R.E.News future Technology-Carbon capture pilot launches at Ferrybridge

17/09/24-FR-English-NL-footer

Lancement d'un pilote de capture du carbone à Ferrybridge

Image Enfinium

Aujourd'hui, le premier pilote de capture du carbone au Royaume-Uni a été lancé sur un site de valorisation énergétique des déchets.

Enfinium, l'opérateur de valorisation énergétique des déchets anciennement connu sous le nom d'EFW, a installé la technologie de capture et de stockage du carbone (CSC) dans son incinérateur Ferrybridge-1 à Knottingley, dans le Yorkshire de l'Ouest.

La technologie a été fournie par Hitachi Zosen Inova (HZI) et capture une tonne d'émissions de CO2 provenant des opérations de l'usine chaque jour.

L'essai est utilisé pour démontrer comment la technologie pourrait être étendue et appliquée aux six incinérateurs producteurs d'énergie d'Enfinium. Le pilote collecte des données opérationnelles sur les performances, telles que le taux de capture du CO2 et la dégradation des solvants, et évaluera les performances de différents solvants aminés. L'essai durera au moins 12 mois.

Mike Maudsley, directeur général d'Enfinium, a déclaré : « La technologie de captage et de stockage du carbone est essentielle pour permettre au Royaume-Uni de décarboner ses déchets non recyclables.

« Le CCS est également essentiel pour générer des éliminations de carbone à grande échelle afin que le Royaume-Uni puisse atteindre le zéro net. Grâce au captage du carbone, le secteur de l'énergie à partir des déchets peut fournir des niveaux importants d'élimination du carbone et Enfinium, avec le soutien de HZI, prend des mesures dès maintenant pour y parvenir. »

Bruno-Frédéric Baudouin, directeur général d'Hitachi Zosen Inova, a ajouté : « Travailler avec Enfinium pour réaliser le premier pilote de captage du carbone au Royaume-Uni dans une installation de production d'énergie à partir de déchets est un projet passionnant. Le pilote opérationnel démontre notre capacité à fournir une infrastructure de décarbonisation vitale pour le secteur des déchets, essentielle aux ambitions de l'industrie en matière de zéro net. Le projet élargira considérablement notre base de connaissances sur le captage du carbone et servira de tremplin pour fournir des solutions de décarbonisation dans le monde entier. Notre vision est d'améliorer la décarbonisation, la circularité et la sécurité d'approvisionnement pour les générations présentes et futures, et ce projet incarne parfaitement ce que nous recherchons. »

Olivia Powis, directrice générale de la Carbon Capture & Storage Association, a déclaré : « Le lancement du CCS à Ferrybridge est très enthousiasmant. Avec des millions de tonnes de déchets non recyclables produits par le Royaume-Uni, il s'agit d'une démonstration importante de l'utilisation du CCS pour générer de l'énergie propre à partir de déchets, ainsi que d'une voie future vers l'établissement du marché britannique de l'élimination des gaz à effet de serre et Enfinium a franchi une étape historique avec sa mise en œuvre. Grâce à des projets tels que celui de Ferrybridge, le Royaume-Uni sera en mesure d'atteindre l'objectif d'énergie propre d'ici 2030. »
NJC.© Info HZI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17/09/24-English

Carbon capture pilot launches at Ferrybridge

Image Enfinium

Today sees the launch of what is being billed as the UK’s first carbon capture pilot at a waste-to-energy site.

Enfinium, the waste-to-energy operator formerly known as EFW, has installed carbon capture and storage (CCS) technology at its Ferrybridge-1 incinerator in Knottingley, West Yorkshire.

The technology was supplied by Hitachi Zosen Inova (HZI) and is capturing one tonne of CO2 emissions from the plant’s operations each day.

The trial is being used to demonstrate how the technology might be scaled up and applied across Enfinium’s six energy-generating incinerators The pilot is collecting operational data on performance, such as CO2 capture rate and solvent degradation, and will assess the performance of different amine solvents. The trial will run for at least 12 months.

Enfinium chief executive Mike Maudsley said: “Carbon capture and storage technology is central to how the UK will be able to decarbonise its unrecyclable waste.

“CCS is also critical to generating carbon removals at scale so the UK can achieve net zero. Using carbon capture, the energy from waste sector can provide significant levels of carbon removals and Enfinium, with the support of HZI, are taking steps now to achieve this.”

