Oshkosh completes Ausa acquisition

09/09/24-FR-English-NL-footer

Oshkosh finalise l'acquisition d'Ausa

Image-AUSA

Oshkosh Corporation, propriétaire du fabricant de PEMP et de chariots télescopiques JLG, a finalisé l'acquisition d'Ausa.

Basé près de Barcelone, en Espagne, Ausa est un fabricant de chariots télescopiques, de tombereaux et de chariots élévateurs.

Oshkosh, qui a annoncé pour la première fois son intention d'acheter Ausa en mai, a déclaré que l'accord accélère sa stratégie de croissance et renforce le portefeuille d'équipements JLG.

La société a ajouté que l'accord « améliorera la gamme de chariots télescopiques de JLG et complétera sa gamme de tombereaux à chenilles et de chariots élévateurs » qu'elle a acquise lors de l'achat de Hinowa en 2023.

Mahesh Narang, président de JLG, a déclaré : « La culture d'innovation et de qualité d'Ausa correspond aux mêmes normes que nous et nos valeurs fondamentales communes en matière de sécurité, de productivité et de durabilité nous positionnent bien pour l'avenir. Ensemble, nous travaillerons avec diligence, comme les deux entreprises l'ont toujours fait, pour répondre aux besoins de nos clients.

« Nos capacités combinées, nos positions de leader du marché et nos offres de produits complémentaires offrent une solution plus complète pour répondre aux besoins du marché, étendre notre empreinte opérationnelle et ouvrir des opportunités de croissance dans le monde entier. Les acquisitions d'Ausa et de Hinowa aident JLG à créer une organisation capable de mieux servir ses clients à l'échelle mondiale. »
NJC.© Info Oshkosh

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/09/24-English

Oshkosh completes Ausa acquisition

Image-AUSA

Oshkosh Corporation, owner of MEWP and telehandler manufacturer JLG, has completed the acquisition of Ausa.

Based near Barcelona, Spain, Ausa is a manufacturer of telehandlers, dumpers and forklifts.

Oshkosh, which first announced its intentions to buy Ausa in May, said the deal accelerates its growth strategy and strengthens the JLG equipment portfolio.

It added that the deal will “will enhance JLG’s line of telehandlers and complement its line of tracked dumpers and forklifts” that it acquired through its purchase of Hinowa in 2023.

Mahesh Narang, president, JLG, said, “Ausa’s culture of innovation and quality matches the same standards we hold and our shared core values around safety, productivity and sustainability position us well for the future. Together, we will work diligently, as both companies always have, to meet the needs of our customers.

“Our combined capabilities, market leadership positions and complementary product offerings provide a more comprehensive solution to address market needs, expand our operational footprint and unlock growth opportunities worldwide. The acquisitions of Ausa and Hinowa help JLG create an organisation that can better serve customers globally.”
NJC.© Info Oshkosh

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/09/24-NL

Oshkosh rondt overname Ausa af

Image-AUSA

Oshkosh Corporation, eigenaar van MEWP- en verreikerfabrikant JLG, heeft de overname van Ausa afgerond.

Ausa, gevestigd in de buurt van Barcelona, ​​Spanje, is een fabrikant van verreikers, dumpers en vorkheftrucks.

Oshkosh, dat in mei voor het eerst aankondigde Ausa te willen kopen, zei dat de deal zijn groeistrategie versnelt en het JLG-apparatuurportfolio versterkt.

Het voegde eraan toe dat de deal "de lijn verreikers van JLG zal verbeteren en zijn lijn rupsdumpers en vorkheftrucks zal aanvullen" die het in 2023 verwierf via de aankoop van Hinowa.

Mahesh Narang, president van JLG, zei: "De cultuur van innovatie en kwaliteit van Ausa komt overeen met dezelfde normen die wij hanteren en onze gedeelde kernwaarden rondom veiligheid, productiviteit en duurzaamheid positioneren ons goed voor de toekomst. Samen zullen we ijverig werken, zoals beide bedrijven altijd hebben gedaan, om aan de behoeften van onze klanten te voldoen.

“Onze gecombineerde capaciteiten, marktleiderschapsposities en complementaire productaanbiedingen bieden een uitgebreidere oplossing om in te spelen op marktbehoeften, onze operationele voetafdruk uit te breiden en groeimogelijkheden wereldwijd te ontsluiten. De overnames van Ausa en Hinowa helpen JLG een organisatie te creëren die klanten wereldwijd beter kan bedienen.”
NJC.© Info Oshkosh

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------