R.E.News future Technology-Technology Packaging for All-New Volvo VNL Provides Additional Customer Value

09/12/24-FR-English-NL-footer

L'ensemble technologique du tout nouveau Volvo VNL offre une valeur ajoutée au client

Image-VOLVO Trucks US

Les tout nouveaux modèles VNL de Volvo Trucks sont dotés d'ensembles technologiques innovants pour une sécurité, un confort et une productivité accrus du conducteur. Les caractéristiques comprennent la radio SiriusXM 360L, des systèmes audio haut de gamme, des outils de navigation, un démarrage par bouton-poussoir, une recharge sans fil, plusieurs caméras, un éclairage/essuie-glaces automatiques et une surveillance de la pression des pneus. Ces ensembles à valeur ajoutée simplifient le processus de spécification, en offrant des options sur mesure sur quatre niveaux de finition et en optimisant les performances de la flotte.
Volvo Trucks North America a redéfini le processus de spécification des tout nouveaux modèles Volvo VNL avec une approche d'emballage inédite dans l'industrie, notamment les ensembles technologiques innovants qui offrent un moyen simple de sélectionner rapidement des options pour améliorer la sécurité, la commodité et le confort du conducteur, tout en permettant de répercuter les économies sur le client grâce à l'approche groupée.

Ces ensembles offrent des améliorations significatives qui améliorent les capacités de connectivité, la productivité et la satisfaction du conducteur tout en offrant une valeur exceptionnelle aux flottes et aux conducteurs, selon le fabricant.

Cette approche de packaging, une première dans l'industrie, rationalise le processus de spécification et de commande pour les clients et les concessionnaires grâce à une approche consultative pour garantir aux flottes une expérience de premier ordre avec leur portefeuille de camions Volvo.

« Le tout nouveau Volvo VNL est le camion le plus centré sur le conducteur jamais construit pour l'Amérique du Nord. Lorsque nous avons commencé à travailler sur notre stratégie de packaging, nous nous sommes concentrés sur la création de packages technologiques pour améliorer l'expérience globale du conducteur et aider les flottes à attirer et à fidéliser les conducteurs d'aujourd'hui, qui souhaitent un camion moderne et connecté doté de fonctionnalités avancées et d'un design bien pensé », a déclaré Johan Agebrand, directeur du marketing produit chez Volvo Trucks North America.

« Des conducteurs expérimentés à la prochaine génération de futurs conducteurs, le package technologique du tout nouveau Volvo VNL offre des options sur mesure pour améliorer l'expérience client. »

Le tout nouveau Volvo VNL est disponible en quatre niveaux de finition extérieurs et intérieurs — Core, Edge, Edge Black et Ultimate — dans six configurations de cabine. Des options de packaging sont disponibles pour chaque niveau de finition intérieure afin d'optimiser le processus de configuration et de commande.

Chaque ensemble de finitions intérieures permet de mettre à niveau ou de rétrograder l'ensemble technologique d'un niveau par rapport à l'option présélectionnée. Le niveau de finition Core comprend l'ensemble technologique de série, tandis que la finition Edge comprend l'ensemble technologique n° 1. Les niveaux de finition Edge Black et Ultimate comprennent l'ensemble technologique n° 2 de niveau supérieur.

Les ensembles technologiques innovants s'appuient les uns sur les autres, offrant un moyen simplifié et efficace de sélectionner des fonctionnalités qui améliorent le confort et la productivité du conducteur tout en optimisant les performances de la flotte.

L'ensemble radio est conçu pour divertir et informer les conducteurs avec des options qui s'adaptent à une gamme de préférences d'écoute, rendant les longs trajets plus confortables et plus agréables. Volvo Trucks est le premier fabricant de camions lourds à proposer Sirius XM 360L avec connectivité de données en direct.

