R.E.News International-Heidelberg Materials Completes Acquisition of Giant Cement Holding Inc., Subsidiaries

03/04/25-FR-English-NL-footer

Heidelberg Materials finalise l'acquisition de Giant Cement Holding Inc. et de ses filiales

Image- Heidelberg

Heidelberg Materials North America finalise l'acquisition de Giant Cement Holding Inc. et de ses filiales, renforçant ainsi sa présence sur les marchés du sud-est des États-Unis et de la Nouvelle-Angleterre, optimisant son portefeuille et contribuant à la réalisation de ses objectifs de développement durable. L'acquisition comprend des cimenteries, des terminaux de distribution et une activité de recyclage de combustibles alternatifs.

Heidelberg Materials North America a annoncé avoir finalisé l'acquisition de Giant Cement Holding Inc. et de ses filiales, Giant Cement Company, Dragon Products Company et Giant Resource Recovery, auprès des groupes Fortaleza, Uniland et Trituradora.

Les activités acquises comprennent une cimenterie à Harleyville, en Caroline du Sud, et quatre terminaux de distribution associés ; un terminal d'importation en eau profonde en coentreprise à Savannah, en Géorgie ; des terminaux de distribution de ciment et de scories à Newington, dans le New Hampshire, et à Thomaston, dans le Maine ; et un terminal d'importation en eau profonde à Boston, dans le Massachusetts. L'acquisition inclut également Giant Resource Recovery, une activité de recyclage de combustibles alternatifs dans l'est des États-Unis.

« Nous sommes ravis de finaliser l'acquisition des actifs de GCHI et de renforcer notre présence sur les importants marchés du sud-est des États-Unis et de la Nouvelle-Angleterre », a déclaré Chris Ward, président-directeur général de Heidelberg Materials Amérique du Nord. « Nous souhaitons la bienvenue aux quelque 400 employés et aux clients de GCHI chez Heidelberg Materials et nous réjouissons des opportunités à venir. »

Cette dernière acquisition par Heidelberg Materials reflète la volonté constante d'optimiser son portefeuille sur ses marchés clés, de bâtir un avenir durable et de positionner l'entreprise comme leader sur la voie de la décarbonation de l'environnement bâti et du développement de l'économie circulaire dans le secteur des matériaux de construction.
NJC.© Info HEIDELBERG

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/04/25-English

Heidelberg Materials Completes Acquisition of Giant Cement Holding Inc., Subsidiaries

Image- Heidelberg

Heidelberg Materials North America completes acquisition of Giant Cement Holding Inc. and subsidiaries, strengthening presence in SE U.S. and New England markets, optimizing portfolio, and advancing sustainability goals. Acquisition includes cement plants, distribution terminals, and alternative fuel recycling business.

Heidelberg Materials North America announced that it has completed the acquisition of Giant Cement Holding Inc. and its subsidiaries, Giant Cement Company, Dragon Products Company and Giant Resource Recovery, from the Fortaleza, Uniland and Trituradora groups.

The acquired operations include a cement plant in Harleyville, S.C., and four associated distribution terminals; a joint-venture deep-water import terminal in Savannah, Ga.; cement and slag distribution terminals in Newington, N.H., and Thomaston, Maine; and a deep-water import terminal in Boston, Mass. The purchase also includes Giant Resource Recovery, an alternative fuel recycling business in the eastern United States.

"We are pleased to complete the acquisition of the GCHI assets and further strengthen our presence in the important southeastern U.S. and New England markets," said Chris Ward, president and CEO of Heidelberg Materials North America. "We welcome the approximately 400 employees and the GCHI customers to Heidelberg Materials and look forward to the opportunities ahead."

This latest acquisition by Heidelberg Materials reflects its continued focus on optimizing its portfolio in core markets, building a sustainable future and positioning the company as the front-runner on the path to decarbonizing the built environment and growing the circular economy in the construction materials industry.
NJC.© Info HEIDELBERG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/04/25-NL

Heidelberg Materials rondt overname van Giant Cement Holding Inc. en dochterondernemingen af

Image- Heidelberg

Heidelberg Materials North America rondt overname van Giant Cement Holding Inc. en dochterondernemingen af, versterkt aanwezigheid in markten in het zuidoosten van de VS en New England, optimaliseert portfolio en bevordert duurzaamheidsdoelen. Overname omvat cementfabrieken, distributieterminals en recycling van alternatieve brandstoffen.

Heidelberg Materials North America heeft aangekondigd dat het de overname van Giant Cement Holding Inc. en haar dochterondernemingen, Giant Cement Company, Dragon Products Company en Giant Resource Recovery, van de Fortaleza, Uniland en Trituradora groepen heeft afgerond.

De overgenomen activiteiten omvatten een cementfabriek in Harleyville, S.C., en vier bijbehorende distributieterminals; een joint-venture diepwater importterminal in Savannah, Ga.; cement- en slakkendistributieterminals in Newington, N.H., en Thomaston, Maine; en een diepwaterimportterminal in Boston, Mass. De aankoop omvat ook Giant Resource Recovery, een bedrijf voor alternatieve brandstofrecycling in het oosten van de Verenigde Staten.

"We zijn verheugd om de overname van de GCHI-activa te voltooien en onze aanwezigheid in de belangrijke markten in het zuidoosten van de VS en New England verder te versterken", aldus Chris Ward, president en CEO van Heidelberg Materials North America. "We heten de ongeveer 400 werknemers en de GCHI-klanten welkom bij Heidelberg Materials en kijken uit naar de kansen die voor ons liggen."

Deze laatste overname door Heidelberg Materials weerspiegelt de voortdurende focus op het optimaliseren van het portfolio in kernmarkten, het bouwen aan een duurzame toekomst en het positioneren van het bedrijf als koploper op het pad naar het koolstofvrij maken van de gebouwde omgeving en het laten groeien van de circulaire economie in de bouwmaterialenindustrie.
NJC.© Info HEIDELBERG

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------