R.E.News International-Loxam partners on Paris 2024 Olympic games

31/07/24-FR-English-NL-footer

Loxam s'associe aux Jeux Olympiques de Paris 2024

Image-LOXAM

Alors que les Jeux Olympiques de Paris 2024 débutent, la société de location basée en France Loxam s'associe pour garantir aux diffuseurs une alimentation électrique ininterrompue tout au long des 19 jours de l'événement.

Dans le cadre d'une joint-venture avec le spécialiste de l'événementiel GL events, la société fournit et installe des systèmes d'alimentation temporaires et de secours sur plus de 50 sites.

La société a déclaré avoir fourni 33 groupes électrogènes fournissant collectivement plus de 40 000 kVA de capacité à l'événement, qui se déroule à Paris pour la première fois depuis 100 ans.

La joint-venture a également fourni une gamme de services de contrôle de la température, notamment 99 armoires à eau glacée, 33 refroidisseurs d'eau, 700 unités de climatisation et 84 unités de traitement d'air. Les unités sont utilisées pour maintenir au frais les centres de données temporaires.

Parallèlement, l’entreprise a fourni et installé des structures et modules « overlay » sur 26 sites répartis sur tout le territoire, dont le Château de Versailles, les stades et le Centre International de Radio et Télévision.

Ces sites serviront à la mise en place d’espaces fonctionnels pour les Jeux de Paris 2024 et comprendront 1 100 modules, 300 conteneurs et 800 sanitaires.

Gérard Déprez, président du groupe Loxam, a déclaré : « Grâce à un partenariat inédit avec d’autres entreprises françaises, chacune leader dans son secteur et complémentaires les unes des autres, nous proposons une offre de services complète et intégrée pour les infrastructures des Jeux de Paris 2024.

« Ensemble, nous avons élaboré un dossier français et gagné la confiance des organisateurs, qui ont ainsi offert une vitrine mondiale au savoir-faire français. »

Alice Hénault, directrice de la stratégie et du développement du groupe, en charge du projet olympique et paralympique, a ajouté : « Les Jeux de Paris 2024 constituent une immense fierté pour l’entreprise et l’ensemble de ses collaborateurs. « C’est un projet complexe et ambitieux, et nous travaillons main dans la main avec nos équipes et nos partenaires pour en faire un véritable succès. »

Loxam a indiqué avoir mobilisé ses activités à l’étranger pour ce projet, avec l’aide de ses filiales brésiliennes et estoniennes.
NJC.© Info LOXAM

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31/07/24-English

Loxam partners on Paris 2024 Olympic games

Image- LOXAM

As the Paris 2024 Olympic games kicks off, France-based rental company Loxam is partnering to ensure broadcasters experience uninterrupted power throughout the 19-day event.

As part of a joint venture with events specialist GL events, the company is supplying and installing temporary and backup power systems at more than 50 venues.

The company said it has supplied 33 gensets collectively providing more than 40,000KVA capacity to the event, which is taking place in Paris for the first time in 100 years.

The joint venture has also provided a range of temperature control services, including 99 chilled water cabinets, 33 water coolers, 700 air conditioning units and 84 air handling units. The units are being used to keep temporary data centres cool.

At the same time, the company has supplied and installed ‘overlay’ structures and modules on 26 sites spread all over the country, including the Château de Versailles, the stadiums and the International Broadcast Center.

The sites will be used to used to provide functional spaces at the Paris 2024 Games and includes 1,100 modules, 300 container units and 800 washrooms.

Gérard Déprez, president of Loxam Group, said, “Thanks to an unprecedentedcpartnership with other French companies, each of them leaders in their sector and complementary to one another, we offer a comprehensive and integrated service range for the infrastructure of the Paris 2024 Games.

“Together, we drew up a French bid and earned the trust of the organisers, who have thus offered a global showcase to French savoir-faire.”

Alice Hénault, corporate strategy and development director, in charge of the Olympic and Paralympic project, added, “The Paris 2024 Games constitute a source of immense pride for the company and all its people. It is a complex and ambitious project, and we are working hand in hand with our teams and partners to make it a huge success.”

Loxam said that it has mobilised its overseas businesses for the project, with its Brazilian and Estonian subsidiaries drafted in to assist.
NJC.© Info LOXAM

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31/07/24-NL

Loxam werkt samen aan de Olympische Spelen van Parijs 2024

Image- LOXAM

Nu de Olympische Spelen van Parijs 2024 van start gaan, werkt het Franse verhuurbedrijf Loxam samen om ervoor te zorgen dat omroepen ononderbroken stroom krijgen tijdens het 19 dagen durende evenement.

Als onderdeel van een joint venture met evenementenspecialist GL Events levert en installeert het bedrijf tijdelijke en back-upstroomsystemen op meer dan 50 locaties.

Het bedrijf zei dat het 33 generatorsets heeft geleverd die gezamenlijk meer dan 40.000 KVA capaciteit leveren aan het evenement, dat voor het eerst in 100 jaar in Parijs plaatsvindt.

De joint venture heeft ook een reeks temperatuurregelingsdiensten geleverd, waaronder 99 koelwaterkasten, 33 waterkoelers, 700 airconditioningunits en 84 luchtbehandelingsunits. De units worden gebruikt om tijdelijke datacenters koel te houden.

Tegelijkertijd heeft het bedrijf 'overlay'-structuren en modules geleverd en geïnstalleerd op 26 locaties verspreid over het land, waaronder het Château de Versailles, de stadions en het International Broadcast Center.

De locaties worden gebruikt om functionele ruimtes te bieden voor de Spelen van Parijs 2024 en omvatten 1.100 modules, 300 containerunits en 800 toiletten.

Gérard Déprez, president van Loxam Group, zei: "Dankzij een ongekende samenwerking met andere Franse bedrijven, die elk leider zijn in hun sector en elkaar aanvullen, bieden we een uitgebreid en geïntegreerd dienstenaanbod voor de infrastructuur van de Spelen van Parijs 2024.

"Samen hebben we een Frans bod opgesteld en het vertrouwen gewonnen van de organisatoren, die zo een wereldwijde showcase hebben geboden aan de Franse savoir-faire."

Alice Hénault, directeur bedrijfsstrategie en ontwikkeling, verantwoordelijk voor het Olympische en Paralympische project, voegde toe: "De Spelen van Parijs 2024 vormen een bron van immense trots voor het bedrijf en al haar mensen. Het is een complex en ambitieus project en we werken hand in hand met onze teams en partners om het tot een groot succes te maken."

Loxam zei dat het zijn buitenlandse bedrijven heeft gemobiliseerd voor het project, met zijn Braziliaanse en Estse dochterondernemingen die zijn ingeschakeld om te helpen.
NJC.© Info LOXAM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------