New JLG® E313 Electric Telehandler for Evolving Job Sites

04/10/24-FR-English-NL-footer

Nouveau chariot télescopique électrique JLG® E313 pour les chantiers en évolution

JLG E313 Electric Telehandler IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

LG Industries présente le chariot télescopique électrique E313, conçu pour un fonctionnement sans émissions et à faible bruit dans des environnements sensibles.

Le E313 dispose d'une capacité de levage de 3 500 lb, d'une hauteur de levage de 13 pi 1 po et d'une vitesse de déplacement de 9,3 mi/h, ce qui permet de maintenir les performances pour diverses tâches.

Les principales caractéristiques comprennent un système électrique de 18,6 kW/h avec six batteries lithium-ion 48 V sans entretien, deux chargeurs de batterie embarqués et des moteurs d'entraînement électriques efficaces.

Les améliorations de sécurité comprennent le système d'indication de stabilité de charge (LSI), l'engagement de la ceinture de sécurité et le système de présence de l'opérateur.

Le E313 est polyvalent avec un système d'attelage universel pour chargeuse compacte et un attelage intégré, et il comprend le système de gestion ClearSky Smart Fleet™ de JLG.

Un modèle à moteur diesel, le JLG 313, est également disponible en alternative au modèle électrique.

JLG Industries, Inc., une entreprise d'Oshkosh Corporation [NYSE : OSK] et l'un des principaux fabricants mondiaux de plates-formes élévatrices mobiles de travail (PEMP) et de chariots télescopiques, a dévoilé sa dernière innovation électrique : le chariot télescopique E313. Conçu pour une utilisation tout-terrain et hors route, le E313 alimenté par batterie offre un fonctionnement sans émission et à faible bruit pour déplacer des matériaux dans les projets de construction en intérieur, urbains, résidentiels et municipaux.

« À mesure que les chantiers évoluent, les machines doivent évoluer avec eux », a déclaré John Boehme, chef de produit senior pour les chariots télescopiques chez JLG. « Notre nouveau chariot télescopique électrique E313 transforme la façon dont le travail est effectué dans les espaces sans émissions et les environnements sensibles au bruit en offrant une expérience de travail plus silencieuse et plus efficace. »

Avec une capacité de levage maximale de 1 587,57 kg (3 500 lb), une hauteur de levage maximale de 3,99 m (13 pi 1 po), une portée avant de 1,73 m (5 pi 8 po) et une vitesse de déplacement de 14,97 km/h (9,3 mi/h), ce chariot télescopique électrique JLG® offre tous les avantages d'une machine électrique ultra-compacte sans sacrifier les performances pour le chargement et le déchargement de camions et de plateaux, le déplacement de matériaux ou l'accès aux travaux en hauteur dans des bâtiments à un seul étage.

Les principales caractéristiques du nouveau E313 électrique comprennent :

Système électrique de 18,6 kW/h avec six batteries lithium-ion 48 V sans entretien pour un fonctionnement respectueux de l'environnement sans émissions

Jusqu'à quatre heures de fonctionnement continu, ou une utilisation intermittente prolongée, pour une productivité accrue avec des heures de travail prolongées, en particulier pour les projets de nuit

Deux chargeurs de batterie embarqués avec adaptateurs de charge 110 V et 220 V pour Chargement pratique

Les moteurs électriques efficaces éliminent le besoin de carburant ou d'huile et réduisent la maintenance, réduisant ainsi les coûts d'exploitation

Transmission électrique à deux vitesses avec deux roues motrices à grande vitesse et quatre roues motrices à faible vitesse pour une gestion optimale de la puissance dans diverses conditions de chantier

Direction assistée à pivot arrière à deux roues pour moins de perturbations du sol

Système d'indication de stabilité de charge (LSI) pour une confiance accrue de l'opérateur, améliorant la sécurité sur le chantier en atténuant le risque d'accidents pendant la manutention de la charge

Système d'engagement de la ceinture de sécurité et de présence de l'opérateur pour une sécurité accrue grâce à l'utilisation d'alarmes visuelles et sonores, ainsi qu'à la limitation des fonctions de la machine

Pour une polyvalence accrue de la machine, ce nouveau chariot télescopique électrique de JLG est équipé en standard d'un système d'accouplement universel pour chargeur compact, lui permettant de se fixer à divers accessoires de chariot télescopique et de chargeur compact existants, notamment des chariots, des fourches et des godets. Il dispose également d'un attelage intégré pour transporter des outils autour du chantier, augmentant l'efficacité en réduisant le besoin d'équipement supplémentaire sur le chantier.

