R.E.News future Technology-Could Züblin’s modular process using timber be a sustainability gamechanger?
04/09/24-FR-English-NL-footer
Le procédé modulaire de Züblin utilisant du bois pourrait-il changer la donne en matière de durabilité ?
A model of the Züblin Eco-Box modular construction system using cross-laminated timber. (Image: Strabag)-A render of a Züblin Eco-Box structure. (Image: Strabag)
Züblin, filiale de construction et de génie civil de l’entreprise autrichienne Strabag, basée en Allemagne, a annoncé qu’elle développait une méthode de construction modulaire utilisant du bois lamellé-croisé (CLT) avec le soutien du ministère fédéral allemand de l’Alimentation et de l’Agriculture. Cela pourrait-il être la clé d’un avenir bâti durable ?
Baptisé « Eco-Box », le système de construction modulaire en bois de Züblin est en cours de développement en collaboration avec l’Université des sciences appliquées de Stuttgart, en Allemagne.
En juillet, l’entreprise a annoncé un financement du gouvernement allemand d’une valeur de 718 000 € (784 042 $ US) pour aider à poursuivre la recherche et le développement.
Le processus applique une approche modulaire conventionnelle tout en utilisant du CLT traditionnel. « Le système de construction en bois sera développé dans le but de combiner une conception modulaire avec un système porteur primaire découplé et a été soumis au programme de financement « Matières premières renouvelables » pour des recherches plus approfondies », a déclaré Züblin à Construction Briefing.
L’entreprise a déclaré que le programme, par l’intermédiaire de l’Agence des ressources renouvelables du ministère de l’Alimentation et de l’Agriculture, durera au total 36 mois et comprendra la construction d’une unité de démonstration utilisant les méthodes et les matériaux Eco-Box.
« Le démonstrateur servira à rechercher et à mettre en œuvre des informations sur la préfabrication et la logistique, le BIM, les recherches sur la physique du bâtiment et les technologies de services de construction durables dans un total de cinq lots de travaux », a déclaré Züblin.
En fin de compte, la méthode de développement vise à fournir un nouveau produit tout en analysant les gains de durabilité, a déclaré l’entreprise.
« [Eco-Box] doit permettre la diversité et la variabilité architecturales, en tenant compte des facteurs d’emplacement ainsi que de la structure interne du bâtiment.
« En outre, les aspects de durabilité sont pris en compte dans l’utilisation des matériaux et dans le processus de construction », a déclaré Züblin.
Qu'est-ce qui distingue l'Eco-Box de Züblin des autres méthodes modulaires ?
« Notre système de construction en bois se distingue des autres méthodes par le fait que les modules préfabriqués ne sont pas empilés les uns sur les autres, comme c'est habituellement le cas dans la construction modulaire », a expliqué Züblin à Construction Briefing.
« L'innovation de l'Eco-Box basée sur le principe modulaire consiste à séparer le système modulaire en une structure porteuse primaire et une structure porteuse secondaire. »
En d'autres termes, les unités modulaires CLT sont placées et fixées sur une structure porteuse primaire, au lieu que les unités elles-mêmes servent de supports primaires.
« Cette méthode de construction signifie que des utilisations spéciales [comme] des doubles étages, des loggias, etc. peuvent être réalisées facilement et à moindre coût », a déclaré Züblin.
L'entreprise a ajouté : « La structure porteuse primaire forme un cadre en béton armé, [avec] la structure porteuse secondaire (les soi-disant « Eco-Boxes »).
« Les boîtes ne sont pas empilées les unes sur les autres, mais poussées dans un système d’étagères rigides comme des tiroirs. Les boîtes peuvent être utilisées individuellement pour les petits appartements ou combinées pour les grandes unités résidentielles ou de bureau. »
Les boîtes elles-mêmes ne sont pas non plus entièrement en bois. Des sols en béton armé accompagnent les éléments de mur et de plafond en CLT.
Le procédé Eco-Box de Züblin est-il plus durable ?
L’Eco-Box est encore fermement au stade du prototype, mais Züblin a déclaré qu’il a constaté des premiers résultats positifs sur les objectifs de durabilité, en particulier la réduction du temps et des matériaux nécessaires à la production d’un projet Eco-Box.
Pour l’instant, et au fur et à mesure que le processus progresse, l’équipe de développement élabore des solutions globales pour les problèmes de haut niveau.
