R.E.News-future Technology-Efficient load-sensing with onboard electronics

19/03/25-FR-English-NL-footer

Détection de charge efficace grâce à l'électronique embarquée

With the modular RM Global valve platform from Bosch Rexroth, load-sensing control valves for medium-weight Off-highway machines can be implemented flexibly and in an energy- and cost-efficient manner. IMAGE SOURCE: Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth présente la plateforme de vannes modulaires RM Global pour améliorer la détection de charge et la gestion du débit sur les engins de chantier.
La plateforme RM Global est équipée de modules de vannes RM10 et RM15 à brides uniformes, réduisant ainsi l'espace et les coûts d'installation.

Par rapport à la série M4, les vannes RM Global offrent jusqu'à 20 % de fuites internes en moins et une meilleure efficacité énergétique grâce à des canaux optimisés pour le débit.

Le contrôle électronique de la pompe eOC (circuit ouvert électronique) améliore encore la précision et l'efficacité énergétique.

La plateforme intègre des fonctionnalités supplémentaires telles que la priorité de direction pour la sécurité de conduite et le boost de débit pour les besoins énergétiques à court terme.

La nouvelle électronique embarquée (OBE) EHS4 prend en charge les capteurs haute résolution et plusieurs protocoles de communication, notamment CANopen et J1939.

La plateforme de vannes modulaire RM Global de Bosch Rexroth simplifie la conception des machines tout-terrain et améliore l'efficacité énergétique.

La conception modulaire avec un schéma de brides uniforme permet de réduire l'espace et les coûts d'installation.

Jusqu'à 20 % de fuites internes en moins par rapport à la vanne M4 précédente.

Rendement énergétique supérieur grâce à des canaux optimisés pour le débit.

Plus de précision et d'efficacité avec la commande électronique de pompe eOC.

Bosch Rexroth simplifie la détection de charge (LS) et la gestion du débit des fonctions hydrauliques grâce à la plateforme de vannes modulaire RM Global. La combinaison flexible des modules de vannes RM10 et RM15 avec un schéma de brides uniforme permet de réduire l'espace et les coûts d'installation dans une large gamme d'applications. Par rapport à la précédente série M4, les fuites internes ont été réduites jusqu'à 20 %. Les pertes de charge réduites et la pression maximale de 420 bars réduisent la consommation d'énergie et permettent de réduire la taille des vérins et des équipements. Les fabricants de machines peuvent atteindre une précision et une efficacité énergétique encore plus élevées grâce à la commande électronique de pompe eOC (circuit ouvert électronique).

Avec la plateforme modulaire RM Global pour vannes de régulation LS, Bosch Rexroth répond aux exigences actuelles du marché en matière de flexibilité, de précision, de fiabilité et d'efficacité énergétique des engins mobiles. Les engins de chantier, les engins de forage, les engins forestiers et les chariots télescopiques, ainsi que les grues auxiliaires mobiles et embarquées, bénéficient d'un avantage considérable.

Le développement de la gestion LS et du débit dans le système modulaire RM Global, bridé sur les éléments de vannes de régulation selon une conception modulaire, ouvre de nombreuses possibilités d'application. La surface uniforme des brides permet de réduire les coûts d'ingénierie, d'achat et de logistique des pièces.

La gamme étendue de fonctions comprend la fonction de sécurité de conduite « Priorité à la direction », qui donne la priorité à la fonction de direction sur les autres fonctions hydrauliques. La fonction Flow Boost permet de répondre aux besoins ponctuels de chaque consommateur en mode individuel.

Outre les éléments de vannes RM10 et RM15, la plateforme RM Global comprend désormais un élément d'admission pour la pompe à débit variable, un axe de commutation pour l'arrêt de la pompe avec fonction de sécurité et diverses plaques d'extrémité. Bosch Rexroth simplifie la configuration des nouvelles vannes de régulation LS grâce à un configurateur en ligne qui affiche tous les composants et options et fournit une documentation technique en plus du modèle 3D.

Le nouveau module électronique embarqué (OBE) EHS4 offre une résolution de capteur de 5 µm pour les systèmes électriques de véhicules 12 et 24 volts. L'OBE prend en charge une large gamme de protocoles de communication, tels que CANopen et J1939.
NJC.© Info Bosch Rexroth AG

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19/03/25-English

Efficient load-sensing with onboard electronics

With the modular RM Global valve platform from Bosch Rexroth, load-sensing control valves for medium-weight Off-highway machines can be implemented flexibly and in an energy- and cost-efficient manner. IMAGE SOURCE: Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth introduces the RM Global modular valve platform to enhance load-sensing and flow management in off-highway machines.
The RM Global platform features RM10 and RM15 valve modules with a uniform flange pattern, reducing installation space and costs.

Compared to the M4 series, the RM Global valves offer up to 20% less internal leakage and higher energy efficiency through flow-optimized channels.

The electronic pump control eOC (electronic Open Circuit) further improves precision and energy efficiency.

The platform includes additional features like Steering Priority for driving safety and Flow Boost for short-term power requirements.

The new On-Board Electronic (OBE) EHS4 supports high sensor resolution and multiple communication protocols, including CANopen and J1939.

The modular valve platform RM Global from Bosch Rexroth simplifies the design of Off-Highway machines and increases energy efficiency

Modular design with same flange pattern saves installation space & costs

Up to 20 % less internal leakage compared to predecessor valve M4

Higher energy efficiency thanks to flow-optimized channels

More precision and efficiency with electronic pump control eOC

Bosch Rexroth simplifies the load-sensing (LS) and flow management of hydraulic working functions with the modular RM Global valve platform. The flexible combination of RM10 and RM15 valve modules with a uniform flange pattern saves installation space and costs in a wide range of applications. Compared to the previous M4 series, the internal leakage has been reduced by up to 20 %. Reduced pressure losses and the maximum pressure of 420 bar reduce energy consumption and enable downsizing of cylinders and equipment parts. Machine manufacturers can achieve even greater precision and energy efficiency in combination with the electronic pump control eOC (electronic Open Circuit).