La radio par satellite SiriusXM est gratuite pendant les trois premiers mois lorsque les clients achètent le tout nouveau Volvo VNL avec l'ensemble technologique de série. Les clients qui optent pour les ensembles technologiques améliorés ont accès à l'application SiriusXM 360L via l'écran tactile 9 pouces en option. Système d'infodivertissement Volvo, combinant satellite et streaming pour plus de contenu disponible et une expérience d'écoute personnalisée.

Des fonctionnalités telles que des recommandations « Pour vous » organisées et des notifications lorsque votre artiste, chanson ou équipe préférée est diffusée permettent aux conducteurs de trouver plus facilement le contenu idéal en déplacement.

Le pack radio Premium améliore l'expérience sonore avec des haut-parleurs supplémentaires, un amplificateur et un caisson de basses qui offrent une meilleure clarté audio. L'intégration du téléphone portable permet un accès transparent aux applications de navigation, de messagerie et de lecture de musique.

La navigation et la navigation Plus sont toutes deux disponibles dans le cadre du système d'infodivertissement avancé du camion et conçues pour simplifier la navigation, réduire le temps passé sur la route et favoriser le respect des réglementations routières, autant d'éléments essentiels à l'efficacité de la flotte et à la satisfaction du conducteur.

Le système de navigation standard fournit une planification d'itinéraire essentielle pour aider les conducteurs à éviter les embouteillages et à respecter les horaires. Il comprend des instructions étape par étape faciles à lire affichées sur l'écran numérique, garantissant aux conducteurs un accès à un guidage d'itinéraire précis.

Le système de navigation Plus amélioré offre des outils supplémentaires spécifiquement adaptés aux besoins du transport routier longue distance. Pour permettre aux conducteurs de planifier plus facilement les itinéraires les plus sûrs et les plus efficaces pour les véhicules plus gros, il comprend des mises à jour du trafic en temps réel et une optimisation améliorée des itinéraires pour les restrictions spécifiques aux camions.

Volvo Trucks est le premier constructeur de poids lourds à proposer une option d'allumage par bouton-poussoir.

Un tout nouveau Volvo VNL équipé d'un allumage par bouton-poussoir peut être démarré à distance via un porte-clés. Les conducteurs peuvent commencer à réchauffer ou à refroidir la cabine et à activer l'éclairage extérieur avec leur porte-clés pour faciliter leur processus d'inspection avant le départ. Le Volvo Parking Cooler innovant, une option de climatisation intégrée, peut également être activé à partir du porte-clés.

Les vitres électriques avec fonction de montée et de descente automatique sur les deux portes permettent aux conducteurs d'améliorer sans effort la ventilation et le confort.

Un socle de chargement sans fil sur la « niche » offre aux conducteurs un moyen pratique de garder leurs téléphones portables chargés sans câbles ni adaptateurs supplémentaires, réduisant ainsi l'encombrement de la cabine. La recharge sans fil est également disponible dans l'environnement couchette pour les couchettes moyennes et grandes. Avec la connectivité du téléphone portable du conducteur via Bluetooth et aucune connexion USB filaire nécessaire pour la charge, le tout nouveau Volvo VNL offre une interface entièrement sans fil.

Des caméras en option offrent jusqu'à sept vues sur l'écran du système d'infodivertissement et les clients peuvent placer les caméras aux endroits qui conviennent le mieux à leurs opérations. La caméra de recul offre une excellente vue de l'arrière du châssis sur l'écran d'information du conducteur (DID) de 12 pouces sans avoir besoin de l'écran du système d'infodivertissement, ce qui facilite grandement la connexion de la remorque.

La navigation peut également être visualisée sur le DID ou en utilisant l'écran du système d'infodivertissement, qui peut également faire défiler jusqu'à un total de sept vues de caméra extérieure et configurer jusqu'à quatre caméras pour voir en marche arrière.

L'éclairage intelligent comprend l'activation automatique des phares, les feux de route qui s'allument et s'éteignent automatiquement et les feux de virage qui fournissent un éclairage supplémentaire à l'entrée et à la sortie des virages ou des courbes à basse vitesse. Les essuie-glaces à capteur de pluie s'activent automatiquement lorsque de la pluie est détectée.

