R.E.News International-City Hall mission for Geda lifts

21/08/24-FR-English-NL-footer

Mission pour l’hôtel de ville avec les ascenseurs Geda

Image-Image-Geda units at City Hall, Oslow

L’hôtel de ville d’Oslo, la capitale norvégienne, est actuellement en pleine rénovation – avec l’aide de plusieurs appareils Geda.

Deux monte-échafaudages GEDA 300 Z et un Multilift P18 Premium Geda du fabricant bavarois d’ascenseurs industriels et de construction sont utilisés sur place.

L’hôtel de ville d’Oslo revêt une grande importance historique pour la Norvège et accueille encore aujourd’hui des événements importants. Le prix Nobel de la paix y est décerné chaque année le 10 décembre. Il représente également l’indépendance de la Norvège vis-à-vis de la Suède.

Après plusieurs retards causés par les deux guerres mondiales, l’hôtel de ville a été inauguré en 1950 et est aujourd’hui surtout célèbre pour ses impressionnants intérieurs et son carillon. Ces dernières années, les intempéries, l’eau salée et d’autres facteurs ont fait que l’hôtel de ville doit maintenant être rénové.

La première étape a consisté à installer un échafaudage sur la tour est à l’aide d’ascenseurs à échafaudages Geda 300 Z. Ensuite, tout a été démonté de la tour Est et remonté sur la tour Ouest pour continuer les travaux de rénovation.

Le choix d'utiliser des ascenseurs Geda a été influencé par des facteurs tels que la hauteur de levage et la vitesse. Les deux tours mesurent chacune environ 65 m et ne posent aucun problème pour ces appareils.

Deux élévateurs d'échafaudage Geda 300 Z ont joué un rôle important dans les travaux de rénovation de l'hôtel de ville d'Oslo. Les deux unités ont été utilisées exclusivement pour le montage de l'échafaudage, tandis que le Multilift P18 Premium a ensuite été utilisé pour le transport des ouvriers et du matériel.

Le 300 Z est un élévateur compact et robuste qui peut être monté par une seule personne. La plate-forme de 1,4 m x 0,8 m peut soulever des matériaux pesant jusqu'à 300 kg. Le chariot pivotant à 90 degrés de l'élévateur d'échafaudage assure une transition sûre et un chargement et un déchargement faciles.
Les échafaudages Geda à l'hôtel de ville d'Oslo

L'entreprise d'échafaudages Oslo Stillas Utleie, chargée des travaux à l'hôtel de ville, a choisi le 400 V 300 Z en raison de sa vitesse et de sa hauteur de levage.

L'échafaudage choisi peut monter jusqu'à une hauteur de levage de 100 m à une vitesse de 30 m/min. Après le montage de l'échafaudage à l'aide des deux monte-matériaux 300 Z, le Geda Multilift P18 Premium a été installé pour poursuivre les travaux et transporter les ouvriers et leur matériel.

Le Geda Multilift P18 Premium peut également monter jusqu'à une hauteur de levage de 100 m à une vitesse maximale de 40 m/min.

La plate-forme E de l'ascenseur pour personnes et matériaux, mesurant 3,7 m x 1,4 m, peut transporter jusqu'à 25 personnes ou 2 000 kg. À l'hôtel de ville d'Oslo, elle dessert 30 étages équipés de portes Geda Comfort pour assurer un transfert sûr vers le bâtiment.

Ce projet présente l'énorme avantage pour le client que les mêmes mâts étaient déjà disponibles pour le Multilift P18 Premium après l'utilisation du 1500 Z/ZP dans des projets précédents.

Les deux unités utilisent les mâts Uni X de Geda, à faibles forces d'ancrage, et sont faciles à monter car elles utilisent le même
NJC.© Info GEDA

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21/08/24-English

City Hall mission for Geda lifts

Image-Image-Geda units at City Hall, Oslow

City Hall in Oslo, Norway’s capital, is currently undergoing extensive renovation – with the help of several Geda units.

Two GEDA 300 Z scaffolding lifts and a Geda Multilift P18 Premium made by the Bavarian industrial and construction lift manufacturer are in use on-site.

Oslo’s City Hall has great historical significance to Norway and still hosts important events today. The Nobel Peace Prize is awarded there every year on 10 December. It also represents Norway’s independence from Sweden.

Following several delays caused by the two World Wars, City Hall was inaugurated in 1950 and is today famous above all for its impressive interiors and carillon. In recent years, the toll taken by weather, salt water and other factors mean that City Hall now has to be renovated.

The first step in this was to set up scaffolding on the eastern tower with the help of Geda 300 Z scaffolding lifts. Then, everything was dismantled from the eastern tower and put up again on the western tower to continue with the renovation work there.

The decision to use Geda lifts was swayed by factors such as lifting height and speed. The two towers each measure around 65 m and are no problem for these units.

Two Geda 300 Z scaffolding lifts played a big part in the renovation work on City Hall in Oslo. The two units were used exclusively to put up the scaffolding, while the Multilift P18 Premium was then used to transport workers and materials.