With the modular RM Global valve platform for LS control valves, Bosch Rexroth meets current market requirements in terms of the flexibility, precision, reliability and energy efficiency of mobile machinery. Construction vehicles, drilling equipment, forestry machines and telehandlers as well as mobile and truck-mounted loader cranes have a huge benefit.

The further development of LS and flow management in the RM Global modular system, which can be flanged onto the control valve elements in a modular design, opens a wide range of application scenarios. The uniform flange surface saves costs in engineering, purchasing and parts logistics.

The extended range of functions includes the Steering Priority driving safety function, which gives priority to the steering function over other hydraulic functions. Short-term power requirements of individual consumers can be provided in individual operation via the Flow Boost function.

In addition to the RM10 and RM15 valves elements, the RM Global platform currently includes an inlet element for the variable pump, a switchover axis for pump shutdown including safety function and various end plates. Bosch Rexroth simplifies the configuration of the new LS control valves with an online configurator that displays all components and options and provides technical documentation in addition to the 3D model.

The new On-Board Electronic (OBE) EHS4 offers a sensor resolution of 5 µm in 12-volt and 24-volt vehicle electrical systems. The OBE supports a wide range of communication protocols, such as CANopen and J1939.
NJC.© Info Bosch Rexroth AG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19/03/25-NL

Efficiënte lastdetectie met on-board elektronica

With the modular RM Global valve platform from Bosch Rexroth, load-sensing control valves for medium-weight Off-highway machines can be implemented flexibly and in an energy- and cost-efficient manner. IMAGE SOURCE: Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth introduceert het modulaire kleppenplatform RM Global om lastdetectie en flowmanagement in off-highway machines te verbeteren.
Het RM Global platform beschikt over RM10 en RM15 klepmodules met een uniform flenspatroon, wat de installatieruimte en kosten verlaagt.

Vergeleken met de M4-serie bieden de RM Global kleppen tot 20% minder interne lekkage en een hogere energie-efficiëntie via flow-geoptimaliseerde kanalen.

De elektronische pompregeling eOC (electronic Open Circuit) verbetert de precisie en energie-efficiëntie verder.

Het platform omvat extra functies zoals Steering Priority voor rijveiligheid en Flow Boost voor kortetermijnvermogensvereisten.

De nieuwe On-Board Electronic (OBE) EHS4 ondersteunt een hoge sensorresolutie en meerdere communicatieprotocollen, waaronder CANopen en J1939.

Het modulaire kleppenplatform RM Global van Bosch Rexroth vereenvoudigt het ontwerp van Off-Highway-machines en verhoogt de energie-efficiëntie

Modulair ontwerp met hetzelfde flenspatroon bespaart installatieruimte en -kosten

Tot 20% minder interne lekkage vergeleken met voorgangerklep M4

Hogere energie-efficiëntie dankzij stromingsgeoptimaliseerde kanalen

Meer precisie en efficiëntie met elektronische pompregeling eOC

Bosch Rexroth vereenvoudigt de load-sensing (LS) en flowmanagement van hydraulische werkfuncties met het modulaire RM Global-kleppenplatform. De flexibele combinatie van RM10- en RM15-klepmodules met een uniform flenspatroon bespaart installatieruimte en -kosten in een breed scala aan toepassingen. Vergeleken met de vorige M4-serie is de interne lekkage met maximaal 20% verminderd. Verminderde drukverliezen en de maximale druk van 420 bar verminderen het energieverbruik en maken het mogelijk om cilinders en apparatuuronderdelen te verkleinen. Machinefabrikanten kunnen in combinatie met de elektronische pompregeling eOC (Electronic Open Circuit) nog meer precisie en energie-efficiëntie bereiken.

Met het modulaire RM Global-kleppenplatform voor LS-regelkleppen voldoet Bosch Rexroth aan de huidige marktvereisten op het gebied van flexibiliteit, precisie, betrouwbaarheid en energie-efficiëntie van mobiele machines. Bouwvoertuigen, boorapparatuur, bosbouwmachines en verreikers, maar ook mobiele en op vrachtwagens gemonteerde laadkranen hebben een groot voordeel.

De verdere ontwikkeling van LS en flowmanagement in het modulaire RM Global-systeem, dat modulair op de regelklepelementen kan worden geflensd, opent een breed scala aan toepassingsscenario's. Het uniforme flensoppervlak bespaart kosten bij engineering, inkoop en onderdelenlogistiek.

Het uitgebreide scala aan functies omvat de rijveiligheidsfunctie Steering Priority, die prioriteit geeft aan de stuurfunctie boven andere hydraulische functies. Kortstondige vermogensbehoeften van individuele verbruikers kunnen in individuele werking worden geleverd via de Flow Boost-functie.

Naast de RM10- en RM15-klepelementen omvat het RM Global-platform momenteel een inlaatelement voor de variabele pomp, een omschakelas voor pompuitschakeling inclusief veiligheidsfunctie en verschillende eindplaten. Bosch Rexroth vereenvoudigt de configuratie van de nieuwe LS-regelkleppen met een online configurator die alle componenten en opties weergeeft en naast het 3D-model ook technische documentatie biedt.

De nieuwe On-Board Electronic (OBE) EHS4 biedt een sensorresolutie van 5 µm in 12-volt en 24-volt voertuigelektrische systemen. De OBE ondersteunt een breed scala aan communicatieprotocollen, zoals CANopen en J1939.
NJC.© Info Bosch Rexroth AG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------