NEWS VOLVO

17/03/21- NL voettekst

La suite d'outils Dig Assist de Volvo CE s'est avérée capable de fournir une excavation précise en une portion du temps normal. Désormais mis à jour pour inclure une foule de nouvelles fonctionnalités, Dig Assist place la barre encore plus haut, en maximisant la productivité, l'efficacité et la sécurité des opérations d'excavation.

L'utilisation d'une machine sera toujours une tâche réservée à des personnes compétentes, mais il n'y a aucun mal à améliorer aussi les performances de vos meilleurs opérateurs. Dig Assist de Volvo Construction Equipment (Volvo CE) libère tout le potentiel de productivité d'une pelle hydraulique. Grâce à la tablette Volvo Co-Pilot installée dans la cabine, les opérateurs peuvent gérer rapidement et de manière indépendante toutes les opérations d'excavation avec facilité, qu'il s'agisse d'aplanir des sites, de creuser des tranchées, de niveler des pentes ou de créer des profils de site. La sécurité et la commodité sont également des éléments importants, car Dig Assist permet de ne plus avoir à baliser manuellement un site et à vérifier les profondeurs et les pentes.

Vue d'ensemble : le contrôle de la machine

Dig Assist est disponible avec les outils 2D, In-Field Design et 3D - qui donnent à l'opérateur un plan d'excavation détaillé depuis le confort de la cabine.

L'application 2D, qui existe depuis longtemps, est destinée au nivellement des sites et au profilage des pentes. Cette option utilise des données en temps réel pour indiquer clairement aux opérateurs quand la profondeur cible ou les angles de pente ont été atteints.

In-Field Design facilite les travaux qui prennent beaucoup de temps, en permettant aux opérateurs de passer en quelques minutes d'un dessin sur papier à un modèle numérique d'excavation. L'option utilise les technologies de navigation GNSS et RTK pour offrir une précision au centimètre près sur des tâches telles que le creusement de tranchées, la préparation d'une allée ou d'une piscine et les fondations. Les données relatives aux travaux peuvent également être stockées dans le Volvo Co-Pilot, ce qui permet de reprendre la tâche à une date ultérieure si nécessaire.

L'option 3D est le choix idéal pour les projets d'infrastructure complexes et de grande envergure. Offrant une fonctionnalité tridimensionnelle complète, Topcon 3D-MC et Trimble Earthworks pour Dig Assist permettent de télécharger les conceptions directement dans le Volvo Co-Pilot - cette capacité à offrir les deux solutions est unique à Volvo. Il suffit d'importer un fichier de projet et de se mettre au travail.

Volvo active control : un succès piloté par câble

Effectuez la même tâche jour après jour et obtenez les mêmes résultats uniformes avec Volvo Active Control. Introduit pour la première fois en 2019, ce système de contrôle de la machine guide l'opérateur parmi les fonctions, ce qui permet d'automatiser le processus d'excavation, produisant des résultats parfaits, jusqu'à 45 % plus rapides que le nivellement traditionnel. Là encore, il est commandé via l'écran Volvo Co-Pilot de 10 pouces dans la cabine. Volvo Active Control est une solution de pilotage par câble, combinée au système de commande électro-hydraulique de Volvo, ainsi qu'à la plateforme logicielle Dig Assist.

Le travail d'aplanissement est beaucoup plus facile, grâce aux fonctions de nivellement semi-autonomes de l'application. Une fois que les paramètres requis pour le travail sont entrés dans le système, la pelle hydraulique ajuste automatiquement la flèche, les mouvements du godet, l'angle d'inclinaison du godet et la profondeur pour effectuer des coupes précises, en suivant la forme souhaitée et en fournissant exactement le bon angle de nivellement - et désormais c'est compatible avec la 3D (Topcon). Lorsqu'ils utilisent le module de délimitation, les opérateurs peuvent également arrêter automatiquement le mouvement de balancement à un angle donné pour faciliter l'excavation et le chargement des camions. Et s'ils travaillent dans un espace restreint, les opérateurs peuvent prédéfinir l'élévation et le balancement de la flèche et du godet pour éviter les obstacles présents sur les côtés ou au-dessus de la machine.

Nouveau pesage intégré

Lorsqu'il s'agit de charger la quantité optimale de matériau, une organisation sans faille est nécessaire. Le système de pesage dynamique de Volvo CE - On-Board Weighing - fournit un aperçu en temps réel de la charge du godet, aidant ainsi les opérateurs à atteindre à chaque fois les objectifs de chargement. Le système évite les surcharges et les sous-charges, et il garantit que chaque camion est conforme à la réglementation routière tout en étant rempli à pleine capacité. Les opérateurs peuvent fixer des objectifs qui comprennent un objectif de charge de compteur de trajet ou la charge cible souhaitée pour un camion. Des fonctions telles que la tare de la charge, le déverrouillage de la charge actuelle et le fait de ne pas tenir compte de la dernière charge du godet offrent une précision optimale. Et, grâce au sélecteur de zone de chargement, les opérateurs peuvent spécifier la position de la zone de chargement, ce qui permet d'éviter de manquer ou d'ajouter incorrectement des charges de godet. Le système comptera également tous les godets déchargés dans la zone de chargement prédéfinie.