Les capteurs vérifient la pression et la température des pneus toutes les 10 secondes et mettent à jour les données dans le DID ou sur l'écran du système d'infodivertissement, si équipé, toutes les minutes, avec des notifications de basse pression et de température élevée des pneus en temps quasi réel, contribuant à maintenir une efficacité énergétique et une sécurité optimales.

Avec les nombreuses heures que les conducteurs passent derrière le volant, le tout nouveau Volvo VNL bénéficie de fonctionnalités personnalisables pour améliorer l'expérience de conduite. Les packages technologiques ont été soigneusement conçus pour offrir un excellent rapport qualité-prix et réduire les coûts globaux, simplifiant ainsi le processus de commande pour les clients et les concessionnaires.
NJC.© Info VOLVO Trucks US

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/12/24-English

Technology Packaging for All-New Volvo VNL Provides Additional Customer Value

Image-VOLVO Trucks US

Volvo Trucks' all-new VNL models come with innovative Technology Packages for enhanced driver safety, comfort, and productivity. Features include SiriusXM 360L radio, premium sound systems, navigation tools, push-button ignition, wireless charging, multiple cameras, automatic lighting/wipers, and tire pressure monitoring. These value-added packages simplify the spec'ing process, providing tailored options across four trim levels and optimizing fleet performance.
Volvo Trucks North America has redefined the spec'ing process for the all-new Volvo VNL models with an industry-first packaging approach including the innovative Technology Packages that provide a simple way to quickly select options for to improve driver safety, convenience and comfort, all while enabling savings to be passed onto the customer through the bundled approach.

These packages provide significant enhancements that enhance connectivity capabilities, driver productivity and driver satisfaction while delivering exceptional value for both fleets and drivers, according to the manufacturer.

This industry-first packaging approach streamlines the spec'ing and ordering process for customers and dealers with a consultative approach to ensure that fleets have a best-in-class experience with their Volvo Trucks portfolio.

"The all-new Volvo VNL is the most driver-centric truck ever built for North America. When we began working on our packaging strategy, we focused on building the Technology Packages to enhance the overall driver experience and help fleets attract and retain today's drivers, who desire a modern, connected truck loaded with advanced features and thoughtful design," said Johan Agebrand, director of product marketing, Volvo Trucks North America.

"From veteran drivers to the next generation of future drivers, the Technology Packaging with the all-new Volvo VNL offers tailored options to elevate the customer experience."

The all-new Volvo VNL is available in four exterior and interior trim levels — Core, Edge, Edge Black and Ultimate — across six cab configurations. Packaging options are available for each interior trim level to optimize the configuration and ordering process.

Each interior trim package allows the Technology Package to be upgraded or downgraded one level from the pre-selected option. The Core trim level includes the standard Technology Package, while the Edge trim includes Technology Package #1. The Edge Black and Ultimate trim levels feature the top tier Technology Package #2.

The innovative Technology Packages build upon one another, offering a streamlined, efficient way to select features that enhance driver comfort and productivity while optimizing fleet performance.

The Radio Package is designed to keep drivers entertained and informed with options that accommodate a range of listening preferences, making long hauls more comfortable and enjoyable. Volvo Trucks is the first heavy-duty truck manufacturer to offer Sirius XM 360L with over-the-air data connectivity.

SiriusXM satellite radio is complimentary for the first three months when customers purchase the all-new Volvo VNL with the standard Technology Package. Customers who opt for the upgraded Technology Packages gain access to SiriusXM 360L app via the optional 9-in. Volvo infotainment system display, blending satellite and streaming for more available content and a personalized listening experience.

Features like curated "For You" recommendations and notifications when your favorite artist, song or team is playing make it easier for drivers to find the perfect content on the go.

The Premium Radio Package enhances the sound experience with additional speakers, an amplifier and a subwoofer that provide higher audio clarity. Cell phone integration enables seamless access to navigation, messaging and music playback apps.