« Nous considérons que le développement de solutions de conception optimales et recyclables en combinaison avec un processus global recyclable, de la production et de la construction à l’exploitation et au démontage, constitue le plus grand défi », a déclaré Züblin, ajoutant que « les questions liées à la protection contre le bruit et l’humidité et à l’utilisation de systèmes technologiques de construction durables sont la priorité absolue. »
L’entreprise a également révélé que la demande est également un obstacle actuel, « en raison de l’arrêt presque total du marché de la construction résidentielle ».
Cem Özdemir avec Strabag (Image : Strabag) Strabag, Züblin et le personnel de l’Université des sciences appliquées avec Cem Özdemir, ministre fédéral de l’Alimentation et de l’Agriculture, deuxième à partir de la droite. (Image : Strabag)
Mais si les constructeurs peuvent se remettre à construire, l’entreprise estime qu’Eco-Box peut aider à atteindre les objectifs nationaux de durabilité de l’Allemagne (elle vise à rendre le parc immobilier du pays neutre en carbone d’ici 2050).
« En utilisant du bois, un très haut degré de préfabrication peut être atteint avec une grande précision de fabrication. De plus, les poids de transport sont toujours faciles à manipuler », a déclaré Züblin. « De plus, une fois les travaux de recherche terminés, le système devrait être recyclable, [et] les matériaux devraient être presque entièrement recyclables par type. »
L’Eco-Box n’est peut-être pas encore la méthode modulaire qui révolutionnera l’environnement bâti allemand, mais les premières recherches de Züblin suggèrent que le procédé pourrait être bénéfique, en particulier dans les régions où il y a peu de logements résidentiels et de matériaux nécessaires à la production de ciment et de béton.
Markus Landgraf, membre du conseil d’administration de Züblin, a ajouté : « En raison de la grande influence du secteur de la construction sur la consommation mondiale d’énergie et de ressources, il est essentiel d’aligner nos actions sur la stratégie de développement durable lors de la planification, de la construction, de la rénovation et de l’exploitation des bâtiments. »
NJC.© Info ZÜBLIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/09/24-English
Could Züblin’s modular process using timber be a sustainability gamechanger ?
A model of the Züblin Eco-Box modular construction system using cross-laminated timber. (Image: Strabag)-A render of a Züblin Eco-Box structure. (Image: Strabag)
German-based Züblin, a building construction and civil engineering subsidiary of Austrian firm Strabag, said it’s developing a modular build method using cross-laminated timber (CLT) with support from the German Federal Ministry of Food and Agriculture. Could it be key to a sustainable built future?
Called the ‘Eco-Box’, Züblin’s timber modular construction system is under development in collaboration with the University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany.
In July, the company announced funding from the German government worth €718,000 (US$784,042) to help continue research and development.
The process applies a conventional modular approach while using traditional CLT. Züblin told Construction Briefing, “The Timber construction system will be developed with the aim of combining a modular design with a decoupled, primary load-bearing system and was submitted to the ‘Renewable raw materials’ funding program for further research.”
The company said the programme, through the Ministry of Food and Agriculture’s Agency for Renewable Resources, will run for 36 months in total, which includes the construction of a demonstration unit using Eco-Box methods and materials.
“The demonstrator will be used to research and implement information on prefabrication and logistics, BIM, building physics investigations and sustainable building service technologies in a total of five work packages,” said Züblin.
Ultimately, the developing method is meant to deliver a new product while analysing sustainability gains, said the firm.
“[Eco-Box] should allow for architectural diversity and variability, taking into account the location factors as well as the building’s internal structure.
“In addition, sustainability aspects are taken into account in the use of materials and in the construction process,” said Züblin.
What’s sets Züblin’s Eco-Box apart from other modular methods?
“Our Timber construction system differs from other methods in that the prefabricated modules are not stacked on top of each other; as is usual in modular construction,” Züblin explained to Construction Briefing.
“The innovation of the Eco-Box based on the modular principle consists in the separation of the modular system into a primary and a secondary supporting structure.”
In other words, the CLT modular units are placed and fixed to a primary supporting structure as opposed to the units, themselves, serving as primary supports.
“This construction method means that special uses [like] double storeys, loggias, etc. can be realised easily and cost-effectively,” Züblin said.
The company added, “The primary supporting structure forms a frame of reinforced concrete, [along with] the secondary supporting structure (the so-called ‘Eco-Boxes’).