Un autre développement passionnant, qui viendra bientôt, de la suite Dig Assist est l'ajout de fonctions avancées de pesage intégré, particulièrement adaptées aux applications de chargement de camions. Le mode Camion permet à l'opérateur de prédéfinir des bons de travail en fonction des projets ou des tâches du client, de créer des listes de différents types de matériaux et de fixer des objectifs spécifiques pour les camions les plus utilisés.

L'essentiel

Volvo Co-Pilot est livré préinstallé avec des applications conçues pour faciliter la vie de l'opérateur. Les prévisions météo, la calculatrice et les notes sont de nouvelles applications, qui fonctionnent de la même manière que celles que l'on trouve sur un smartphone. Dig Assist est également compatible avec une gamme d'outils intelligents qui permettent d'obtenir encore plus de la pelle hydraulique, comme Volvo Smart View, qui donne aux opérateurs une vue panoramique à 360° à partir d'une vue aérienne. L'image peut être affichée sur la tablette Volvo Co-Pilot ou sur l'écran de l'engin. En outre, Dig Assist peut être utilisé avec de multiples accessoires, notamment des tiltrotateurs, des godets basculants et des attaches rapides, qui peuvent tous être facilement intégrés aux outils.

En tant que système Volvo entièrement intégré et monté en usine, tous les composants, matériels et logiciels de Dig Assist sont pris en charge par les concessionnaires Volvo. De plus, Dig Assist peut être mis à jour vers les dernières versions logicielles sans l'intervention d'un technicien de service sur place, grâce à une nouvelle fonction de mise à jour en direct, comme sur un téléphone portable. La nouvelle version permet une assistance à distance directement depuis la cabine, grâce à un bouton d'aide sur le Volvo Co-Pilot.

Info Volvo

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

17/03/21

Het is bewezen dat de Dig Assist-reeks gereedschappen van Volvo CE nauwkeurig graafwerk levert in een deel van de normale tijd. Nu bijgewerkt met een groot aantal nieuwe functies, legt Dig Assist de lat nog hoger, waardoor de productiviteit, efficiëntie en veiligheid bij graafwerkzaamheden worden gemaximaliseerd.

Het bedienen van een machine zal altijd een taak zijn voor bekwame mensen, maar er is niets mis met het verbeteren van de prestaties van uw beste operators. Dig Assist van Volvo Construction Equipment (Volvo CE) ontsluit het volledige productiviteitspotentieel van een hydraulische graafmachine. Met de Volvo Co-Pilot-tablet in de cabine kunnen machinisten alle graafwerkzaamheden snel en onafhankelijk beheren, of het nu gaat om het nivelleren van locaties, het graven van sleuven, het nivelleren van hellingen of het maken van terreinprofielen. Veiligheid en gemak zijn ook belangrijk, aangezien Dig Assist de noodzaak elimineert om handmatig een locatie te markeren en dieptes en hellingen te controleren.

Overzicht: machinebesturing

Dig Assist is verkrijgbaar met 2D-, In-Field Design- en 3D-tools - die de machinist een gedetailleerd graafplan geven vanuit het comfort van de cabine.

De 2D-applicatie, die al een hele tijd bestaat, is bedoeld voor het nivelleren van terreinen en het profileren van hellingen. Deze optie maakt gebruik van real-time gegevens om de operators duidelijk aan te geven wanneer de doeldiepte of hellingshoeken zijn bereikt.

In-Field Design maakt tijdrovende klussen eenvoudiger, waardoor operators binnen enkele minuten van een papieren tekening naar een digitaal graafmodel kunnen gaan. De optie maakt gebruik van GNSS- en RTK-navigatietechnologieën om centimeternauwkeurigheid te bieden bij taken zoals het graven van greppels, het voorbereiden van een oprit of zwembad en funderingen. Taakgegevens kunnen ook worden opgeslagen in de Volvo Co-Pilot, zodat de taak indien nodig op een later tijdstip kan worden hervat.

De 3D-optie is de ideale keuze voor grote en complexe infrastructuurprojecten. Topcon 3D-MC en Trimble Earthworks for Dig Assist bieden volledige driedimensionale functionaliteit en maken het mogelijk ontwerpen rechtstreeks naar de Volvo Co-Pilot te uploaden - deze mogelijkheid om beide oplossingen te leveren is uniek voor Volvo. Importeer gewoon een projectbestand en ga aan de slag.

