R.E.News future Technology-Caterpillar, Trimble Extend Long-Standing Joint Venture

04/10/24-FR-English-NL-footer

Caterpillar et Trimble prolongent leur joint-venture de longue date

Image- www.caterpillar.com www.trimble.com.

Caterpillar et Trimble prolongent leur joint-venture de longue date, renforçant les solutions de contrôle de pente dans la construction. Le partenariat vise à améliorer l'innovation, l'adoption par les clients, la portée de l'industrie et l'interopérabilité. De nouvelles options sont disponibles pour les clients Caterpillar et Trimble.
Caterpillar Inc. et Trimble ont annoncé la prolongation de leur joint-venture de longue date. L'accord comprend une distribution élargie de solutions de contrôle de pente dans le secteur de la construction pour accélérer l'innovation et l'adoption par les clients.

Depuis 2002, la joint-venture Caterpillar Trimble Control Technologies (CTCT) est leader du secteur des solutions de contrôle de pente, fournissant des produits qui contribuent à la sécurité et à la productivité sur les chantiers.

L'accord renouvelé augmentera la portée de l'industrie et offrira aux clients une plus grande disponibilité de solutions de contrôle de pente interopérables via une plate-forme flexible à utiliser par Caterpillar, Trimble et d'autres fournisseurs de technologies et fabricants d'équipements. Grâce à un partenariat renforcé, cet accord permet à Trimble et Caterpillar d'accroître l'innovation et la différenciation, de développer de nouvelles offres et de rechercher de nouvelles opportunités industrielles et géographiques.

Les clients de Caterpillar ont accès à la technologie de plusieurs façons :

Options de nivellement en usine via Caterpillar
Les options Cat Grade 3D Ready permettent une mise à niveau à tout moment du cycle de vie de la machine
Offres étendues de pièces de rechange et numériques directement via les concessionnaires Cat

Les clients de Trimble bénéficient également d'une plus grande disponibilité :

Support continu pour flotte mixte par des concessionnaires SITECH de confiance
Réseau de distribution étendu pour atteindre et répondre aux besoins des clients de flotte mixte
Accès simplifié au contrôle de nivellement via Trimble Construction Une suite de solutions numériques étend encore l'écosystème technologique de construction de Trimble

« La stratégie Connect & Scale de Trimble a créé un écosystème qui permet aux clients des mondes physique et numérique de se développer. La prochaine phase de notre coentreprise stimulera l'innovation dans la technologie de contrôle de nivellement afin d'élargir les opportunités du secteur avec des solutions localisées et différenciées tout en améliorant l'interopérabilité technologique », a déclaré Rob Painter, président et directeur général de Trimble. « Ce partenariat souligne un engagement commun à connecter le bureau et le terrain tout au long du cycle de vie de conception-construction-exploitation des projets de construction. »

« Caterpillar et Trimble ont une longue histoire d'innovation commune », a déclaré Tony Fassino, président du groupe Caterpillar Construction Industries. « Nous sommes fiers de ce que nous avons développé pour aider les clients à optimiser leurs opérations, notamment le contrôle de nivellement. L'annonce d'aujourd'hui s'inscrit dans la continuité de cette collaboration. En mettant l'accent sur l'accélération de cette technologie de pointe, nous nous engageons à faciliter l'acquisition et l'adoption de nos solutions par les clients, qu'il s'agisse de flottes Cat ou mixtes. »
NJC.© Info www.caterpillar.com www.trimble.com.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/10/24-English

Caterpillar, Trimble Extend Long-Standing Joint Venture

Image- www.caterpillar.com www.trimble.com.

Caterpillar and Trimble extend their long-standing joint venture, boosting grade control solutions in construction. The partnership aims to enhance innovation, customer adoption, industry reach, and interoperability. New options available for both Caterpillar and Trimble customers.
Caterpillar Inc. and Trimble announced the extension of their long-standing joint venture. The agreement includes expanded distribution of grade control solutions in the construction sector to accelerate innovation and customer adoption.

Since 2002, the Caterpillar Trimble Control Technologies (CTCT) joint venture has led the industry in grade control solutions, delivering products that contribute to jobsite safety and productivity.

The renewed agreement will increase industry reach and provide customers broader availability of interoperable grade control solutions via a flexible platform for use by Caterpillar, Trimble and other technology providers and equipment manufacturers. With a strengthened partnership, this agreement enables both Trimble and Caterpillar to increase innovation and differentiation, develop new offerings and pursue new industry and geographic opportunities.

