R.E.News future Technology-ADB Finances Indonesia’s Clean Energy Future with Geothermal Expansion
23/01/25-FR-English-NL-footer
La BAD finance l’avenir énergétique propre de l’Indonésie grâce à l’expansion de la géothermie
Image-R.E.News
La Banque asiatique de développement (BAD) a fait un pas en avant important dans le soutien à la transition énergétique verte de l’Indonésie.
En signant un accord de financement de 92,6 millions de dollars avec PT Supreme Energy Muara Laboh (SEML), la BAD a réaffirmé son engagement à accroître la production d’énergie géothermique dans l’une des régions géothermiques les plus riches du monde. Ce projet ambitieux, situé à Muara Laboh, dans l’ouest de Sumatra, verra le développement d’une nouvelle centrale géothermique d’une capacité d’environ 83 mégawatts (MW), parallèlement à l’expansion des installations géothermiques existantes.
Le montage financier de la BAD pour le projet de Muara Laboh est à la fois complet et innovant. Il se compose de 38,8 millions de dollars provenant des ressources en capital ordinaires de la BAD, d’un prêt syndiqué B de la BAD de 38,8 millions de dollars facilité par Sumitomo Mitsui Banking Corporation et d’un prêt concessionnel de 15 millions de dollars du Partenariat australien pour le financement du climat (ACFP). En agissant comme banque de structuration principale, la BAD a réussi à attirer pour la première fois des capitaux commerciaux privés dans le secteur des producteurs indépendants d’énergie géothermique (IPP) d’Indonésie.
Ce dispositif de financement comprend des contributions de prêteurs parallèles tels que la Banque japonaise pour la coopération internationale et un consortium de banques commerciales soutenu par Nippon Export and Investment Insurance. Cet effort coordonné souligne l’importance des partenariats public-privé pour stimuler le développement de projets d’énergie durable.
Le directeur de pays de la BAD pour l’Indonésie, Jiro Tominaga, a souligné l’importance de cette collaboration, déclarant : « L’investissement dans l’énergie géothermique peut être difficile, ce qui rend le soutien de l’ACFP et du gouvernement australien essentiel pour atténuer les risques et réaliser un projet qui aide l’Indonésie à atteindre ses objectifs en matière d’énergie propre et à fournir une électricité abordable. »
L’Indonésie possède les plus grandes réserves d’énergie géothermique au monde, estimées à 23,1 gigawatts (GW). Cependant, seule une petite fraction de ce potentiel a été exploitée. Le projet Muara Laboh vise à combler cette lacune en faisant progresser l’utilisation des ressources géothermiques de l’Indonésie. En réduisant les émissions de gaz à effet de serre et en garantissant la sécurité énergétique, le projet s’inscrit dans les objectifs plus larges de l’Indonésie en matière de développement durable.
L’implication de l’ADB dans le projet reflète également son expertise de longue date dans le secteur géothermique indonésien. Depuis 2013, l’ADB a joué un rôle déterminant dans le financement de plusieurs projets géothermiques à fort impact, notamment la phase 1 de Muara Laboh, Rantau Dedap et le projet d’énergie géothermique de Sarulla. Ce dernier investissement continue de s’appuyer sur ces bases, démontrant la capacité de l’ADB à gérer les complexités du développement de l’énergie géothermique.
Au-delà de ses avantages environnementaux, le projet Muara Laboh est sur le point d’offrir des avantages économiques et sociaux importants. Le président-directeur de la SEML, Nisriyanto, a souligné : « Ce projet renforce non seulement notre portefeuille d’énergie renouvelable, mais contribue également à l’économie locale en créant des emplois et en favorisant le développement communautaire. »
Les phases de construction, d’exploitation et de maintenance du projet généreront des opportunités d’emploi, stimulant l’activité économique à Sumatra occidental. De plus, l’accent mis sur les solutions énergétiques durables souligne l’importance d’aligner la croissance économique sur la gestion environnementale.
Le Partenariat australien pour le financement du climat (ACFP) a joué un rôle essentiel dans la réussite de ce projet. Géré par la BAD et financé par le gouvernement australien, l’ACFP fournit un financement mixte concessionnel pour réduire les risques liés aux projets d’adaptation et d’atténuation du changement climatique à fort impact dans le Pacifique et en Asie du Sud-Est.