Both Navigation and Navigation Plus are available as part of the truck's advanced infotainment system and designed to simplify navigation, reduce time on the road and support compliance with route regulations — all critical for fleet efficiency and driver satisfaction.

The standard Navigation system provides essential route planning to help drivers avoid congestion and stay on schedule. It includes easy-to-read, turn-by-turn directions displayed on the digital screen, ensuring drivers have access to accurate route guidance.

The upgraded Navigation Plus system offers additional tools specifically geared toward long-haul trucking needs. To make it easier for drivers to plan the safest and most efficient routes for larger vehicles, it includes real-time traffic updates and enhanced route optimization for truck-specific restrictions.

Volvo Trucks is the first heavy-duty truck manufacturer to offer an optional push-button ignition option.

An all-new Volvo VNL equipped with push-button ignition can be started remotely via a key fob. Drivers can begin warming or cooling the cab and activate external lighting with their fob to assist their pre-trip inspection process. The innovative Volvo Parking Cooler, an integrated climate-control option, also can be activated from the fob.

Electrically powered windows with an auto up and down feature on both doors allow drivers to effortlessly enhance ventilation and comfort.

A wireless charging pad on the "doghouse" provides a convenient way for drivers to keep cell phones charged without extra cords or adapters, reducing cabin clutter. Wireless charging also is available in the sleeper environment for medium and large sleepers. With driver cell phone connectivity via Bluetooth and no wired USB connection needed for charging, the all-new Volvo VNL provides a completely wireless interface.

Optional cameras provide up to seven views in the infotainment system display and customers can place the cameras in locations that make the best sense for their operations. The reverse back-up camera provides an excellent view of the back of the chassis on the 12-in. Driver Information Display (DID) without the need of the infotainment system display, making connecting the trailer much easier.

Navigation also can be viewed on the DID or by using the infotainment system display, which can also scroll through up to a total of seven exterior camera views and configure up to four cameras to view in reverse gear.

Intelligent lighting includes automatic headlight activation, high beams that automatically switch on and off, and cornering lamps that provide additional lighting when entering and exiting turns or curves at low speeds. Rain-sensing windshield wipers activate automatically when rain is detected.

Sensors check tire pressure and temperature every 10 seconds and update data in the DID or on the infotainment system display, if equipped, every minute, with tire low pressure and high temperature notifications in near real-time, helping maintain optimal fuel efficiency and safety.

With the extensive hours drivers spend behind the wheel, the all-new Volvo VNL boasts customizable features to enhance the driving experience. The Technology Packages have been expertly tailored to provide excellent value and reduce overall costs, simplifying the ordering process for customers and dealers.
NJC.© Info VOLVO Trucks US

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/12/24-NL

Technologiepakket voor gloednieuwe Volvo VNL biedt extra klantwaarde

Image-VOLVO Trucks US

Volvo Trucks' gloednieuwe VNL-modellen worden geleverd met innovatieve technologiepakketten voor verbeterde veiligheid, comfort en productiviteit van de bestuurder. Functies omvatten SiriusXM 360L-radio, premium geluidssystemen, navigatietools, startknop, draadloos opladen, meerdere camera's, automatische verlichting/ruitenwissers en bandenspanningscontrole. Deze pakketten met toegevoegde waarde vereenvoudigen het specificatieproces, bieden op maat gemaakte opties voor vier uitrustingsniveaus en optimaliseren de prestaties van het wagenpark.
Volvo Trucks Noord-Amerika heeft het specificatieproces voor de gloednieuwe Volvo VNL-modellen opnieuw gedefinieerd met een branche-primeur op het gebied van verpakking, inclusief de innovatieve technologiepakketten die een eenvoudige manier bieden om snel opties te selecteren om de veiligheid, het gemak en het comfort van de bestuurder te verbeteren, terwijl tegelijkertijd besparingen kunnen worden doorgegeven aan de klant via de gebundelde aanpak.