The 300 Z is a compact, robust lift and can be erected by a single person. The platform, measuring 1.4 m x 0.8 m, can lift materials weighing up to 300kg. The scaffolding lift’s 90-degree swivel car ensures a safe transition and easy loading and unloading.
Geda units at City Hall, Oslow

The scaffolding company Oslo Stillas Utleie, which is responsible for the work on City Hall, chose the 400 V 300 Z partly because of its speed and lifting height.

The chosen scaffolding lift can rise to a lifting height of 100m at a speed of 30m/min. After the scaffolding had been put up with the help of the two 300 Z materials lifts, the Geda Multilift P18 Premium was installed there to continue the work and to transport workers and their materials.

The Geda Multilift P18 Premium can similarly rise to a lifting height of 100m at a maximum speed of 40 m/min.

The personnel and materials lift’s E platform, measuring 3.7m x 1.4m, can transport either up to 25 people or 2,000 kg. At City Hall in Oslo, it serves 30 floors that are fitted with Geda Comfort doors to ensure safe transfers to the building.

This project has the huge advantage for the customer that the same masts were already available for the Multilift P18 Premium following the use of the 1500 Z/ZP in previous projects.

Both units used Geda’s Uni X masts, low anchoring forces, and are easy to erect as they use the same
NJC.© Info GEDA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21/08/24-NL

Missie van het stadhuis voor Geda-liften

Image-Geda units at City Hall, Oslow

Het stadhuis in Oslo, de hoofdstad van Noorwegen, ondergaat momenteel een uitgebreide renovatie – met behulp van verschillende Geda-units.

Twee GEDA 300 Z-steigerliften en een Geda Multilift P18 Premium van de Beierse fabrikant van industriële en bouwliften worden op locatie gebruikt.

Het stadhuis van Oslo heeft een grote historische betekenis voor Noorwegen en is nog steeds gastheer van belangrijke evenementen. De Nobelprijs voor de Vrede wordt er elk jaar op 10 december uitgereikt. Het staat ook symbool voor de onafhankelijkheid van Noorwegen van Zweden.

Na verschillende vertragingen door de twee wereldoorlogen werd het stadhuis in 1950 ingehuldigd en is het vandaag de dag vooral beroemd om zijn indrukwekkende interieur en carillon. De afgelopen jaren hebben het weer, zout water en andere factoren ervoor gezorgd dat het stadhuis nu gerenoveerd moet worden.

De eerste stap hierbij was het plaatsen van steigers op de oostelijke toren met behulp van Geda 300 Z-steigerliften. Vervolgens werd alles van de oostelijke toren gedemonteerd en weer op de westelijke toren geplaatst om daar de renovatiewerkzaamheden voort te zetten.

De beslissing om Geda-liften te gebruiken werd beïnvloed door factoren als hefhoogte en snelheid. De twee torens zijn elk ongeveer 65 m lang en vormen geen probleem voor deze units.

Twee Geda 300 Z-steigerliften speelden een grote rol bij de renovatiewerkzaamheden aan het stadhuis in Oslo. De twee units werden uitsluitend gebruikt om de steigers op te zetten, terwijl de Multilift P18 Premium vervolgens werd gebruikt om werknemers en materialen te vervoeren.

De 300 Z is een compacte, robuuste lift en kan door één persoon worden opgezet. Het platform, met afmetingen van 1,4 m x 0,8 m, kan materialen tillen tot 300 kg. De 90 graden draaibare kooi van de steigerlift zorgt voor een veilige overgang en eenvoudig laden en lossen.
Geda-units bij het stadhuis, Oslow

Het steigerbedrijf Oslo Stillas Utleie, dat verantwoordelijk is voor de werkzaamheden aan het stadhuis, koos de 400 V 300 Z, mede vanwege de snelheid en hefhoogte.

De gekozen steigerlift kan met een snelheid van 30 m/min tot een hefhoogte van 100 m stijgen. Nadat de steiger met behulp van de twee 300 Z-materiaalliften was opgezet, werd de Geda Multilift P18 Premium daar geïnstalleerd om het werk voort te zetten en werknemers en hun materiaal te vervoeren.

De Geda Multilift P18 Premium kan eveneens met een maximale snelheid van 40 m/min tot een hefhoogte van 100 m stijgen.

Het E-platform van de personen- en materiaallift, met een afmeting van 3,7 m x 1,4 m, kan maximaal 25 personen of 2.000 kg vervoeren. In het stadhuis van Oslo worden 30 verdiepingen bediend die zijn uitgerust met Geda Comfort-deuren om veilige transfers naar het gebouw te garanderen.

Dit project heeft het grote voordeel voor de klant dat dezelfde masten al beschikbaar waren voor de Multilift P18 Premium na het gebruik van de 1500 Z/ZP in eerdere projecten.

Beide units gebruikten Geda's Uni X-masten, lage verankeringskrachten en zijn eenvoudig op te zetten omdat ze dezelfde
NJC.© Info GEDA

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------