“These are not stacked on top of each other but pushed into a stiffened shelving system like drawers. The boxes can be used individually for small apartments or combined for larger residential or office units.”
The boxes, themselves, aren’t entirely made from timber, either. Reinforced concrete floors accompany the CLT wall and ceiling elements.
Is Züblin’s Eco-Box process more sustainable?
The Eco-Box is still firmly in the prototype phase, however, Züblin said that it has seen early positive returns on sustainability goals, particularly the reduced time and materials needed to produce an Eco-Box project.
For now, and as the process progresses, the development team is working out holistic solutions for high-level problems.
“We see the development of optimal, recyclable design solutions in combination with a recyclable overall process, from production and construction to operation and dismantling, as the greatest challenges,” said Züblin, adding “issues relating to noise and moisture protection and the use of sustainable building technology systems are the top priority.”
The company also revealed that demand, too, is a current hinderance, “due to the almost complete standstill of the residential construction market.”
Cem Özdemir with Strabag (Image: Strabag) Strabag, Züblin and Unversity of Applied Sciences staff with Cem Özdemir, Federal Minister of Food and Agriculture, pictured second from right. (Image: Strabag)
But if builders can get back to building, the company believes Eco-Box can help deliver Germany’s nationwide sustainability goals (it aims to make the country’s building stock carbon-neutral by 2050).
“When using wood, a very high degree of prefabrication can be achieved with great manufacturing accuracy. In addition, the transport weights are still easy to handle,” said Züblin. “Furthermore, once the research work has been completed, the system should be recyclable, [and] the materials should be almost completely recyclable by type.”
So Eco-Box may not yet be the modular method to disrupt the German built environment, but Züblin’s early research suggests the process could be beneficial, particular to regions short on residential home builds and the materials needed to produce cement and concrete.
Züblin board member Markus Landgraf added, “Due to the great influence of the construction industry on global energy and resource consumption, it is essential to align our actions with the sustainability strategy when planning, building, renovating and operating buildings.”
NJC.© Info ZÜBLIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/09/24-NL
Kan het modulaire proces van Züblin met hout een gamechanger zijn op het gebied van duurzaamheid ?
A model of the Züblin Eco-Box modular construction system using cross-laminated timber. (Image: Strabag)-A render of a Züblin Eco-Box structure. (Image: Strabag)
Het Duitse Züblin, een dochteronderneming van het Oostenrijkse Strabag voor bouwconstructie en civiele techniek, zei dat het een modulaire bouwmethode ontwikkelt met behulp van kruislaaghout (CLT) met steun van het Duitse federale ministerie van Voedsel en Landbouw. Zou dit de sleutel kunnen zijn tot een duurzame gebouwde toekomst?
Het modulaire bouwsysteem van Züblin, de 'Eco-Box', wordt ontwikkeld in samenwerking met de University of Applied Sciences in Stuttgart, Duitsland.
In juli kondigde het bedrijf financiering van de Duitse overheid aan ter waarde van € 718.000 (US$ 784.042) om onderzoek en ontwikkeling voort te zetten.
Het proces past een conventionele modulaire aanpak toe terwijl traditioneel CLT wordt gebruikt. Züblin vertelde Construction Briefing: "Het houtconstructiesysteem zal worden ontwikkeld met als doel een modulair ontwerp te combineren met een ontkoppeld, primair dragend systeem en werd ingediend bij het financieringsprogramma 'Hernieuwbare grondstoffen' voor verder onderzoek."
Het bedrijf zei dat het programma, via het Agentschap voor Hernieuwbare Hulpbronnen van het Ministerie van Voedsel en Landbouw, in totaal 36 maanden zal duren, wat de bouw van een demonstratie-eenheid omvat met behulp van Eco-Box-methoden en -materialen.
"De demonstrator zal worden gebruikt om informatie over prefabricage en logistiek, BIM, bouwfysische onderzoeken en duurzame bouwtechnologieën te onderzoeken en te implementeren in in totaal vijf werkpakketten", zei Züblin.
Uiteindelijk is de ontwikkelingsmethode bedoeld om een nieuw product op te leveren terwijl de duurzaamheidswinst wordt geanalyseerd, zei het bedrijf.
"[Eco-Box] moet ruimte bieden voor architecturale diversiteit en variabiliteit, rekening houdend met de locatiefactoren en de interne structuur van het gebouw.