Deze pakketten bieden aanzienlijke verbeteringen die de connectiviteitsmogelijkheden, de productiviteit van de bestuurder en de tevredenheid van de bestuurder verbeteren en tegelijkertijd uitzonderlijke waarde leveren voor zowel wagenparken als bestuurders, aldus de fabrikant.

Deze branche-primeur op het gebied van verpakking stroomlijnt het specificatie- en bestelproces voor klanten en dealers met een adviserende aanpak om ervoor te zorgen dat wagenparken de beste ervaring in hun klasse hebben met hun Volvo Trucks-portfolio.

"De gloednieuwe Volvo VNL is de meest op de chauffeur gerichte truck die ooit voor Noord-Amerika is gebouwd. Toen we begonnen met het werken aan onze verpakkingsstrategie, richtten we ons op het bouwen van de Technology Packages om de algehele chauffeurservaring te verbeteren en wagenparken te helpen de chauffeurs van vandaag aan te trekken en te behouden, die een moderne, verbonden truck willen die is geladen met geavanceerde functies en een doordacht ontwerp", aldus Johan Agebrand, directeur productmarketing bij Volvo Trucks Noord-Amerika.

"Van ervaren chauffeurs tot de volgende generatie toekomstige chauffeurs, de Technology Packaging met de gloednieuwe Volvo VNL biedt op maat gemaakte opties om de klantervaring te verbeteren."

De gloednieuwe Volvo VNL is verkrijgbaar in vier exterieur- en interieuruitvoeringen — Core, Edge, Edge Black en Ultimate — in zes cabineconfiguraties. Verpakkingsopties zijn beschikbaar voor elk interieuruitvoeringsniveau om het configuratie- en bestelproces te optimaliseren.

Elk interieurpakket biedt de mogelijkheid om het Technology Package te upgraden of downgraden met één niveau ten opzichte van de vooraf geselecteerde optie. Het Core-uitrustingsniveau omvat het standaard Technology Package, terwijl het Edge-uitrustingsniveau Technology Package #1 omvat. De Edge Black- en Ultimate-uitrustingsniveaus omvatten het topniveau Technology Package #2.

De innovatieve Technology Packages bouwen op elkaar voort en bieden een gestroomlijnde, efficiënte manier om functies te selecteren die het comfort en de productiviteit van de bestuurder verbeteren en tegelijkertijd de prestaties van het wagenpark optimaliseren.

Het Radiopakket is ontworpen om bestuurders te vermaken en te informeren met opties die tegemoetkomen aan een reeks luistervoorkeuren, waardoor lange ritten comfortabeler en aangenamer worden. Volvo Trucks is de eerste fabrikant van zware vrachtwagens die Sirius XM 360L aanbiedt met draadloze dataconnectiviteit.

SiriusXM-satellietradio is de eerste drie maanden gratis wanneer klanten de gloednieuwe Volvo VNL kopen met het standaard Technology Package. Klanten die kiezen voor de geüpgrade Technology Packages krijgen toegang tot de SiriusXM 360L-app via de optionele 9-inch Volvo infotainmentsysteem display, combineert satelliet en streaming voor meer beschikbare content en een gepersonaliseerde luisterervaring.

Functies zoals samengestelde "For You"-aanbevelingen en meldingen wanneer uw favoriete artiest, nummer of team speelt, maken het voor chauffeurs gemakkelijker om onderweg de perfecte content te vinden.

Het Premium Radio-pakket verbetert de geluidservaring met extra luidsprekers, een versterker en een subwoofer die zorgen voor een hogere audiokwaliteit. Integratie met mobiele telefoons biedt naadloze toegang tot navigatie-, berichten- en muziekafspeelapps.

Zowel Navigatie als Navigatie Plus zijn beschikbaar als onderdeel van het geavanceerde infotainmentsysteem van de truck en zijn ontworpen om navigatie te vereenvoudigen, de tijd op de weg te verkorten en naleving van routevoorschriften te ondersteunen - allemaal cruciaal voor de efficiëntie van het wagenpark en de tevredenheid van de chauffeur.