Le modèle E313 bénéficie également de besoins de maintenance réduits et d'une facilité d'entretien, ce qui réduit les coûts d'exploitation. Il est équipé de série du système de gestion ClearSky Smart Fleet™ de JLG, qui permet une véritable interactivité de la flotte dans les deux sens.

Un modèle à moteur diesel, le JLG 313, est disponible en plus de ce nouveau modèle électrique.
NJC.© Info JLG Industries, Inc.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  04/10/24-English

New JLG® E313 Electric Telehandler for Evolving Job Sites

JLG E313 Electric Telehandler IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

LG Industries introduces the E313 electric telehandler, designed for zero-emission and low-noise operation in sensitive environments.

The E313 features a 3,500-lb lift capacity, 13-ft 1-in lift height, and 9.3-mph travel speed, maintaining performance for various tasks.

Key features include an 18.6-kW/h electrical system with six maintenance-free 48V lithium-ion batteries, dual on-board battery chargers, and efficient electric drive motors.

Safety enhancements include the Load Stability Indication (LSI) system, Seatbelt Engagement, and Operator Presence system.

The E313 is versatile with a universal skid-steer coupler system and integrated hitch, and it includes JLG's ClearSky Smart Fleet™ management system.

A diesel engine model, the JLG 313, is also available as an alternative to the electric model.

JLG Industries, Inc., an Oshkosh Corporation business [NYSE:OSK] and a leading global manufacturer of mobile elevating work platforms (MEWPs) and telehandlers, has unveiled its latest electric innovation: The E313 telehandler. Designed for all-terrain and off-road use, the battery-powered E313 offers zero-emission and low-noise operation for moving materials around indoor construction, urban, residential and municipal projects.

"As job sites evolve, machines need to evolve with them," said John Boehme, JLG’s senior product manager for telehandlers. "Our new E313 electric-powered telehandler transforms how work is done in emission-free spaces and noise-sensitive environments by delivering a quieter, more efficient working experience.”

With a 3,500-lb (1,587.57-kg) maximum lift capacity, a 13-ft 1-in (3.99-m) maximum lift height, 5-ft 8-in (1.73-m) forward reach and 9.3-mph (14.97-km/h) travel speed, this JLG® electric telehandler provides all the advantages of an ultra-compact, electric-powered machine without sacrificing performance for loading and unloading trucks and flatbeds, moving materials around or accessing work at height in single-story buildings.

Key features of the new electric E313 include:

18.6-kW/h electrical system with six maintenance-free 48V lithium-ion batteries for environmentally friendly operation with no emissions

Up to four hours of continuous operation, or extended intermittent use, for increased productivity with extended working hours, especially for overnight projects

Dual on-board battery chargers with 110V and 220V charging adapters for convenient charging

Efficient electric drive motors eliminate the need for fuel or oil and reduce maintenance, lowering operating costs

Two-speed electric transmission with high-speed, two-wheel drive and low-speed, four-wheel drive for optimal power management for various job site conditions

Two-wheel rear pivot power steering resulting in less ground disturbance

Load Stability Indication (LSI) system for enhanced operator confidence, enhancing job site safety by mitigating the risk of accidents during load handling

Seatbelt Engagement and Operator Presence system for enhanced safety with the use of visual and audible alarms, as well as limiting machine functions

For increased machine versatility, this new electric telehandler from JLG comes standard with a universal skid-steer coupler system, allowing it to attach to various existing telehandler and skid-steer loader attachments, including carriages, forks and buckets. It also has an integrated hitch for hauling tools around the job, increasing efficiency by reducing the need for additional equipment on-site.

The E313 also boasts reduced maintenance requirements and easy serviceability, lowering operating costs. It comes standard with JLG's ClearSky Smart Fleet™ management system, allowing for true two-way fleet interactivity.

A diesel engine model, the JLG 313, is available in addition to this new electric model.
NJC.© Info JLG Industries, Inc.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/10/24-NL

Nieuwe JLG® E313 elektrische verreiker voor veranderende werkplekken

JLG E313 Electric Telehandler IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

LG Industries introduceert de E313 elektrische verreiker, ontworpen voor emissievrije en geluidsarme bediening in gevoelige omgevingen.

De E313 heeft een hefvermogen van 3500 lb, een hefhoogte van 13 ft 1 inch en een rijsnelheid van 9,3 mph, wat de prestaties voor verschillende taken handhaaft.

