (ADB)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/11/24-English

Powering Nepal’s Future with Ambitious Infrastructure Overhaul

Image- Asian Development Bank (ADB)

The Asian Development Bank (ADB)

This initiative aims to modernise the country’s grid, enhance efficiency, and pave the way for sustainable economic growth. With Nepal’s power demands skyrocketing, ADB’s investment could be a game changer, turning potential into progress.
Building Resilient Infrastructure

The heart of this project lies in upgrading 290 kilometres of transmission lines across critical regions—from the remote terrain of Dailekh to the bustling areas of New Butwal, Lamahi, Nijgadh, and beyond. This isn’t just about stringing up wires; it’s about future-proofing a nation’s energy backbone. For years, Nepal’s ageing infrastructure has been a bottleneck, causing frequent blackouts and hampering industries that rely on stable power. This project marks a significant step forward, ensuring that electricity is delivered reliably to homes, businesses, and industries.

ADB Principal Energy Specialist Jiwan Acharya put it aptly: “Upgrading and modernising Nepal’s electricity transmission and distribution facilities is essential to its sustainable growth and development. Not only will this project ensure reliable delivery, but it will also create jobs, making lives better for the people.”
Solar Power to the Rescue

Part of ADB’s vision includes harnessing Nepal’s abundant sunlight. The project plans to establish grid-connected solar photovoltaic installations with a combined capacity of 8 megawatts (MW) across Karnali and other provinces. In an era where renewable energy is more than just a buzzword, these solar farms will contribute to reducing the country’s dependence on imported fossil fuels, which have historically drained the national coffers.

The transition to solar power not only diversifies Nepal’s energy mix but also aligns with global sustainability goals. By making strides in renewable energy, Nepal positions itself as a regional leader in clean energy adoption, potentially influencing its neighbours to follow suit.
Empowering the Workforce and Communities

However, the ADB’s contribution goes beyond cables and solar panels. A vital component of this initiative is capacity building. Nepal Electricity Authority (NEA) will see its training centre upgraded to international standards, offering courses that focus on cutting-edge technologies like hydropower management and electricity dispatch. This training isn’t just limited to technical skills; there’s a concerted effort to include women and marginalised communities, empowering them with business and technical expertise.

In an era where data drives decision-making, the project will also establish a robust Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) network. This digital upgrade enables real-time monitoring and control, making the grid more agile and responsive to demand fluctuations. Additionally, expanding the smart meter rollout across Nepal will put data directly into consumers’ hands, helping them optimise their energy use and costs.

Moreover, the introduction of a data recovery centre will act as a safeguard, ensuring continuity in power delivery even in the face of natural disasters—a crucial feature for a country prone to earthquakes and landslides. With these modern systems in place, the NEA will be better equipped to manage resources efficiently, reducing wastage and driving down operational costs.

Nepal’s electricity sector has been on a transformative journey, and ADB’s project is poised to take it to the next level. By equipping NEA with advanced tools for hydropower management, the country can tap into its rich hydrological resources more effectively. What’s more, these upgrades will enhance Nepal’s capacity to trade electricity with neighbouring giants like India and China.

Cross-border power trade isn’t just an economic boon—it’s a diplomatic lever. A reliable electricity grid in Nepal could make it a key player in South Asia’s energy market, fostering regional collaboration and stability. This project, therefore, isn’t just about powering homes; it’s about lighting up new avenues for international partnerships.
Energy Efficiency for All

ADB’s involvement also extends into the realm of public education. The project includes awareness-raising campaigns aimed at promoting energy efficiency and safe practices among consumers. By teaching the general public how to optimise electricity use, Nepal can reduce its carbon footprint and lessen the strain on its newly modernised grid.

These campaigns, combined with smart meters, mean that consumers can become active participants in the energy ecosystem. Over time, this could lead to a cultural shift where energy conservation is not just encouraged but embraced as a norm.

ADB has long championed projects that go beyond mere infrastructure development. As part of its mission, the bank aims to create a prosperous, inclusive, and resilient Asia. Nepal’s electricity upgrade is just one chapter in this larger story. Since its establishment in 1966, ADB has been dedicated to eradicating poverty, fostering sustainable growth, and building resilience among its member countries.

