R.E.News International-Chile’s Vertical Mines rely on rugged Atlas Copco Portable Air Compressors

10/06/24-FR-English-NL-footer

Les mines verticales du Chili s'appuient sur les compresseurs d'air portables robustes d'Atlas Copco

Image- Atlas Copco

Au cœur de l’environnement minier exigeant du Chili, Vertical Mine Chile est leader dans le secteur des services d’assemblage vertical depuis plus de 15 ans, spécialisé dans l’installation, la maintenance et la réparation de structures à haute altitude.

Opérant dans certaines des conditions les plus difficiles au monde, notamment des altitudes extrêmes, un terrain irrégulier et des conditions météorologiques difficiles, Vertical Mine Chile s'appuie sur une gamme de compresseurs d'air et d'outils portables notoirement robustes d'Atlas Copco pour répondre à ces exigences.
Les mines verticales du Chili s'appuient sur les compresseurs d'air portables robustes d'Atlas Copco
Le compresseur d'air portable XAS 88 d'Atlas Copco au travail dans une mine chilienne.
Relever des défis environnementaux extrêmes

On peut affirmer sans se tromper que Vertical Mine Chile est confrontée à des défis uniques dans ses opérations. Travailler à de grandes hauteurs, souvent sur des pentes abruptes ou sur des sols instables, et dans des conditions météorologiques extrêmes telles que des vents violents et un rayonnement solaire intense, nécessite un équipement robuste et fiable. Les compresseurs d'air et outils portables d'Atlas Copco sont essentiels dans ces environnements à enjeux élevés, garantissant l'air et la mobilité nécessaires.

Marcos Rodríguez, directeur des opérations de Vertical Mine Chile, souligne l'importance de leurs équipements : « Dans le domaine des travaux industriels verticaux où la précision, l'air et la mobilité sont fondamentaux, nous avons trouvé dans les équipements d'Atlas Copco nos alliés les plus fiables. En tant que spécialistes de l’installation, de la maintenance et de la réparation de structures à haute altitude, nous sommes confrontés à des défis extrêmes qui exigent le meilleur en termes de technologie et de performances.
Les mines verticales du Chili s'appuient sur les compresseurs d'air portables robustes d'Atlas Copco

L’un des projets critiques comprend les travaux dans le bassin de Codelco Andina, à plus de 4 000 mètres d’altitude. Ici, les compresseurs d'air portables d'Atlas Copco sont essentiels pour le forage lors de l'installation de barrières dynamiques, de fortifications en treillis et d'ancrage de tuyaux Pexgol. Vertical Mine Chile utilise les modèles Atlas Copco XAHS 400, XAS 88 et U190, essentiels pour leurs opérations allant du forage aux opérations manuelles sur les pentes.

« Les principaux défis auxquels nous sommes confrontés dans nos opérations incluent l'altitude extrême et la mobilité sur un terrain complexe. Les équipements d'Atlas Copco, tels que les compresseurs XAS 88 et U190, se distinguent par leur capacité à fonctionner à de grandes hauteurs et par leur facilité de mouvement, ce qui nous permet d'effectuer nos tâches avec précision et efficacité », ajoute Rodríguez.
Les mines verticales du Chili s'appuient sur les compresseurs d'air portables robustes d'Atlas Copco

Les compresseurs d'air portables d'Atlas Copco sont conçus, testés et fabriqués pour fournir des solutions à faible émission de carbone pour les applications exigeantes et une utilisation fréquente. Ils offrent des performances fiables à haute altitude, dans des environnements poussiéreux et à des températures extrêmes, grâce à la qualité exceptionnelle de leurs matériaux, de leur taille, de leur poids et de leurs composants durables.

Ces unités sont dotées de la technologie HardHat™, un revêtement robuste en polyéthylène de densité moyenne résistant à la corrosion, aux chocs et à la décoloration, garantissant une durabilité maximale dans les applications exigeantes.

« Nous avons choisi l'équipement d'Atlas Copco pour plusieurs raisons. Premièrement, leur puissance et leur qualité fiable sont inégalées, ce qui les rend idéales pour nos opérations spécialisées. De plus, la capacité de déplacer nos équipements par hélicoptère à plus de 4 000 mètres d'altitude est cruciale, et ces unités à air comprimé fonctionnent exceptionnellement bien. De plus, le service après-vente a été impeccable, nous offrant à tout moment une assistance rapide et efficace », note Rodríguez.

