R.E.News future Technology-UK government to share digital map technology with Canada

06/05/24-FR-English-NL-footer

Le gouvernement britannique partagera sa technologie de cartographie numérique avec le Canada

UK and the Government of Ontario, Canada sign a collaboration agreement to share the knowledge and technology behind the UK’s National Underground Asset Register (NUAR) (Photo: UK Government)

Le gouvernement britannique a signé un protocole d'accord (MoU) avec le gouvernement de l'Ontario, Canada, pour partager les connaissances et la technologie liées à la création de cartes numériques des infrastructures souterraines.

L'accord a été signé par le vicomte Camrose, ministre de la Propriété intellectuelle, et Kinga Surma, ministre de l'Infrastructure du gouvernement de l'Ontario.

Le protocole d’accord décrit un accord de partage des connaissances et de la technologie utilisées dans le National Underground Asset Register (NUAR) du Royaume-Uni, un projet de cartographie géospatiale qui stocke l’emplacement des canalisations et des câbles souterrains.

Le vicomte Camrose a déclaré : « Je suis ravi que le gouvernement de l'Ontario ait reconnu l'excellent travail effectué au Royaume-Uni par la Commission géospatiale dans l'élaboration du registre national des actifs souterrains, ainsi que la valeur significative que ce travail pourrait apporter à l'infrastructure et à l'infrastructure de l'Ontario. économie. Cet accord renforce les relations de longue date entre le Royaume-Uni et l’Ontario et démontre la force du secteur géospatial au Royaume-Uni.

Surma, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, a ajouté : « Les gouvernements de l'Ontario et du Royaume-Uni ont toujours été d'excellents partenaires, notamment en partageant nos connaissances et notre expérience collectives dans le secteur des infrastructures.

« Grâce à cet accord, nous continuerons d'apprendre et de collaborer avec la Commission géospatiale, afin de pouvoir accélérer la réalisation de projets d'infrastructure clés en Ontario. J’ai hâte de renforcer ce partenariat, alors que nos gouvernements explorent et mettent en œuvre des solutions innovantes qui répondent aux besoins en infrastructures modernes de nos communautés en pleine croissance.

L’accord ouvre la voie à la Commission géospatiale du Royaume-Uni pour partager les meilleures pratiques et technologies utilisées par NUAR avec Infrastructure Ontario.

Les parties impliquées travailleront en collaboration pour améliorer la sécurité des travailleurs, réduire le nombre de collisions avec des actifs et améliorer la précision des données sur les infrastructures géospatiales.
NJC.© Info La Commission géospatiale d’Info UK partagera les meilleures pratiques et technologies utilisées par NUAR avec Infrastructure Ontario.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/05/24-English

UK government to share digital map technology with Canada

UK and the Government of Ontario, Canada sign a collaboration agreement to share the knowledge and technology behind the UK’s National Underground Asset Register (NUAR) (Photo: UK Government)

The UK government has signed a memorandum of understanding (MoU) with the Government of Ontario, Canada, to share knowledge and technology related to creating digital maps of underground infrastructure.

The agreement was signed by Viscount Camrose, Minister for Intellectual Property, and Kinga Surma, Minister of Infrastructure with the Government of Ontario.

The MoU outlines a sharing agreement for the knowledge and technology used in the UK’s National Underground Asset Register (NUAR), which is a geospatial mapping project that stores the location of underground pipes and cables.

Viscount Camrose said, “I am delighted that the Ontario government has recognised the excellent work that that has been done in the UK by the Geospatial Commission in developing the National Underground Asset Register, and the significant value that the work could bring to Ontario’s infrastructure and economy. This agreement both strengthens the long-standing UK and Ontario relationship, and shows the strength of the geospatial sector in the UK.”

Surma, Ontario’s minister of infrastructure, added, “The Ontario and UK governments have always been great partners, including sharing our collective knowledge and experience in the infrastructure sector.

“With this agreement, we will continue to learn from and collaborate with the Geospatial Commission, so that we can speed-up the delivery of key infrastructure projects in Ontario. I look forward to strengthening this partnership, as our governments explore and implement innovative solutions that support the modern infrastructure needs of our growing communities.”

The agreement sets the stage for the UK’s Geospatial Commission to share the best practices and technology utilized by NUAR with Infrastructure Ontario.

The parties involved will work collaboratively to improve worker safety, decrease the number of asset strikes, and enhance the accuracy of geospatial infrastructure data.
NJC.© Info  UK’s Geospatial Commission to share the best practices and technology utilized by NUAR with Infrastructure Ontario.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/05/24-NL

Britse regering gaat digitale kaarttechnologie delen met Canada

UK and the Government of Ontario, Canada sign a collaboration agreement to share the knowledge and technology behind the UK’s National Underground Asset Register (NUAR) (Photo: UK Government)

De Britse regering heeft een Memorandum of Understanding (MoU) ondertekend met de regering van Ontario, Canada, om kennis en technologie te delen met betrekking tot het maken van digitale kaarten van ondergrondse infrastructuur.

De overeenkomst werd ondertekend door burggraaf Camrose, minister van Intellectuele Eigendom, en Kinga Surma, minister van Infrastructuur, met de regering van Ontario.

Het MoU schetst een overeenkomst voor het delen van de kennis en technologie die wordt gebruikt in het Britse National Underground Asset Register (NUAR), een georuimtelijk karteringsproject dat de locatie van ondergrondse leidingen en kabels opslaat.

Burggraaf Camrose zei: “Ik ben heel blij dat de regering van Ontario het uitstekende werk heeft erkend dat de Geospatial Commission in Groot-Brittannië heeft verricht bij de ontwikkeling van het National Underground Asset Register, en de aanzienlijke waarde die het werk zou kunnen opleveren voor de infrastructuur en infrastructuur van Ontario. economie. Deze overeenkomst versterkt zowel de al lang bestaande relatie tussen Groot-Brittannië en Ontario, als toont de kracht van de geospatiale sector in Groot-Brittannië.”

Surma, de minister van infrastructuur van Ontario, voegde hieraan toe: “De regeringen van Ontario en het Verenigd Koninkrijk zijn altijd geweldige partners geweest, onder meer door het delen van onze collectieve kennis en ervaring in de infrastructuursector.

“Met deze overeenkomst zullen we blijven leren van en samenwerken met de Geospatial Commission, zodat we de oplevering van belangrijke infrastructuurprojecten in Ontario kunnen versnellen. Ik kijk ernaar uit om dit partnerschap te versterken, terwijl onze regeringen innovatieve oplossingen onderzoeken en implementeren die de moderne infrastructuurbehoeften van onze groeiende gemeenschappen ondersteunen.”

De overeenkomst vormt de basis voor de Britse Geospatial Commission om de beste praktijken en technologie die door NUAR worden gebruikt, te delen met Infrastructure Ontario.

De betrokken partijen zullen samenwerken om de veiligheid van werknemers te verbeteren, het aantal aanvallen op activa te verminderen en de nauwkeurigheid van geospatiale infrastructuurgegevens te verbeteren.
NJC.© Info UK's Geospatial Commission gaat de best practices en technologie die door NUAR worden gebruikt, delen met Infrastructure Ontario.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------