Investments like these are a testament to ADB’s commitment to tackling the most pressing challenges of our time. By enabling Nepal to harness its energy potential, the project paves the way for broader socio-economic development, creating a ripple effect that could last for generations.
Powering the Path Forward

All in all, ADB’s substantial investment in Nepal’s electricity sector is more than just an upgrade—it’s a lifeline.

As the country takes strides towards energy independence, this project will serve as a foundation for sustainable development, job creation, and regional collaboration. By modernising its grid, Nepal isn’t just keeping the lights on; it’s illuminating a brighter, more resilient future for its people.
NJC.© Info Asian Development Bank (ADB)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/12/24-NL

De toekomst van Nepal aandrijven met ambitieuze infrastructuurrevisie

Image- Asian Development Bank (ADB)

De Aziatische Ontwikkelingsbank (ADB)

Dit initiatief is gericht op het moderniseren van het elektriciteitsnet van het land, het verbeteren van de efficiëntie en het vrijmaken van de weg voor duurzame economische groei. Nu de vraag naar energie in Nepal de pan uit rijst, kan de investering van de ADB een gamechanger zijn, die potentieel omzet in vooruitgang.
Bouwen van veerkrachtige infrastructuur

De kern van dit project ligt in het upgraden van 290 kilometer aan transmissielijnen in kritieke regio's, van het afgelegen terrein van Dailekh tot de bruisende gebieden van New Butwal, Lamahi, Nijgadh en verder. Het gaat hier niet alleen om het ophangen van kabels; het gaat om het toekomstbestendig maken van de energieruggengraat van een land. Jarenlang was de verouderde infrastructuur van Nepal een knelpunt, wat leidde tot frequente stroomuitval en het belemmeren van industrieën die afhankelijk zijn van stabiele stroom. Dit project markeert een belangrijke stap voorwaarts en zorgt ervoor dat elektriciteit betrouwbaar wordt geleverd aan huizen, bedrijven en industrieën.

ADB Principal Energy Specialist Jiwan Acharya verwoordde het treffend: "Het upgraden en moderniseren van Nepals elektriciteitstransmissie- en distributiefaciliteiten is essentieel voor duurzame groei en ontwikkeling. Dit project zorgt niet alleen voor betrouwbare levering, maar creëert ook banen en verbetert het leven van de mensen."
Zonne-energie ter redding

Een deel van ADB's visie omvat het benutten van Nepals overvloedige zonlicht. Het project is van plan om op het net aangesloten fotovoltaïsche zonne-installaties te installeren met een gecombineerde capaciteit van 8 megawatt (MW) in Karnali en andere provincies. In een tijdperk waarin hernieuwbare energie meer is dan alleen een modewoord, zullen deze zonneparken bijdragen aan het verminderen van de afhankelijkheid van het land van geïmporteerde fossiele brandstoffen, die historisch gezien de nationale schatkist hebben leeggezogen.

De overgang naar zonne-energie diversifieert niet alleen de energiemix van Nepal, maar sluit ook aan bij wereldwijde duurzaamheidsdoelen. Door stappen te zetten op het gebied van hernieuwbare energie positioneert Nepal zich als een regionale leider in de adoptie van schone energie, wat mogelijk zijn buren kan beïnvloeden om hetzelfde te doen.
Empowerment van de beroepsbevolking en gemeenschappen

De bijdrage van de ADB gaat echter verder dan kabels en zonnepanelen. Een essentieel onderdeel van dit initiatief is capaciteitsopbouw. ​​Nepal Electricity Authority (NEA) zal haar trainingscentrum zien upgraden naar internationale normen, met cursussen die zich richten op geavanceerde technologieën zoals waterkrachtbeheer en elektriciteitsdistributie. Deze training beperkt zich niet alleen tot technische vaardigheden; er is een gezamenlijke inspanning om vrouwen en gemarginaliseerde gemeenschappen te betrekken, en hen te voorzien van zakelijke en technische expertise.