Dans un secteur où l'échec n'est pas une option et où les conditions les plus difficiles sont la norme, la confiance de Vertical Mine Chile à l'égard des équipements Atlas Copco souligne un partenariat fondé sur la résilience, la fiabilité et des performances de haut niveau. Dans l'un des environnements les plus difficiles au monde, les compresseurs d'air et les outils portables d'Atlas Copco sont essentiels pour garantir le succès et la sécurité des opérations critiques ; aider Vertical Mine Chile à établir de nouvelles normes d’excellence dans les opérations industrielles à haute altitude.
NJC.© Info Atlas Copco

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/06/24-English

Chile’s Vertical Mines rely on rugged Atlas Copco Portable Air Compressors

Image- Atlas Copco

In the heart of Chile’s demanding mining environment, Vertical Mine Chile has been leading the vertical assembly service sector for over 15 years, specializing in the installation, maintenance, and repair of high-altitude structures.

Operating in some of the world’s most challenging conditions, including extreme altitudes, irregular terrain, and harsh weather, Vertical Mine Chile relies on a range of Atlas Copco’s notoriously rugged portable air compressors and tools to meet these demands.
Chile's Vertical Mines rely on rugged Atlas Copco Portable Air Compressors
Atlas Copco’s portable XAS 88 air compressor at work in Chilean mine.
Meeting extreme environmental challenges

It’s safe to say that Vertical Mine Chile faces unique challenges in their operations. Working at great heights, often on steep slopes or unstable ground, and under severe weather conditions such as strong winds and intense solar radiation, demands robust and reliable equipment. Atlas Copco’s portable air compressors and tools are crucial in these high-stakes environments, ensuring the necessary air and mobility.

Marcos Rodríguez, Operations Manager of Vertical Mine Chile, highlights the importance of their equipment: “In the field of industrial vertical works where precision, air, and mobility are fundamental, we have found in Atlas Copco’s equipment our most reliable allies. As specialists in the installation, maintenance, and repair of high-altitude structures, we face extreme challenges that demand the best in terms of technology and performance.”
Chile's Vertical Mines rely on rugged Atlas Copco Portable Air Compressors

One of the critical projects includes work at Codelco Andina’s basin, over 4,000 meters above sea level. Here, Atlas Copco’s portable air compressors are vital for drilling during the installation of dynamic barriers, mesh fortification, and Pexgol pipe anchoring. Vertical Mine Chile utilizes Atlas Copco models XAHS 400, XAS 88, and U190, essential for their operations ranging from drilling to manual operations on the face of the slopes.

“The main challenges we face in our operations include extreme altitude and mobility on complicated ground. Atlas Copco’s equipment, such as the XAS 88 and U190 compressors, stand out for their ability to operate at great heights and their ease of movement, which allows us to carry out our tasks with precision and efficiency,” adds Rodríguez.
Chile's Vertical Mines rely on rugged Atlas Copco Portable Air Compressors

Atlas Copco’s portable air compressors are designed, tested, and manufactured to provide low carbon solutions for demanding applications and frequent use. They offer reliable performance in high altitudes, dusty environments, and extreme temperatures, thanks to the exceptional quality of their materials, size, weight, and durable components.

These units feature HardHat™ technology, a robust medium-density polyethylene cover resistant to corrosion, impacts, and fading, ensuring maximum durability in demanding applications.

“We chose Atlas Copco’s equipment for several reasons. Firstly, their power and reliable quality are unmatched, making them ideal for our specialized operations. Additionally, the ability to move our equipment by helicopter over 4,000 meters above sea level is crucial, and these compressed air units perform exceptionally well. Plus, the after-sales service has been impeccable, providing us with quick and effective support at all times,” Rodríguez notes.

In an industry where failure is not an option, and the harshest conditions are the norm, Vertical Mine Chile’s reliance on Atlas Copco equipment underscores a partnership built on resilience, reliability, and top-tier performance. In one of the world’s toughest environments, Atlas Copco’s portable air compressors and tools are essential to ensure the success and safety of critical operations; helping Vertical Mine Chile to set new standards for excellence in high-altitude industrial operations.
NJC.© Info Atlas Copco

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/06/24-NL

De verticale mijnen in Chili vertrouwen op robuuste draagbare luchtcompressoren van Atlas Copco

Image- Atlas Copco

In het hart van de veeleisende mijnbouwomgeving van Chili is Vertical Mine Chile al meer dan 15 jaar toonaangevend op het gebied van verticale assemblagediensten, gespecialiseerd in de installatie, het onderhoud en de reparatie van constructies op grote hoogte.