Het standaard navigatiesysteem biedt essentiële routeplanning om chauffeurs te helpen congestie te vermijden en op schema te blijven. Het omvat gemakkelijk te lezen, stapsgewijze aanwijzingen die op het digitale scherm worden weergegeven, zodat chauffeurs toegang hebben tot nauwkeurige routebegeleiding.

Het geüpgradede Navigatie Plus-systeem biedt extra tools die specifiek zijn afgestemd op de behoeften van langeafstandsvrachtwagens. Om het voor chauffeurs gemakkelijker te maken om de veiligste en meest efficiënte routes voor grotere voertuigen te plannen, bevat het realtime verkeersupdates en verbeterde route-optimalisatie voor vrachtwagenspecifieke beperkingen.

Volvo Trucks is de eerste fabrikant van zware vrachtwagens die een optionele optie voor startknop biedt.

Een geheel nieuwe Volvo VNL met startknop kan op afstand worden gestart via een sleutelhanger. Chauffeurs kunnen de cabine verwarmen of koelen en de buitenverlichting activeren met hun sleutelhanger om hun inspectie vóór de reis te ondersteunen. De innovatieve Volvo Parking Cooler, een geïntegreerde klimaatregelingsoptie, kan ook worden geactiveerd via de sleutelhanger.

Elektrisch bediende ramen met een automatische op- en neergaande functie op beide deuren stellen chauffeurs in staat om moeiteloos de ventilatie en het comfort te verbeteren.

Een draadloos oplaadpad op het "hondenhok" biedt chauffeurs een handige manier om mobiele telefoons opgeladen te houden zonder extra snoeren of adapters, waardoor de rommel in de cabine wordt verminderd. Draadloos opladen is ook beschikbaar in de slaapomgeving voor middelgrote en grote slaapcabines. Met mobiele telefoonconnectiviteit voor de bestuurder via Bluetooth en geen bekabelde USB-verbinding nodig voor het opladen, biedt de geheel nieuwe Volvo VNL een volledig draadloze interface.

Optionele camera's bieden tot zeven weergaven in het infotainmentsysteemdisplay en klanten kunnen de camera's op de voor hun werkzaamheden meest zinvolle locaties plaatsen. De achteruitrijcamera biedt een uitstekend zicht op de achterkant van het chassis op het 12-inch Driver Information Display (DID) zonder dat het infotainmentsysteemdisplay nodig is, waardoor het aansluiten van de trailer veel eenvoudiger wordt.

Navigatie kan ook worden bekeken op het DID of door het infotainmentsysteemdisplay te gebruiken, dat ook door maximaal zeven externe cameraweergaven kan scrollen en maximaal vier camera's kan configureren om te bekijken in de achteruitversnelling.

Intelligente verlichting omvat automatische koplampactivering, grootlicht dat automatisch in- en uitschakelt en bochtverlichting die extra verlichting biedt bij het in- en uitrijden van bochten of bochten bij lage snelheden. Regensensoren voor ruitenwissers worden automatisch geactiveerd wanneer er regen wordt gedetecteerd.

Sensoren controleren de bandenspanning en -temperatuur elke 10 seconden en updaten gegevens in de DID of op het infotainmentsysteemdisplay, indien aanwezig, elke minuut, met meldingen over lage bandenspanning en hoge temperaturen in bijna realtime, wat helpt om een ​​optimaal brandstofverbruik en veiligheid te behouden.

Met de vele uren die bestuurders achter het stuur doorbrengen, beschikt de gloednieuwe Volvo VNL over aanpasbare functies om de rijervaring te verbeteren. De technologiepakketten zijn vakkundig afgestemd om uitstekende waarde te bieden en de totale kosten te verlagen, waardoor het bestelproces voor klanten en dealers wordt vereenvoudigd.
NJC.© Info VOLVO Trucks US

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------