R.E.News International-Australia welcomes new AB10J delivery

10/09/24-FR-English-NL-footer

L'Australie accueille la nouvelle livraison AB10J

Sinoboom AB10J
IMAGE SOURCE: Sinoboom

Sinoboom a expédié une nouvelle livraison de nacelles élévatrices articulées AB10J à sa filiale australienne de Melbourne.

L'AB10J est dotée d'une puissance diesel, d'une oscillation active, de 4 roues motrices avec 2WS, d'une inclinaison de 40 % et d'une garde au sol de 25 cm.

La nacelle élévatrice comprend une plate-forme pour deux personnes d'une capacité de 250 kg et une interface LED grand écran conviviale.

Le faible poids de la machine, inférieur à 5 tonnes, facilite le chargement efficace et le transport urbain.

Mitch Ely, directeur général de Sinoboom Australia, a souligné les commentaires positifs des clients et la forte demande pour l'AB10J.

La nouvelle livraison devrait arriver en Australie d'ici la fin du mois de septembre.

FrançaisGrâce à la demande générale, une nouvelle livraison de nacelles élévatrices articulées Sinoboom AB10J a été expédiée aujourd'hui depuis l'usine du siège social de Changsha, à destination de la filiale australienne de Melbourne, après une première livraison en mars 2024.

Ces machines à moteur diesel sont conçues pour exceller sur les terrains accidentés, avec un système d'oscillation active, 4 roues motrices avec 2WS, une aptitude en pente de 40 %, une garde au sol de 25 cm de haut et une activation du capteur d'inclinaison (de l'avant vers l'arrière/d'un côté à l'autre) 3°- 4,5° / 4,5°. L'efficacité du travail est améliorée grâce à une plate-forme pour deux personnes d'une capacité de 250 kg et l'interface LED grand écran conviviale permet un dépannage et un étalonnage rapides et faciles sans avoir besoin de manuels ou d'outils. Les problèmes de logistique ont été résolus avec un faible poids total de la machine inférieur à 5 tonnes, permettant un chargement efficace sur les camions et le transport urbain.

Mitch Ely, directeur général de Sinoboom Australia, a déclaré : « Nous avons reçu des retours fantastiques de nos clients et notre carnet de commandes est solide. « C'est une machine fiable et efficace qui sera très populaire dans de nombreux secteurs industriels et offrira un excellent retour sur investissement à nos clients. »
Les machines devraient arriver chez Sinoboom Australia d'ici la fin du mois de septembre.
NJC.© Info SINOBOOM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/09/English

Australia welcomes new AB10J delivery

Sinoboom AB10J
IMAGE SOURCE: Sinoboom

Sinoboom dispatched a new delivery of AB10J articulating boom lifts to its Australian subsidiary in Melbourne.

The AB10J features diesel power, active oscillation, 4WD with 2WS, 40% gradability, and 25cm ground clearance.

The boom lift includes a two-person platform with a 250kg capacity and a user-friendly large-screen LED interface.

The machine's low weight under 5 tons facilitates efficient loading and urban transportation.

Mitch Ely, General Manager of Sinoboom Australia, highlighted strong customer feedback and high demand for the AB10J.

The new delivery is expected to arrive in Australia by the end of September.

Thanks to popular demand, a further delivery of Sinoboom AB10J articulating boom lifts was dispatched today from the HQ factory in Changsha, bound for the Australian subsidiary in Melbourne, following an initial consignment delivered in March 2024.

These diesel-powered machines are designed to excel on rough terrain, featuring an active oscillation system, 4WD with 2WS, 40% gradeability, 25cm-high ground clearance and tilt sensor activation (front to back/side to side) 3°- 4.5° / 4.5°. Working efficiency is enhanced thanks to a two-person platform with 250kg capacity and the user-friendly large-screen LED interface enables quick, easy troubleshooting and calibration without the need for manuals or tools. Logistics concerns have been addressed with a low overall machine weight under 5 tons, allowing for efficient loading on trucks and urban transportation.

Mitch Ely, General Manager of Sinoboom Australia, said, “We’ve had fantastic feedback from our customers and our order book has been strong. It’s a reliable and efficient machine and will be very popular across many industry sectors providing excellent return on investment for our customers.”
The machines are expected to arrive with Sinoboom Australia by the end of September.
NJC.© Info SINOBOOM

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/09/24-NL

Australië verwelkomt nieuwe AB10J-levering

Sinoboom AB10J
IMAGE SOURCE: Sinoboom

Sinoboom heeft een nieuwe levering AB10J-knikarmhoogwerkers verzonden naar zijn Australische dochteronderneming in Melbourne.

De AB10J beschikt over dieselmotor, actieve oscillatie, 4WD met 2WS, 40% hellingshoek en 25 cm bodemvrijheid.

De hoogwerker omvat een platform voor twee personen met een capaciteit van 250 kg en een gebruiksvriendelijke LED-interface met groot scherm.

Het lage gewicht van de machine van minder dan 5 ton vergemakkelijkt efficiënt laden en stedelijk vervoer.

Mitch Ely, algemeen directeur van Sinoboom Australië, benadrukte de sterke feedback van klanten en de grote vraag naar de AB10J.

De nieuwe levering zal naar verwachting eind september in Australië arriveren.

Dankzij de grote vraag is er vandaag een nieuwe levering van Sinoboom AB10J knikarmhoogwerkers verzonden vanuit de HQ-fabriek in Changsha, bestemd voor de Australische dochteronderneming in Melbourne, na een eerste levering in maart 2024.

Deze dieselaangedreven machines zijn ontworpen om uit te blinken op ruw terrein, met een actief oscillatiesysteem, 4WD met 2WS, 40% hellingsvermogen, 25 cm hoge bodemvrijheid en kantelsensoractivering (van voor naar achter/van links naar rechts) 3°- 4,5° / 4,5°. De werkefficiëntie is verbeterd dankzij een platform voor twee personen met een capaciteit van 250 kg en de gebruiksvriendelijke LED-interface met groot scherm maakt snelle, eenvoudige probleemoplossing en kalibratie mogelijk zonder dat er handleidingen of gereedschap nodig zijn. Logistieke zorgen zijn aangepakt met een laag totaalgewicht van de machine van minder dan 5 ton, wat efficiënt laden op vrachtwagens en stedelijk vervoer mogelijk maakt.

Mitch Ely, algemeen directeur van Sinoboom Australië, zei: "We hebben fantastische feedback van onze klanten gekregen en ons orderboek is sterk. Het is een betrouwbare en efficiënte machine en zal erg populair zijn in veel industriële sectoren, wat een uitstekend rendement op de investering oplevert voor onze klanten.”
De machines worden naar verwachting eind september bij Sinoboom Australia geleverd.
NJC.© Info SINOBOOM

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------