For Caterpillar customers, there are more ways to access the technology:

Factory-fit grade options through Caterpillar
Cat Grade 3D Ready options allow upgrading at any point within the machine lifecycle
Expanded aftermarket and digital offerings directly through Cat dealers

Trimble customers also benefit from broader availability:

Continued mixed-fleet support from trusted SITECH dealers
Expanded distribution network to reach and meet the needs of mixed fleet customers
Streamlined access to grade control through Trimble Construction One suite of digital solutions further extends Trimble's construction technology ecosystem

"Trimble's Connect & Scale strategy has created an ecosystem that empowers customers across both the physical and digital worlds. The next phase of our joint venture will drive innovation in grade control technology to expand the industry opportunity with localized and differentiated solutions while improving technology interoperability," said Rob Painter, president and CEO of Trimble. "This partnership underscores a joint commitment to connect the office and the field throughout the design-build-operate lifecycle of construction projects."

"Caterpillar and Trimble have a long history of innovating together," said Tony Fassino, Caterpillar Construction Industries group president. "We are proud of what we've developed to help customers optimize their operations, including grade control. Today's announcement is a continuation of this collaboration. With a focus on accelerating this leading-edge technology, we are committed to making it easier for customers to acquire and adopt our solutions across Cat and mixed fleets alike."
NJC.© Info www.caterpillar.com www.trimble.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/10/24-NL

Caterpillar en Trimble breiden langdurige joint venture uit

Image- www.caterpillar.com www.trimble.com.

Caterpillar en Trimble breiden hun langdurige joint venture uit en stimuleren oplossingen voor grade control in de bouw. ​​Het partnerschap is gericht op het verbeteren van innovatie, acceptatie door klanten, bereik in de industrie en interoperabiliteit. Nieuwe opties beschikbaar voor zowel Caterpillar- als Trimble-klanten.
Caterpillar Inc. en Trimble hebben de uitbreiding van hun langdurige joint venture aangekondigd. De overeenkomst omvat een uitgebreide distributie van grade control-oplossingen in de bouwsector om innovatie en acceptatie door klanten te versnellen.

Sinds 2002 is de joint venture Caterpillar Trimble Control Technologies (CTCT) toonaangevend in de industrie op het gebied van grade control-oplossingen en levert producten die bijdragen aan veiligheid en productiviteit op de werkplek.

De vernieuwde overeenkomst zal het bereik in de industrie vergroten en klanten een bredere beschikbaarheid bieden van interoperabele grade control-oplossingen via een flexibel platform voor gebruik door Caterpillar, Trimble en andere technologieleveranciers en apparatuurfabrikanten. Met een versterkt partnerschap stelt deze overeenkomst zowel Trimble als Caterpillar in staat om innovatie en differentiatie te vergroten, nieuwe aanbiedingen te ontwikkelen en nieuwe kansen in de industrie en op geografisch gebied na te streven.

Voor Caterpillar-klanten zijn er meer manieren om toegang te krijgen tot de technologie:

Fabrieksgeschikte grade-opties via Caterpillar
Cat Grade 3D Ready-opties maken het mogelijk om op elk moment binnen de levenscyclus van de machine te upgraden
Uitgebreide aftermarket- en digitale aanbiedingen rechtstreeks via Cat-dealers

Trimble-klanten profiteren ook van een bredere beschikbaarheid:

Voortdurende ondersteuning voor gemengde vloten van vertrouwde SITECH-dealers
Uitgebreid distributienetwerk om te voldoen aan de behoeften van klanten met gemengde vloten
Gestroomlijnde toegang tot grade control via Trimble Construction Eén reeks digitale oplossingen breidt het ecosysteem van Trimble's bouwtechnologie verder uit

"Trimble's Connect & Scale-strategie heeft een ecosysteem gecreëerd dat klanten in zowel de fysieke als digitale wereld sterker maakt. De volgende fase van onze joint venture zal innovatie in grade control-technologie stimuleren om de kansen van de industrie uit te breiden met gelokaliseerde en gedifferentieerde oplossingen en tegelijkertijd de technologische interoperabiliteit te verbeteren", aldus Rob Painter, president en CEO van Trimble. "Dit partnerschap onderstreept een gezamenlijke toewijding om het kantoor en het veld te verbinden gedurende de ontwerp-bouw-exploitatielevenscyclus van bouwprojecten."

"Caterpillar en Trimble hebben een lange geschiedenis van gezamenlijke innovaties", aldus Tony Fassino, president van de Caterpillar Construction Industries Group. "We zijn trots op wat we hebben ontwikkeld om klanten te helpen hun activiteiten te optimaliseren, inclusief hellingcontrole. De aankondiging van vandaag is een voortzetting van deze samenwerking. Met een focus op het versnellen van deze toonaangevende technologie, zetten we ons in om het voor klanten gemakkelijker te maken om onze oplossingen te verwerven en te implementeren in zowel Cat als gemengde vloten."
NJC.© Info www.caterpillar.com www.trimble.com.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------