En comblant les lacunes du marché et en mobilisant des capitaux du secteur privé, l’ACFP veille à ce que des projets transformateurs comme Muara Laboh atteignent le stade de la mise en œuvre.
SEML, le développeur du projet, représente une collaboration entre PT Supreme Energy d’Indonésie, Sumitomo Corporation du Japon et INPEX Corporation. Cette coentreprise souligne la valeur des partenariats internationaux pour faire progresser le développement de l’énergie géothermique.
En tirant parti de l’expertise et des ressources de ses parties prenantes, SEML est bien placé pour avoir un impact significatif sur le paysage des énergies renouvelables en Indonésie.
L’engagement plus large de la BAD en faveur du développement durable
Depuis sa création en 1966, la BAD est à l’avant-garde de la promotion de la croissance économique et de la réduction de la pauvreté en Asie et dans le Pacifique. Détenue par 69 membres, dont 49 de la région, la BAD a toujours soutenu des projets qui favorisent la prospérité, l’inclusion, la résilience et la durabilité.
En soutenant le projet Muara Laboh, la BAD réaffirme sa mission de créer un avenir durable. L’initiative répond non seulement aux besoins énergétiques de l’Indonésie, mais contribue également aux efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique.
Le projet d’expansion géothermique de Muara Laboh représente une étape cruciale dans la transition de l’Indonésie vers un avenir énergétique plus vert. En combinant une expertise internationale, un financement innovant et un engagement en faveur du développement durable, la BAD et ses partenaires ouvrent la voie à un changement transformateur.
Avec des ressources géothermiques abondantes et un soutien institutionnel solide, l’Indonésie est en passe de devenir un leader mondial des énergies renouvelables.
NJC.© Info Asian Development Bank (ADB) PT Supreme Energy Muara Laboh (SEML)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23/01/25-English
ADB Finances Indonesia’s Clean Energy Future with Geothermal Expansion
Image-R.E.News
The Asian Development Bank (ADB) has taken a significant step forward in supporting Indonesia’s green energy transition.
By signing a $92.6 million financing agreement with PT Supreme Energy Muara Laboh (SEML), ADB has reaffirmed its commitment to expanding geothermal power production in one of the world’s richest geothermal regions. This ambitious project, located in Muara Laboh, West Sumatra, will see the development of a new geothermal power plant with a capacity of approximately 83 megawatts (MW), alongside the expansion of existing geothermal facilities.
ADB’s financial package for the Muara Laboh project is both comprehensive and innovative. It consists of $38.8 million from ADB’s ordinary capital resources, a $38.8 million syndicated ADB B loan facilitated by Sumitomo Mitsui Banking Corporation, and a $15 million concessional loan from the Australian Climate Finance Partnership (ACFP). By acting as the lead structuring bank, ADB has managed to attract private commercial capital to Indonesia’s geothermal Independent Power Producer (IPP) sector for the first time.
This financing arrangement includes contributions from parallel lenders such as the Japan Bank for International Cooperation and a consortium of commercial banks backed by Nippon Export and Investment Insurance. This coordinated effort underscores the importance of public-private partnerships in driving the development of sustainable energy projects.
ADB Country Director for Indonesia, Jiro Tominaga, highlighted the significance of the collaboration, stating: “Investment in geothermal power can be challenging, making the support of ACFP and the Government of Australia vital to mitigate risks and deliver a project that helps Indonesia to meet its clean energy targets and deliver affordable electricity.”
Indonesia boasts the world’s largest geothermal energy reserves, estimated at 23.1 gigawatts (GW). However, only a small fraction of this potential has been tapped. The Muara Laboh project aims to bridge this gap by advancing Indonesia’s utilisation of geothermal resources. By reducing greenhouse gas emissions and ensuring energy security, the project aligns with Indonesia’s broader goals for sustainable development.
ADB’s involvement in the project also reflects its long-standing expertise in Indonesia’s geothermal sector. Since 2013, ADB has been instrumental in financing several high-impact geothermal projects, including Muara Laboh Stage 1, Rantau Dedap, and the Sarulla geothermal power project. This latest investment continues to build on that foundation, showcasing ADB’s ability to navigate the complexities of geothermal energy development.