Vertical Mine Chile werkt in enkele van de meest uitdagende omstandigheden ter wereld, waaronder extreme hoogten, onregelmatig terrein en barre weersomstandigheden, en vertrouwt op een reeks van de beruchte robuuste draagbare luchtcompressoren en gereedschappen van Atlas Copco om aan deze eisen te voldoen.
De verticale mijnen in Chili vertrouwen op robuuste draagbare luchtcompressoren van Atlas Copco
De draagbare XAS 88-luchtcompressor van Atlas Copco aan het werk in de Chileense mijn.
Het aangaan van extreme milieu-uitdagingen

Het is veilig om te zeggen dat Vertical Mine Chile met unieke uitdagingen wordt geconfronteerd in hun activiteiten. Werken op grote hoogte, vaak op steile hellingen of onstabiele grond, en onder zware weersomstandigheden zoals harde wind en intense zonnestraling, vereisen robuust en betrouwbaar materieel. De draagbare luchtcompressoren en gereedschappen van Atlas Copco zijn van cruciaal belang in deze omgevingen waar veel op het spel staat, omdat ze voor de nodige lucht en mobiliteit zorgen.

Marcos Rodríguez, Operations Manager van Vertical Mine Chile, benadrukt het belang van hun apparatuur: “Op het gebied van industriële verticale werken waar precisie, lucht en mobiliteit van fundamenteel belang zijn, hebben we in de apparatuur van Atlas Copco onze meest betrouwbare bondgenoten gevonden. Als specialisten in de installatie, het onderhoud en de reparatie van constructies op grote hoogte worden we geconfronteerd met extreme uitdagingen die het beste vereisen op het gebied van technologie en prestaties.”
De verticale mijnen in Chili vertrouwen op robuuste draagbare luchtcompressoren van Atlas Copco

Een van de cruciale projecten omvat werkzaamheden in het stroomgebied van Codelco Andina, ruim 4.000 meter boven zeeniveau. Hier zijn de draagbare luchtcompressoren van Atlas Copco van cruciaal belang voor het boren tijdens de installatie van dynamische barrières, gaasversterking en verankering van Pexgol-buizen. Vertical Mine Chile maakt gebruik van de Atlas Copco-modellen XAHS 400, XAS 88 en U190, essentieel voor hun activiteiten variërend van boren tot handmatige werkzaamheden op de hellingen.

“De belangrijkste uitdagingen waarmee we bij onze activiteiten worden geconfronteerd, zijn onder meer extreme hoogte en mobiliteit op gecompliceerd terrein. De apparatuur van Atlas Copco, zoals de XAS 88- en U190-compressoren, valt op door hun vermogen om op grote hoogte te werken en hun bewegingsgemak, waardoor we onze taken met precisie en efficiëntie kunnen uitvoeren”, aldus Rodríguez.
De verticale mijnen in Chili vertrouwen op robuuste draagbare luchtcompressoren van Atlas Copco

De draagbare luchtcompressoren van Atlas Copco zijn ontworpen, getest en vervaardigd om koolstofarme oplossingen te bieden voor veeleisende toepassingen en veelvuldig gebruik. Ze bieden betrouwbare prestaties op grote hoogte, stoffige omgevingen en extreme temperaturen, dankzij de uitzonderlijke kwaliteit van hun materialen, afmetingen, gewicht en duurzame componenten.

Deze units zijn voorzien van HardHat™-technologie, een robuuste polyethyleen afdekking met gemiddelde dichtheid die bestand is tegen corrosie, schokken en vervaging, waardoor maximale duurzaamheid bij veeleisende toepassingen wordt gegarandeerd.

“We hebben om verschillende redenen voor de apparatuur van Atlas Copco gekozen. Ten eerste zijn hun kracht en betrouwbare kwaliteit ongeëvenaard, waardoor ze ideaal zijn voor onze gespecialiseerde activiteiten. Bovendien is de mogelijkheid om onze apparatuur per helikopter over 4.000 meter boven zeeniveau te verplaatsen van cruciaal belang, en deze persluchtunits presteren uitzonderlijk goed. Bovendien was de after-sales service onberispelijk, waardoor we te allen tijde snelle en effectieve ondersteuning kregen”, merkt Rodríguez op.

In een sector waar falen geen optie is en de zwaarste omstandigheden de norm zijn, onderstreept de afhankelijkheid van Vertical Mine Chile van apparatuur van Atlas Copco een partnerschap dat is gebaseerd op veerkracht, betrouwbaarheid en topprestaties. In een van de zwaarste omgevingen ter wereld zijn de draagbare luchtcompressoren en gereedschappen van Atlas Copco essentieel om het succes en de veiligheid van kritieke operaties te garanderen; Vertical Mine Chile helpen nieuwe normen te stellen voor uitmuntendheid in industriële activiteiten op grote hoogte.
NJC.© Info Atlas Copco

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------