In een tijdperk waarin data de besluitvorming aanstuurt, zal het project ook een robuust Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA)-netwerk opzetten. Deze digitale upgrade maakt realtime monitoring en controle mogelijk, waardoor het netwerk wendbaarder wordt en beter reageert op schommelingen in de vraag. Bovendien zal de uitbreiding van de uitrol van slimme meters in Nepal gegevens rechtstreeks in handen van consumenten leggen, waardoor ze hun energieverbruik en -kosten kunnen optimaliseren.

Bovendien zal de introductie van een data recovery center fungeren als een bescherming, die de continuïteit van de stroomlevering waarborgt, zelfs in het geval van natuurrampen - een cruciaal kenmerk voor een land dat vatbaar is voor aardbevingen en aardverschuivingen. Met deze moderne systemen is de NEA beter toegerust om bronnen efficiënt te beheren, verspilling te verminderen en operationele kosten te verlagen.

De elektriciteitssector van Nepal is op een transformatieve reis geweest en het project van ADB staat op het punt om het naar een hoger niveau te tillen. Door NEA uit te rusten met geavanceerde tools voor waterkrachtbeheer, kan het land effectiever gebruikmaken van zijn rijke hydrologische bronnen. Bovendien zullen deze upgrades de capaciteit van Nepal vergroten om elektriciteit te verhandelen met naburige giganten zoals India en China.

Grensoverschrijdende handel in elektriciteit is niet alleen een economische zegen, het is een diplomatieke hefboom. Een betrouwbaar elektriciteitsnet in Nepal zou het land een belangrijke speler kunnen maken op de energiemarkt van Zuid-Azië, wat regionale samenwerking en stabiliteit bevordert. Dit project gaat daarom niet alleen over het van stroom voorzien van huizen; het gaat over het verlichten van nieuwe wegen voor internationale partnerschappen.
Energie-efficiëntie voor iedereen

De betrokkenheid van ADB strekt zich ook uit tot het gebied van publieke educatie. Het project omvat bewustmakingscampagnes die gericht zijn op het promoten van energie-efficiëntie en veilige praktijken onder consumenten. Door het grote publiek te leren hoe ze hun elektriciteitsgebruik kunnen optimaliseren, kan Nepal zijn CO2-voetafdruk verkleinen en de druk op zijn onlangs gemoderniseerde netwerk verminderen.

Deze campagnes, gecombineerd met slimme meters, zorgen ervoor dat consumenten actieve deelnemers kunnen worden in het energie-ecosysteem. Na verloop van tijd zou dit kunnen leiden tot een culturele verschuiving waarbij energiebesparing niet alleen wordt aangemoedigd, maar ook als norm wordt omarmd.

ADB is al lang voorstander van projecten die verder gaan dan alleen infrastructuurontwikkeling. Als onderdeel van haar missie streeft de bank ernaar een welvarend, inclusief en veerkrachtig Azië te creëren. De elektriciteitsupgrade van Nepal is slechts één hoofdstuk in dit grotere verhaal. Sinds de oprichting in 1966 heeft ADB zich toegelegd op het uitroeien van armoede, het bevorderen van duurzame groei en het opbouwen van veerkracht onder haar lidstaten.

Investeringen als deze zijn een bewijs van de toewijding van ADB om de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan te pakken. Door Nepal in staat te stellen zijn energiepotentieel te benutten, baant het project de weg voor bredere sociaaleconomische ontwikkeling, wat een domino-effect creëert dat generaties lang kan aanhouden.
Het pad vooruit aanjagen

Al met al is de aanzienlijke investering van ADB in de elektriciteitssector van Nepal meer dan alleen een upgrade, het is een reddingslijn.

Nu het land stappen zet richting energieonafhankelijkheid, zal dit project dienen als een basis voor duurzame ontwikkeling, het creëren van banen en regionale samenwerking. Door zijn net te moderniseren, houdt Nepal niet alleen de lichten aan; het verlicht een helderdere, veerkrachtigere toekomst voor zijn bevolking.
NJC.© Info Asian Development Bank (ADB)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------