Beyond its environmental benefits, the Muara Laboh project is poised to deliver significant economic and social advantages. SEML President Director Nisriyanto emphasised: “This project not only strengthens our renewable energy portfolio but also contributes to the local economy by creating jobs and fostering community development.”
The project’s construction, operation, and maintenance phases will generate employment opportunities, stimulating economic activity in West Sumatra. Moreover, the focus on sustainable energy solutions underscores the importance of aligning economic growth with environmental stewardship.
The Australian Climate Finance Partnership (ACFP) has played a pivotal role in the success of this project. Managed by ADB and funded by the Australian Government, ACFP provides concessional blended financing to de-risk high-impact climate adaptation and mitigation projects in the Pacific and Southeast Asia.
By bridging market gaps and mobilising private sector capital, ACFP ensures that transformative projects like Muara Laboh reach the implementation stage.
SEML, the project’s developer, represents a collaboration between Indonesia’s PT Supreme Energy, Japan’s Sumitomo Corporation, and INPEX Corporation. This joint venture underscores the value of international partnerships in advancing geothermal energy development.
By leveraging the expertise and resources of its stakeholders, SEML is well-positioned to make a meaningful impact on Indonesia’s renewable energy landscape.
ADB’s Broader Commitment to Sustainability
Since its establishment in 1966, ADB has been at the forefront of fostering economic growth and reducing poverty across Asia and the Pacific. Owned by 69 members, including 49 from the region, ADB has consistently championed projects that drive prosperity, inclusivity, resilience, and sustainability.
Through its support for the Muara Laboh project, ADB is reaffirming its mission to create a sustainable future. The initiative not only addresses Indonesia’s energy needs but also contributes to global efforts to combat climate change.
The Muara Laboh geothermal expansion project represents a critical step in Indonesia’s transition to a greener energy future. By combining international expertise, innovative financing, and a commitment to sustainability, ADB and its partners are setting the stage for transformative change.
With abundant geothermal resources and strong institutional support, Indonesia is well on its way to becoming a global leader in renewable energy.
NJC.© Info Asian Development Bank (ADB) PT Supreme Energy Muara Laboh (SEML)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23/01/25-NL
ADB financiert schone energietoekomst van Indonesië met geothermische uitbreiding
Image-R.E.News
De Aziatische Ontwikkelingsbank (ADB) heeft een belangrijke stap voorwaarts gezet in de ondersteuning van de groene energietransitie van Indonesië.
Door een financieringsovereenkomst van $ 92,6 miljoen te ondertekenen met PT Supreme Energy Muara Laboh (SEML), heeft ADB haar toewijding aan de uitbreiding van de geothermische energieproductie in een van 's werelds rijkste geothermische regio's herbevestigd. Dit ambitieuze project, gelegen in Muara Laboh, West-Sumatra, zal de ontwikkeling van een nieuwe geothermische energiecentrale met een capaciteit van ongeveer 83 megawatt (MW) zien, naast de uitbreiding van bestaande geothermische faciliteiten.
Het financiële pakket van ADB voor het Muara Laboh-project is zowel uitgebreid als innovatief. Het bestaat uit $ 38,8 miljoen uit de gewone kapitaalbronnen van ADB, een gesyndiceerde ADB B-lening van $ 38,8 miljoen gefaciliteerd door Sumitomo Mitsui Banking Corporation en een concessionele lening van $ 15 miljoen van het Australian Climate Finance Partnership (ACFP). Door op te treden als de leidende structurerende bank, is ADB erin geslaagd om voor het eerst particulier commercieel kapitaal aan te trekken voor de Indonesische geothermische Independent Power Producer (IPP) sector.
Deze financieringsregeling omvat bijdragen van parallelle kredietverstrekkers zoals de Japan Bank for International Cooperation en een consortium van commerciële banken gesteund door Nippon Export and Investment Insurance. Deze gecoördineerde inspanning onderstreept het belang van publiek-private partnerschappen bij het stimuleren van de ontwikkeling van duurzame energieprojecten.
