R.E.News International-Caterpillar celebrates 100 years with limited edition machines

31/01/25-FR-English-NL-footer

Caterpillar fête ses 100 ans avec des machines en édition limitée

Image- CAT

A l'occasion de son 100e anniversaire, Caterpillar a annoncé la commercialisation d'un certain nombre de machines en édition limitée par l'intermédiaire de certains concessionnaires Cat du monde entier.

En plus des dernières technologies de machines, les modèles en édition limitée présentent une peinture grise centenaire personnalisée pour reconnaître la couleur d'origine des premiers produits Caterpillar.

« Nous n'aurions pas pu atteindre cette étape historique sans nos clients et nos concessionnaires », a déclaré Tony Fassino, président du groupe Caterpillar Construction Industries.

« Depuis 1925, nos clients utilisent nos produits et services pour contribuer à améliorer la qualité de vie des gens dans le monde entier. Les machines en édition limitée permettent à nos clients de célébrer l'héritage de Caterpillar tout en se concentrant sur le travail à venir. »

Les machines Caterpillar en édition limitée peuvent inclure :

Chargeuses sur pneus compactes, petites et moyennes
Chargeuses-pelleteuses
Chargeuses à direction à glissement
Chargeuses à chenilles compactes
Tracteurs à chenilles de petite et moyenne taille
Pelles mini, petites, moyennes et grandes
Niveleuses

Les machines comportent également des marquages ​​spéciaux indiquant 100 ans et une plaque intérieure commémorative. Les modèles sont disponibles en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie.

« Peu d'entreprises ont la chance d'arriver à ce point, et nous savons comment nous en sommes arrivés là », a déclaré Fassino. « C'est grâce à notre histoire d'innovation et aux collaborations exceptionnelles que nous avons eues avec nos concessionnaires et nos clients au cours des 10 dernières décennies.»

Les machines Cat Limited Edition seront exposées lors de certaines célébrations du centenaire et salons professionnels.
Histoire de Caterpillar

En 1925, Holt Manufacturing Company et C.L. Best Tractor Co. ont fusionné pour former la Caterpillar Tractor Company.

Avant la fusion, Holt avait un contrat pour vendre des tracteurs à chenilles au gouvernement pendant la Première Guerre mondiale. Le contrat a permis à Holt de vendre un nombre important de machines en mettant l'accent sur la production.

Alors que Holt se concentrait sur l'effort de guerre, Best gagnait des clients aux États-Unis avec des conceptions nouvelles et innovantes.

Après la guerre, Holt avait une réputation mondiale et des installations de fabrication modernes, tandis que Best avait une présence nationale, un réseau de concessionnaires avancé et une gamme de produits étendue.

La fusion a fourni à l'entreprise des fonds et des ressources technologiques pour investir dans la technologie diesel conçue pour fournir aux clients une puissance plus économique.
NJC.© Info CAT

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31/01/25-English

Caterpillar celebrates 100 years with limited edition machines

Image- CAT

In honour of its 100th anniversary, Caterpillar has announced a select number of limited-edition machines through select Cat dealers around the world.

Along with the latest machine technologies, the limited-edition models feature a custom centennial grey paint scheme to recognize the original colour of Caterpillar’s first products.

“We could not have reached this historic milestone without our customers and dealers,” said Tony Fassino, Caterpillar Construction Industries Group President.

“Since 1925, our customers have used our products and services to help improve the quality of people’s lives throughout the world. The limited-edition machines allow our customers to celebrate Caterpillar’s heritage while focusing on the work ahead.”

The limited-edition Caterpillar machines may include:

Compact, small and medium wheel loaders
Backhoe loaders
Skid Steer loaders
Compact track loaders
Small and medium track type tractors
Mini, small, medium and large excavators
Motor graders

The machines also include special markings denoting 100 years and a commemorative interior plate. The models are available in North and South America, Europe, Africa, the Middle East and Asia.

“Few companies are fortunate enough to make it to this point, and we know how we got here,” Fassino said. “It’s because of our history of innovation and the exceptional collaborations we’ve had with our dealers and customers over the past 10 decades.”

The Cat Limited Edition machines will be displayed at select Centennial celebrations and trade shows.
Caterpillar history

In 1925, Holt Manufacturing Company and C.L. Best Tractor Co. merged to form the Caterpillar Tractor Company.

Before the merger, Holt had a contract to sell track-type tractors to the government during the First World War. The contract allowed Holt to sell a significant number of machines with an acute focus on production.

While Holt focused on the war effort, Best gained customers in the United States with new and innovative designs.

Following the war, Holt had a worldwide reputation and modern manufacturing facilities, while Best had a domestic presence, an advanced dealer network and expanded product line.

The merger provided the company with funds and technological resources to invest in diesel technology designed to provide customers with more economical horsepower.
NJC.©  Info CAT

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31/01/25-NL

Caterpillar viert 100-jarig jubileum met limited edition-machines

Image- CAT

Ter ere van het 100-jarig jubileum heeft Caterpillar een select aantal limited edition-machines aangekondigd via geselecteerde Cat-dealers over de hele wereld.

Naast de nieuwste machinetechnologieën zijn de limited edition-modellen voorzien van een speciaal grijs kleurenschema ter ere van de oorspronkelijke kleur van Caterpillars eerste producten.

"We hadden deze historische mijlpaal niet kunnen bereiken zonder onze klanten en dealers", aldus Tony Fassino, President van Caterpillar Construction Industries Group.

"Sinds 1925 gebruiken onze klanten onze producten en diensten om de kwaliteit van het leven van mensen over de hele wereld te verbeteren. Met de limited edition-machines kunnen onze klanten het erfgoed van Caterpillar vieren en zich tegelijkertijd richten op het werk dat voor hen ligt."

De Caterpillar-machines in beperkte oplage kunnen het volgende omvatten:

Compacte, kleine en middelgrote wielladers
Graaflaadmachines
Skid Steer-laders
Compacte rupsladers
Kleine en middelgrote rupstrekkers
Mini-, kleine, middelgrote en grote graafmachines
Motorgraders

De machines zijn ook voorzien van speciale markeringen die 100 jaar aanduiden en een gedenkplaat aan de binnenkant. De modellen zijn verkrijgbaar in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Azië.

"Weinig bedrijven hebben het geluk om dit punt te bereiken, en wij weten hoe we hier zijn gekomen", aldus Fassino. "Dat komt door onze geschiedenis van innovatie en de uitzonderlijke samenwerkingen die we de afgelopen 10 decennia met onze dealers en klanten hebben gehad."

De Cat Limited Edition-machines worden tentoongesteld op geselecteerde Centennial-vieringen en vakbeurzen.
Geschiedenis van Caterpillar

In 1925 fuseerden Holt Manufacturing Company en C.L. Best Tractor Co. tot Caterpillar Tractor Company.

Vóór de fusie had Holt een contract om tijdens de Eerste Wereldoorlog rupstrekkers aan de overheid te verkopen. Het contract stelde Holt in staat om een ​​aanzienlijk aantal machines te verkopen met een acute focus op productie.

Terwijl Holt zich richtte op de oorlogsinspanning, won Best klanten in de Verenigde Staten met nieuwe en innovatieve ontwerpen.

Na de oorlog had Holt een wereldwijde reputatie en moderne productiefaciliteiten, terwijl Best een binnenlandse aanwezigheid, een geavanceerd dealernetwerk en een uitgebreide productlijn had.

De fusie voorzag het bedrijf van fondsen en technologische middelen om te investeren in dieseltechnologie die klanten zuiniger paardenkracht moest bieden.
NJC.© Info CAT

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------