R.E.News International-JCB-Enter the JCB Tracked Excavator Operator Competition

22/05/24-FR-English-NL-footer

Participez au concours d'opérateur de pelle sur chenilles JCB

Image- JCB

Tous les paris sont ouverts puisque JCB offre au meilleur opérateur de pelles sur chenilles du Royaume-Uni la chance de gagner un voyage tous frais payés à Las Vegas.

JCB recherche un opérateur avec le X Factor lors du JCB UK Operator Challenge. Le gagnant sera couronné Opérateur d'excavatrice JCB de l'année 2024 et remportera un voyage pour deux à Las Vegas, vol, hôtel et argent de poche compris. Les opérateurs de tout le pays sont invités à participer pour avoir la chance de gagner ce prix ainsi qu'une foule d'autres prix de luxe.

Alors que les épreuves se terminent en mai, le défi se déroule sur une série de sept épreuves régionales à travers le pays organisées par les concessionnaires de construction JCB britanniques. Trois opérateurs retenus pour chaque événement accéderont à la finale nationale organisée à la carrière JCB le lundi 24 juin. En plus de participer à la confrontation finale, chaque participant bénéficiera d'une visite de l'usine JCB et de l'exposition Histoire de JCB, ainsi que d'une hospitalité complète et d'un séjour au JCB Golf & Country Club.

L'opérateur James Herring de ZTL Earthworks s'est qualifié pour la finale après avoir terminé deuxième lors de la récente série organisée au ScotPlant 2024. Il a déclaré : « JCB a non seulement présenté un excellent stand bien aménagé, mais a également inclus son propre JCB UK Operator Challenge à ScotPlant. . Cela exigeait précision et vitesse et les modèles X Series 245XR et 140X ont vraiment démontré à quel point le système hydraulique est fluide et précis. J’ai été ravi d’apprendre que j’avais atteint la finale et j’ai hâte de visiter le siège de JCB.

Bien qu'un seul puisse remporter le titre d'opérateur d'excavatrice JCB de l'année, les trois meilleurs concurrents auront droit à un voyage VIP à Hillhead en tant qu'invités de JCB le 25 juin. Le finaliste remportera des billets pour deux pour le dimanche du Grand Prix de Grande-Bretagne à Silverstone au British Racing Drivers Club, tandis que le troisième remportera un séjour de deux nuits à Londres.

Le défi se déroulera sur les modèles de pelles sur chenilles de la série X de JCB et comportera deux activités chronométrées qui mettront à l’épreuve la précision et la dextérité des opérateurs. Les épreuves régionales auront lieu en collaboration avec les concessionnaires JCB Dig Days.
NJC.© Info JCB

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/05/24-English

Enter the JCB Tracked Excavator Operator Competition

Image- JCB

All bets are off as JCB gives the UK’s best tracked excavator operator the chance to win an all-expenses paid trip to Las Vegas.

JCB is looking for an operator with the X Factor during the JCB UK Operator Challenge. The winner will be crowned JCB’s Excavator Operator of the Year 2024 and win the trip for two to Las Vegas including flights, hotel and spending money. Operators from across the country are invited to enter for the chance to win this and a host of other luxury prizes.

With heats concluding in May, the challenge is taking place over a series of seven regional heats across the country hosted by JCB’s UK construction dealers. Three successful operators from each event will progress to the national final hosted at JCB’s Quarry on Monday 24th June. Alongside competing in the final face-off, each contestant will get to experience a JCB factory tour and the Story of JCB exhibition as well as full hospitality and a stay at the JCB Golf & Country Club.

Operator James Herring of ZTL Earthworks has qualified for the final after finishing second in the recent heat held at ScotPlant 2024. He said: “JCB not only put on an excellent well laid out stand, but also included their own JCB UK Operator Challenge at ScotPlant. It required precision and speed and the X Series 245XR and 140X models really showcased how smooth and precise the hydraulics are. I was delighted to find out I’ve made the final and look forward to visiting JCB HQ.”

While only one can take the JCB Excavator Operator of the Year title, the top three contestants will be treated to a VIP trip to Hillhead as guests of JCB on June 25th. The runner up will win tickets for two for the Sunday of the British Grand Prix at Silverstone in the British Racing Drivers Club, while third place will scoop a two-night city break in London.

The challenge will take place in JCB’s X Series tracked excavator models and feature two timed activities that will test the operators’ precision and dexterity. Regional heats will take place in conjunction with the JCB dealer Dig Days across.
NJC.© Info JCB

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/05/24-NL

Doe mee aan de JCB-wedstrijd voor machinisten op rupsgraafmachines

Image- JCB

Alle weddenschappen zijn uitgesloten, want JCB geeft de beste machinist van rupsgraafmachines van Groot-Brittannië de kans om een ​​volledig betaalde reis naar Las Vegas te winnen.

JCB is tijdens de JCB UK Operator Challenge op zoek naar een operator met de X Factor. De winnaar wordt gekroond tot JCB’s graafmachinebestuurder van het jaar 2024 en wint de reis voor twee naar Las Vegas, inclusief vluchten, hotel en zakgeld. Exploitanten uit het hele land worden uitgenodigd om mee te doen en kans te maken op deze en tal van andere luxe prijzen.

Nu de heats in mei eindigen, vindt de uitdaging plaats in een reeks van zeven regionale heats door het hele land, georganiseerd door JCB's Britse bouwdealers. Drie succesvolle operators van elk evenement gaan door naar de nationale finale die op maandag 24 juni in JCB’s Quarry wordt gehouden. Naast de deelname aan de laatste confrontatie, krijgt elke deelnemer een rondleiding door de JCB-fabriek en de tentoonstelling Story of JCB, evenals volledige gastvrijheid en een verblijf in de JCB Golf & Country Club.

Operator James Herring van ZTL Earthworks heeft zich gekwalificeerd voor de finale nadat hij als tweede eindigde in de recente heat op ScotPlant 2024. Hij zei: “JCB zette niet alleen een uitstekende, goed ingedeelde stand neer, maar nam ook hun eigen JCB UK Operator Challenge op ScotPlant op. . Het vereiste precisie en snelheid en de X-serie 245XR- en 140X-modellen lieten echt zien hoe soepel en nauwkeurig de hydraulica is. Ik was heel blij toen ik hoorde dat ik de finale had gehaald en kijk ernaar uit om het hoofdkantoor van JCB te bezoeken.”

Hoewel er maar één de titel JCB Excavator Operator of the Year kan behalen, worden de drie beste deelnemers op 25 juni als gasten van JCB getrakteerd op een VIP-reis naar Hillhead. De tweede plaats wint kaartjes voor twee voor de zondag van de Britse Grand Prix op Silverstone in de British Racing Drivers Club, terwijl de derde plaats een stedentrip van twee nachten in Londen krijgt.

De uitdaging zal plaatsvinden in de rupsgraafmachinemodellen uit de X-serie van JCB en omvat twee getimede activiteiten die de precisie en behendigheid van de machinisten zullen testen. Regionale heats zullen plaatsvinden in samenwerking met de JCB-dealer Dig Days.
NJC.© Info JCB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------