"Bovendien worden duurzaamheidsaspecten meegenomen in het gebruik van materialen en in het bouwproces", zei Züblin.
Wat onderscheidt de Eco-Box van Züblin van andere modulaire methoden?
“Ons houtbouwsysteem onderscheidt zich van andere methoden doordat de geprefabriceerde modules niet op elkaar worden gestapeld; zoals gebruikelijk is bij modulaire bouw,” legde Züblin uit aan Construction Briefing.
“De innovatie van de Eco-Box op basis van het modulaire principe bestaat uit de scheiding van het modulaire systeem in een primaire en een secundaire draagstructuur.”
Met andere woorden, de modulaire CLT-eenheden worden geplaatst en bevestigd aan een primaire draagstructuur in plaats van dat de eenheden zelf als primaire steunen dienen.
“Deze bouwmethode betekent dat speciale toepassingen [zoals] dubbele verdiepingen, loggia's, enz. eenvoudig en kosteneffectief kunnen worden gerealiseerd,” zei Züblin.
Het bedrijf voegde toe: “De primaire draagstructuur vormt een frame van gewapend beton, [samen met] de secundaire draagstructuur (de zogenaamde 'Eco-Boxen').
"Deze worden niet op elkaar gestapeld, maar in een verstevigd stellingsysteem geduwd, zoals lades. De dozen kunnen afzonderlijk worden gebruikt voor kleine appartementen of gecombineerd voor grotere woon- of kantoorunits."
De dozen zelf zijn ook niet volledig van hout gemaakt. Gewapende betonnen vloeren vergezellen de CLT-wand- en plafondelementen.
Is het Eco-Box-proces van Züblin duurzamer?
De Eco-Box bevindt zich nog steeds in de prototypefase, maar Züblin zei dat het al vroeg positieve resultaten heeft gezien op het gebied van duurzaamheidsdoelen, met name de verminderde tijd en materialen die nodig zijn om een Eco-Box-project te produceren.
Voor nu, en naarmate het proces vordert, werkt het ontwikkelingsteam aan holistische oplossingen voor problemen op hoog niveau.
"We zien de ontwikkeling van optimale, recyclebare ontwerpoplossingen in combinatie met een recyclebaar totaalproces, van productie en constructie tot bediening en demontage, als de grootste uitdagingen", aldus Züblin, eraan toevoegend dat "problemen met betrekking tot geluids- en vochtbescherming en het gebruik van duurzame bouwtechnologiesystemen de hoogste prioriteit hebben."
Het bedrijf onthulde ook dat de vraag momenteel een belemmering vormt, "vanwege de bijna volledige stilstand van de woningbouwmarkt."
Cem Özdemir met Strabag (Afbeelding: Strabag) Strabag, Züblin en medewerkers van de Universiteit van Toegepaste Wetenschappen met Cem Özdemir, federaal minister van Voedsel en Landbouw, op de tweede van rechts. (Afbeelding: Strabag)
Maar als bouwers weer aan de slag kunnen met bouwen, gelooft het bedrijf dat Eco-Box kan helpen de landelijke duurzaamheidsdoelen van Duitsland te behalen (het bedrijf streeft ernaar om de gebouwenvoorraad van het land tegen 2050 koolstofneutraal te maken).
"Bij het gebruik van hout kan een zeer hoge mate van prefabricage worden bereikt met een grote productienauwkeurigheid. Bovendien zijn de transportgewichten nog steeds gemakkelijk te hanteren", aldus Züblin. "Bovendien zou het systeem, zodra het onderzoekswerk is afgerond, recyclebaar moeten zijn, [en] zouden de materialen bijna volledig recyclebaar moeten zijn per type."
Eco-Box is dus misschien nog niet de modulaire methode om de Duitse gebouwde omgeving te verstoren, maar Züblins vroege onderzoek suggereert dat het proces nuttig kan zijn, met name voor regio's met een tekort aan woningen en de materialen die nodig zijn om cement en beton te produceren.
Züblin-bestuurslid Markus Landgraf voegde toe: "Vanwege de grote invloed van de bouwsector op het wereldwijde energie- en grondstoffenverbruik, is het essentieel om onze acties af te stemmen op de duurzaamheidsstrategie bij het plannen, bouwen, renoveren en exploiteren van gebouwen."
NJC.© Info ZÜBLIN
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 03/09/2024