Belangrijke kenmerken zijn onder meer een elektrisch systeem van 18,6 kW/h met zes onderhoudsvrije 48V lithium-ionbatterijen, dubbele ingebouwde batterijladers en efficiënte elektrische aandrijfmotoren.

Veiligheidsverbeteringen omvatten het Load Stability Indication (LSI)-systeem, Seatbelt Engagement en Operator Presence-systeem.

De E313 is veelzijdig met een universeel skid-steer-koppelingssysteem en geïntegreerde trekhaak, en is voorzien van het ClearSky Smart Fleet™-beheersysteem van JLG.

Een dieselmotormodel, de JLG 313, is ook beschikbaar als alternatief voor het elektrische model.

JLG Industries, Inc., een Oshkosh Corporation-bedrijf [NYSE:OSK] en een toonaangevende wereldwijde fabrikant van mobiele hoogwerkers (MEWP's) en verreikers, heeft zijn nieuwste elektrische innovatie onthuld: de E313 verreiker. De op batterijen werkende E313 is ontworpen voor gebruik op elk terrein en off-road en biedt emissievrije en geluidsarme werking voor het verplaatsen van materialen in binnenbouw-, stedelijke, residentiële en gemeentelijke projecten.

"Naarmate bouwplaatsen evolueren, moeten machines met hen mee evolueren", aldus John Boehme, senior productmanager voor verreikers bij JLG. "Onze nieuwe E313 elektrisch aangedreven verreiker transformeert de manier waarop werk wordt gedaan in emissievrije ruimtes en geluidsgevoelige omgevingen door een stillere, efficiëntere werkervaring te bieden."

Met een maximaal hefvermogen van 3.500 lb (1.587,57 kg), een maximale hefhoogte van 13 ft 1 inch (3,99 m), een voorwaartse reikwijdte van 5 ft 8 inch (1,73 m) en een rijsnelheid van 9,3 mph (14,97 km/u) biedt deze elektrische verreiker van JLG® alle voordelen van een ultracompacte, elektrisch aangedreven machine zonder in te leveren op prestaties voor het laden en lossen van vrachtwagens en opleggers, het verplaatsen van materialen of het werken op hoogte in gebouwen met één verdieping.

Belangrijkste kenmerken van de nieuwe elektrische E313 zijn:

Elektrisch systeem van 18,6 kW/u met zes onderhoudsvrije 48V lithium-ionbatterijen voor milieuvriendelijke werking zonder emissies

Tot vier uur continu gebruik of langdurig onderbroken gebruik voor verhoogde productiviteit met langere werkuren, met name voor projecten 's nachts

Dubbele ingebouwde batterijladers met 110V en 220V-laadadapters voor gemakkelijk opladen

Efficiënte elektrische aandrijfmotoren elimineren de behoefte aan brandstof of olie en verminderen het onderhoud, wat de bedrijfskosten verlaagt

Elektrische transmissie met twee snelheden met hoge snelheid, tweewielaandrijving en lage snelheid, vierwielaandrijving voor optimaal vermogensbeheer voor verschillende omstandigheden op de werkplek

Tweewielige stuurbekrachtiging met draaipunt achter, wat resulteert in minder verstoring van de grond

LSI-systeem (Load Stability Indication) voor meer vertrouwen van de machinist, wat de veiligheid op de werkplek verbetert door het risico op ongelukken tijdens het hanteren van lasten te beperken

Seatbelt Engagement en Operator Presence-systeem voor verbeterde veiligheid met behulp van visuele en hoorbare alarmen, evenals beperkende machinefuncties

Voor een grotere veelzijdigheid van de machine wordt deze nieuwe elektrische verreiker van JLG standaard geleverd met een universeel skid-steer-koppelingssysteem, waardoor deze kan worden bevestigd aan verschillende bestaande verreikers en skid-steer-lader-aanbouwdelen, waaronder wagens, vorken en bakken. Het heeft ook een geïntegreerde trekhaak voor het vervoeren van gereedschap rond de klus, wat de efficiëntie verhoogt door de behoefte aan extra apparatuur op locatie te verminderen.

De E313 beschikt ook over minder onderhoudsvereisten en eenvoudig onderhoud, wat de bedrijfskosten verlaagt. Standaard is hij uitgerust met het ClearSky Smart Fleet™-beheersysteem van JLG, wat zorgt voor echte tweerichtingsinteractiviteit in het wagenpark.

Naast dit nieuwe elektrische model is er ook een model met dieselmotor, de JLG 313, beschikbaar.
NJC.© Info JLG Industries, Inc.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------