Volvo active control: een kabelaangedreven succes

Voer elke dag dezelfde taak uit en behaal dezelfde consistente resultaten met Volvo Active Control. Dit machinebesturingssysteem, dat voor het eerst werd geïntroduceerd in 2019, begeleidt de machinist door de functies, helpt het graafproces te automatiseren en produceert perfecte resultaten, tot wel 45% sneller dan bij traditionele nivellering. Nogmaals, het wordt bediend via het 10-inch Volvo Co-Pilot-display in de cabine. Volvo Active Control is een kabelbesturingsoplossing, gecombineerd met het elektrohydraulische besturingssysteem van Volvo en het Dig Assist-softwareplatform.

Het nivelleren is veel eenvoudiger dankzij de semi-autonome nivelleringsfuncties van de app. Zodra de parameters die nodig zijn voor de klus in het systeem zijn ingevoerd, past de hydraulische graafmachine automatisch de giek, de bewegingen van de bak, de kantelhoek en de diepte van de bak aan om nauwkeurig te kunnen zagen, volgens de gewenste vorm en met precies de juiste nivelleringshoek - en nu is het zover 3D-compatibel (Topcon). Bij gebruik van de begrenzingsmodule kunnen operators ook automatisch de zwaaiende beweging onder een bepaalde hoek stoppen om het graven en laden van vrachtwagens gemakkelijker te maken. En als er in een krappe ruimte wordt gewerkt, kunnen machinisten de hoogte en het zwenken van de giek en bak vooraf instellen om obstakels aan de zijkanten of boven de machine te vermijden.

Nieuwe geïntegreerde weging

Als het gaat om het laden van de optimale hoeveelheid materiaal, is een vlekkeloze organisatie vereist. Het dynamische weegsysteem van Volvo CE - On-Board Weighing - biedt realtime inzicht in de lading van de bak, waardoor machinisten elke keer de laaddoelen kunnen halen. Het systeem voorkomt overbelastingen en onderbelastingen en zorgt ervoor dat elke vrachtwagen voldoet aan de verkeersregels terwijl hij volledig wordt gevuld. Operators kunnen doelen stellen die een beladingsdoel van een dagteller of de gewenste doelbelasting voor een vrachtwagen bevatten. Functies zoals het tarreren van de lading, het ontgrendelen van de huidige lading en het negeren van de laatste lading in de bak zorgen voor optimale nauwkeurigheid. En met de keuzeschakelaar voor de laadzone kunnen machinisten de positie van de laadzone specificeren om te voorkomen dat bakladingen ontbreken of onjuist worden toegevoegd. Het systeem telt ook alle emmers die in het vooraf gedefinieerde laadgebied zijn gelost.

Een andere opwindende ontwikkeling, die binnenkort beschikbaar is, van de Dig Assist-suite is de toevoeging van geavanceerde geïntegreerde weegfuncties, die met name geschikt zijn voor het laden van vrachtwagens. In Truck-modus kan de machinist werkorders vooraf instellen op basis van projecten of taken van klanten, lijsten met verschillende soorten materialen maken en specifieke doelen stellen voor de meest gebruikte trucks.

Het nodige

Volvo Co-Pilot wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde apps die zijn ontworpen om het leven van de machinist gemakkelijker te maken. De weersvoorspelling, rekenmachine en notities zijn nieuwe apps, die hetzelfde werken als die op een smartphone. Dig Assist is ook compatibel met een reeks slimme gereedschappen die nog meer uit de hydraulische graafmachine halen, zoals Volvo Smart View, waarmee machinisten een panoramisch zicht van 360 ° hebben vanuit de lucht. De afbeelding kan worden weergegeven op de Volvo Co-Pilot-tablet of op het scherm van de machine. Bovendien kan Dig Assist worden gebruikt met meerdere aanbouwdelen, waaronder tiltrotators, kantelbakken en snelwissels, die allemaal eenvoudig in werktuigen kunnen worden geïntegreerd.

Als volledig geïntegreerd en in de fabriek gemonteerd Volvo-systeem worden alle Dig Assist-componenten, hardware en software ondersteund door Volvo-dealers. Bovendien kan Dig Assist worden geüpdatet naar de nieuwste softwareversies zonder tussenkomst van een servicetechnicus ter plaatse, dankzij een nieuwe live-updatefunctie, net als op een mobiele telefoon. De nieuwe versie biedt hulp op afstand rechtstreeks vanuit de cabine, dankzij een helpknop op de Volvo Co-Pilot.

Info Volvo

________________________________________________________________________________________________________________________________________________