ADB Country Director voor Indonesië, Jiro Tominaga, benadrukte het belang van de samenwerking en stelde: "Investeren in geothermische energie kan een uitdaging zijn, waardoor de steun van ACFP en de regering van Australië van vitaal belang is om risico's te beperken en een project te leveren dat Indonesië helpt zijn doelstellingen voor schone energie te halen en betaalbare elektriciteit te leveren."
Indonesië heeft 's werelds grootste geothermische energiereserves, geschat op 23,1 gigawatt (GW). Echter, slechts een klein deel van dit potentieel is aangeboord. Het Muara Laboh-project heeft als doel deze kloof te dichten door het gebruik van geothermische bronnen in Indonesië te bevorderen. Door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en de energiezekerheid te waarborgen, sluit het project aan bij de bredere doelstellingen van Indonesië voor duurzame ontwikkeling.
De betrokkenheid van ADB bij het project weerspiegelt ook zijn jarenlange expertise in de Indonesische geothermische sector. Sinds 2013 is ADB instrumenteel geweest in de financiering van verschillende geothermische projecten met een grote impact, waaronder Muara Laboh Stage 1, Rantau Dedap en het Sarulla geothermische energieproject. Deze nieuwste investering bouwt voort op dat fundament en toont ADB's vermogen om de complexiteit van geothermische energieontwikkeling te navigeren.
Naast de voordelen voor het milieu, is het Muara Laboh-project klaar om aanzienlijke economische en sociale voordelen op te leveren. SEML President Director Nisriyanto benadrukte: "Dit project versterkt niet alleen ons portfolio voor hernieuwbare energie, maar draagt ook bij aan de lokale economie door banen te creëren en gemeenschapsontwikkeling te bevorderen."
De bouw-, operationele en onderhoudsfases van het project zullen werkgelegenheid genereren en de economische activiteit in West-Sumatra stimuleren. Bovendien onderstreept de focus op duurzame energieoplossingen het belang van het afstemmen van economische groei op milieubeheer.
Het Australian Climate Finance Partnership (ACFP) heeft een cruciale rol gespeeld in het succes van dit project. ACFP wordt beheerd door ADB en gefinancierd door de Australische overheid en biedt concessionele gemengde financiering om klimaatadaptatie- en mitigatieprojecten met een grote impact in de Stille Oceaan en Zuidoost-Azië te de-riskeren.
Door marktkloven te overbruggen en kapitaal uit de private sector te mobiliseren, zorgt ACFP ervoor dat transformatieve projecten zoals Muara Laboh de implementatiefase bereiken.
SEML, de ontwikkelaar van het project, vertegenwoordigt een samenwerking tussen het Indonesische PT Supreme Energy, het Japanse Sumitomo Corporation en INPEX Corporation. Deze joint venture onderstreept de waarde van internationale partnerschappen bij het bevorderen van de ontwikkeling van geothermische energie.
Door de expertise en middelen van haar stakeholders te benutten, is SEML goed gepositioneerd om een betekenisvolle impact te hebben op het hernieuwbare energielandschap van Indonesië.
ADB's bredere toewijding aan duurzaamheid
Sinds de oprichting in 1966 is ADB koploper in het bevorderen van economische groei en het verminderen van armoede in Azië en de Pacific. ADB is eigendom van 69 leden, waaronder 49 uit de regio, en heeft zich consequent ingezet voor projecten die welvaart, inclusiviteit, veerkracht en duurzaamheid stimuleren.
Door de steun voor het Muara Laboh-project bevestigt ADB haar missie om een duurzame toekomst te creëren. Het initiatief richt zich niet alleen op de energiebehoeften van Indonesië, maar draagt ook bij aan wereldwijde inspanningen om klimaatverandering te bestrijden.
Het Muara Laboh-geothermische uitbreidingsproject vertegenwoordigt een cruciale stap in de transitie van Indonesië naar een groenere energietoekomst. Door internationale expertise, innovatieve financiering en een toewijding aan duurzaamheid te combineren, bereiden ADB en haar partners het toneel voor transformatieve verandering.
Met overvloedige geothermische bronnen en sterke institutionele steun is Indonesië goed op weg om een wereldleider te worden in hernieuwbare energie.
NJC.© Info Asian Development Bank (ADB) PT Supreme Energy Muara Laboh (SEML)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 22/01/2025