Hitachi Zosen Inova chief executive Bruno-Frédéric Baudouin added: “Working with Enfinium to deliver the UK’s first carbon capture pilot at an energy from waste facility is an exciting project. The operational pilot demonstrates our capability to deliver vital decarbonising infrastructure for the waste sector that is critical to the industry’s net zero ambitions. The project will meaningfully expand our carbon capture knowledge base and provide a springboard for delivering decarbonisation solutions worldwide. Our vision is to enhance decarbonisation, circularity and supply security for present and future generations, and this project embodies perfectly what we are striving for.”

Olivia Powis, chief executive of the Carbon Capture & Storage Association, said: “The launch of CCS at Ferrybridge is very exciting to see. With millions of tonnes of unrecyclable waste produced by the UK, this is an important demonstration of the use of CCS to generate clean power via energy from waste, as well as providing a future route to establishing the UK's greenhouse gas removal market and Enfinium have taken a landmark step with its delivery. Through projects such as the one at Ferrybridge, the UK will be able to meet the clean power by 2030 target.”
NJC.© Info HZI

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17/09/24-NL

Pilot voor koolstofafvang gelanceerd in Ferrybridge

Image Enfinium

Vandaag is de lancering van wat wordt aangekondigd als de eerste pilot voor koolstofafvang in het Verenigd Koninkrijk op een afval-naar-energielocatie.

Enfinium, de afval-naar-energie-operator die voorheen bekendstond als EFW, heeft technologie voor koolstofafvang en -opslag (CCS) geïnstalleerd in zijn Ferrybridge-1-verbrandingsoven in Knottingley, West Yorkshire.

De technologie werd geleverd door Hitachi Zosen Inova (HZI) en vangt elke dag een ton CO2-uitstoot van de activiteiten van de fabriek op.

De proef wordt gebruikt om te demonstreren hoe de technologie kan worden opgeschaald en toegepast in de zes energieopwekkende verbrandingsovens van Enfinium. De proef verzamelt operationele gegevens over prestaties, zoals CO2-afvangsnelheid en oplosmiddelafbraak, en zal de prestaties van verschillende amine-oplosmiddelen beoordelen. De proef zal ten minste 12 maanden duren.

Enfinium-topman Mike Maudsley zei: "Technologie voor koolstofafvang en -opslag is van cruciaal belang voor de manier waarop het Verenigd Koninkrijk zijn niet-recyclebare afval kan decarboniseren.

"CCS is ook van cruciaal belang voor het genereren van koolstofverwijdering op grote schaal, zodat het Verenigd Koninkrijk netto nul kan bereiken. Met behulp van koolstofafvang kan de energiesector uit afval aanzienlijke niveaus van koolstofverwijdering bieden en Enfinium onderneemt nu, met de steun van HZI, stappen om dit te bereiken."

Bruno-Frédéric Baudouin, topman van Hitachi Zosen Inova, voegde toe: "Samenwerken met Enfinium om de eerste pilot voor koolstofafvang in het Verenigd Koninkrijk uit te voeren bij een energiecentrale uit afval, is een spannend project. De operationele pilot toont ons vermogen om essentiële decarboniserende infrastructuur voor de afvalsector te leveren die cruciaal is voor de netto nul-ambities van de industrie. Het project zal onze kennisbasis voor koolstofafvang aanzienlijk uitbreiden en een springplank bieden voor het leveren van decarbonisatieoplossingen wereldwijd. Onze visie is om decarbonisatie, circulariteit en leveringszekerheid voor huidige en toekomstige generaties te verbeteren, en dit project belichaamt perfect waar we naar streven."

Olivia Powis, algemeen directeur van de Carbon Capture & Storage Association, zei: "De lancering van CCS in Ferrybridge is erg spannend om te zien. Met miljoenen tonnen niet-recyclebaar afval geproduceerd door het Verenigd Koninkrijk, is dit een belangrijke demonstratie van het gebruik van CCS om schone energie op te wekken via energie uit afval, en biedt het ook een toekomstige route naar het opzetten van de Britse markt voor het verwijderen van broeikasgassen. Enfinium heeft een mijlpaal bereikt met de levering ervan. Door projecten zoals die in Ferrybridge, zal het Verenigd Koninkrijk in staat zijn om de doelstelling voor schone energie in 2030 te halen."
NJC.© Info HZI

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------