R.E.News International-Big gains in Latin America for GAM

05/08/24-FR-English-NL-footer

GAM enregistre de gros gains en Amérique latine

Image- GAM

La société de location espagnole GAM a enregistré de gros gains de revenus en Amérique latine, en Afrique du Nord et en Arabie saoudite, avec une augmentation de 10 % de ses revenus à 143,3 millions d'euros pour le premier semestre 2024.

Ses ventes en Amérique latine ont augmenté de 43 % à 24,1 millions d'euros, tandis que ses opérations beaucoup plus petites au Maroc et en Arabie saoudite ont augmenté de 78 % à 4,8 millions d'euros. Les revenus sur son marché national le plus important ont augmenté de 3 % à 103,7 millions d'euros.

Les ventes hors d'Espagne représentent désormais 35 % de son activité, réparties entre l'Amérique latine (17 %), le Portugal (12 %) et le Maroc et l'Arabie saoudite (6 %).

GAM a déclaré que ces marchés extérieurs lui offraient « des rendements plus élevés et des opportunités de croissance ».

Le résultat d'exploitation a progressé de 12 % à 38,5 millions d'euros, soit une marge d'EBITDA de 27 %. Le résultat net s'est établi à 2,2 millions d'euros, contre 4,1 millions d'euros au cours de la même période en 2023.

Au cours du premier semestre, la société a réduit ses investissements en capital de 40 %, à 28,9 millions d'euros. L'entreprise vise à réduire les dépenses de sa flotte en utilisant son usine Reviver récemment créée pour remettre à neuf les machines et leur donner une seconde vie économique.

Les revenus de la société sont répartis en trois flux : son activité de location/externalisation à long terme (qui comprendrait les chariots élévateurs industriels), où les revenus ont augmenté de 20 % à 38,3 millions d'euros ; les activités traditionnelles de location de matériel « à court terme », dont les ventes ont augmenté de 11 % à 55,3 millions d'euros ; et les « activités non-CapEx », telles que la distribution, la formation et la maintenance, où les ventes ont augmenté de 2 % à 49,7 millions d'euros.

GAM a déclaré avoir doublé de taille entre 2019 et 2023 et que son entrée dans la distribution, les services après-vente et la location/externalisation à long terme avait réduit le besoin d'investissement et donné plus d'équilibre à l'entreprise.
NJC.© Info GAM

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  05/08/24-English

Big gains in Latin America for GAM

Image- GAM

Spanish rental business GAM reported big revenue gains in Latin America, North Africa and Saudia Arabia as it reported a 10% increase in revenues to €143.3 million for the first half of 2024.

Its sales in Latin America grew by 43% to €24.1 million, while its much smaller operations in Morocco and Saudi Arabia were up 78% at €4.8 million. Revenues in its most important home market rose by 3% to €103.7 million.

Sales outside Spain now account for 35% of its business, divided between Latin America (17%), Portugal (12%) and Morocco and Saudi Arabia (6%).

GAM said these external markets offered it “higher returns and growing opportunities”.

EBITDA profits were up 12% at €38.5 million – representing an EBITDA margin of 27% - and net profit was €2.2 million, down from €4.1 million in the same period in 2023.

During the first half year the company reduced its capital investment by 40% to €28.9 million. The company is aiming to reduce its fleet spending by using its recently established Reviver plant to refurbish machines and give them a second economic life.

The company’s revenues are split into three streams: its long-term rental/outsourcing business (which would include industrial forklift trucks), where revenues increased by 20% to €38.3 million; the traditional “short term” equipment rental activities, which saw sales up 11% to €55.3 million; and “non-CapEx businesses”, such as distribution, training and maintenance, where sales were up 2% to €49.7 million.

GAM said it had doubled in size between 2019 and 2023 and that its entry into distribution, after-sales services and long term leasing/outsourcing had reduced the need for investment and given more balance to the business.
NJC.© Info GAM

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05/08/24-NL

Grote winsten in Latijns-Amerika voor GAM

Image GAM

De Spaanse verhuuronderneming GAM rapporteerde grote omzetgroei in Latijns-Amerika, Noord-Afrika en Saoedi-Arabië, aangezien het een omzetstijging van 10% rapporteerde tot € 143,3 miljoen voor de eerste helft van 2024.

De omzet in Latijns-Amerika groeide met 43% tot € 24,1 miljoen, terwijl de veel kleinere activiteiten in Marokko en Saoedi-Arabië met 78% stegen tot € 4,8 miljoen. De omzet in de belangrijkste thuismarkt steeg met 3% tot € 103,7 miljoen.

De omzet buiten Spanje is nu goed voor 35% van de omzet, verdeeld over Latijns-Amerika (17%), Portugal (12%) en Marokko en Saoedi-Arabië (6%).

GAM zei dat deze externe markten het "hogere rendementen en groeimogelijkheden" boden.

De EBITDA-winsten stegen met 12% tot € 38,5 miljoen, wat neerkomt op een EBITDA-marge van 27%, en de nettowinst bedroeg € 2,2 miljoen, een daling ten opzichte van € 4,1 miljoen in dezelfde periode in 2023.

In het eerste halfjaar verlaagde het bedrijf zijn kapitaalinvestering met 40% tot € 28,9 miljoen. Het bedrijf streeft ernaar zijn vlootuitgaven te verminderen door zijn onlangs opgerichte Reviver-fabriek te gebruiken om machines te renoveren en ze een tweede economisch leven te geven.

De inkomsten van het bedrijf zijn verdeeld in drie stromen: zijn langetermijnverhuur-/outsourcingbedrijf (waaronder industriële vorkheftrucks), waar de inkomsten met 20% stegen tot € 38,3 miljoen; de traditionele "kortetermijn"-apparatuurverhuuractiviteiten, waarvan de omzet met 11% steeg tot € 55,3 miljoen; en "niet-CapEx-bedrijven", zoals distributie, training en onderhoud, waar de omzet met 2% steeg tot € 49,7 miljoen.

GAM zei dat het in omvang was verdubbeld tussen 2019 en 2023 en dat de toetreding tot distributie, aftersales services en lange termijn leasing/outsourcing de behoefte aan investeringen had verminderd en meer balans aan het bedrijf had gegeven.
NJC.© Info GAM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------