New Holland wins GOOD DESIGN® award for advanced electric compact wheel loader
22/01/25-FR-English-NL-footer
New Holland remporte le prix GOOD DESIGN® pour sa chargeuse compacte électrique de pointe
New Holland Construction W40X Electric Power IMAGE SOURCE: New Holland
La W40X Electric Power remporte l'un des prix de design les plus prestigieux au monde
L'édition spéciale récompensée se caractérise par sa couleur Clean Blue dynamique et son emblématique feuille New Holland
Le modèle est doté d'un groupe motopropulseur entièrement électrique avec une batterie de 23 kWh, d'une puissance nominale de 39 kW et d'une autonomie de travail de 3 à 6 heures
La W40X Electric Power, la nouvelle chargeuse compacte sur pneus de New Holland, a remporté un prix GOOD DESIGN®, l'un des prix de design les plus importants au monde, reconnaissant le rôle joué par le style dans le complément des aspects pratiques de l'ingénierie des machines.
Destiné aux utilisateurs travaillant en intérieur ou en zone urbaine, le W40X Electric Power, qui mesure seulement 1 650 mm de large, produit zéro émission et de faibles niveaux de bruit grâce à un système d'entraînement entièrement électrique alimenté par une batterie de 23 kWh bénéficiant d'une garantie de trois ans. Cela fournit une puissance nominale de 39 kW, avec une autonomie de travail de 3 à 6 heures selon l'application.
Pour correspondre à sa technologie de propulsion avancée, le W40X Electric Power a été conçu dans une édition spéciale créée exclusivement pour Agritechnica 2023 par l'équipe de conception industrielle de CNH. Coloré dans le « Clean Blue » qui caractérise tous les produits électriques New Holland, le style intègre le symbole emblématique de la feuille New Holland sur le capot arrière. Imitant la forme du godet de la chargeuse, un motif triangulaire géométrique imbriqué est porté sur toute la longueur de la machine depuis le capot moteur à l'arrière jusqu'à la vitre transparente de la porte du conducteur et jusqu'à la flèche de la chargeuse, unifiant le langage de conception de la machine.
Le poids total en ordre de marche est de 3,9 t et la charge utile du godet de 1,0 t avec une taille de godet standard de 0,5 m3. Une liaison d'accessoire innovante a été conçue spécifiquement pour les véhicules électriques à batterie, offrant la même résistance et la même durabilité qu'une conception standard, mais avec un poids réduit et un avantage de 5 % sur l'énergie de travail requise. Les fonctions automatisées, notamment le retour au creusement, le retour au déplacement et le retour à la hauteur, facilitent le contrôle de la flèche et du godet pour l'opérateur. Les commandes électro-proportionnelles peuvent être personnalisées indépendamment en fonction du type de travail et des préférences, et le système hydraulique à détection de charge permet un mouvement simultané précis pour une sécurité et une efficacité totales.
« Ce prix GOOD DESIGN est une belle reconnaissance du rôle de notre équipe de conception dans la production du style W40X Electric Power qui correspond à l'innovation de la machine », déclare David Wilkie, responsable du design industriel chez CNH.
« Il s'agissait d'une machine qui nécessitait un style frappant pour montrer qu'elle offrait quelque chose de différent, et nous sommes ravis que cela ait été reconnu par les juges de GOOD DESIGN. »
NJC.© Info New Holland
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22/01/25-English
New Holland wins GOOD DESIGN® award for advanced electric compact wheel loader
New Holland Construction W40X Electric Power IMAGE SOURCE: New Holland
W40X Electric Power takes prize in one of world’s leading design awards
The special edition awarded is characterized by dynamic Clean Blue colour and iconic New Holland leaf
Model has full electric powertrain with 23kWh battery, 39kW rated power, 3-6hr work time
The W40X Electric Power, New Holland’s new compact wheel loader, has won a GOOD DESIGN® award, one of the world’s most significant design prizes, acknowledging the role played by styling in complementing the practical aspects of machine engineering.
Aimed at users operating in indoor or urban areas, the W40X Electric Power, which is just 1,650mm wide, produces zero emissions and low noise levels from an all-electric drive system powered by a 23kWh battery that is supported by a three-year warranty. This provides 39kW rated power, with a 3-6 hour work time depending on application.
To match its advanced propulsion technology, the W40X Electric Power was styled in a special edition created exclusively for Agritechnica 2023 by CNH’s Industrial design team. Colored in the ‘Clean Blue’ that characterizes all New Holland electric products, the styling incorporates the iconic New Holland leaf symbol on the rear hood. Imitating the loader bucket shape, an interlocking geometric triangular motif is carried through the length of the machine from the engine hood at the rear to the see-through driver’s door glass and on to the loader boom, unifying the machine’s design language.
Total operating weight is 3.9t and bucket payload 1.0t with a standard 0.5m3 bucket size. An innovative attachment linkage has been designed specifically for battery electric vehicles, offering the same strength and durability as a standard design, but with reduced weight and a 5% advantage in required working energy. Automated functions, including return-to-dig, return-to-travel and return-to-height, ease boom and bucket control for the operator. Electro-proportional controls can be independently customized to suit job type and preference, and load-sensing hydraulics permit precise simultaneous movement for full safety and efficiency.
“This GOOD DESIGN award is a great recognition of our design team’s role in producing the W40X Electric Power styling that matches the innovation within the machine,” says David Wilkie, CNH Head of Industrial Design.
“This is a machine that required a striking style to show it offers something different within, and we’re delighted this was recognised by the GOOD DESIGN judges.”
NJC.© Info New Holland
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22/01/25-NL
New Holland wint GOOD DESIGN® award voor geavanceerde elektrische compacte wiellader
New Holland Construction W40X Electric Power IMAGE SOURCE: New Holland
W40X Electric Power wint prijs in een van 's werelds toonaangevende design awards
De speciale editie die is toegekend, wordt gekenmerkt door de dynamische Clean Blue kleur en het iconische New Holland blad
Model heeft een volledig elektrische aandrijflijn met 23kWh batterij, 39kW nominaal vermogen, 3-6 uur werktijd
De W40X Electric Power, de nieuwe compacte wiellader van New Holland, heeft een GOOD DESIGN® award gewonnen, een van 's werelds belangrijkste design prijzen, waarmee de rol wordt erkend die styling speelt bij het aanvullen van de praktische aspecten van machinebouw.
De W40X Electric Power, die is gericht op gebruikers die binnenshuis of in stedelijke gebieden werken, produceert met een breedte van slechts 1.650 mm geen emissies en lage geluidsniveaus dankzij een volledig elektrisch aandrijfsysteem dat wordt aangestuurd door een 23kWh batterij die wordt ondersteund door een garantie van drie jaar. Dit levert 39kW nominaal vermogen, met een werktijd van 3-6 uur, afhankelijk van de toepassing.
Om de geavanceerde voortstuwingstechnologie te evenaren, werd de W40X Electric Power gestyled in een speciale editie die exclusief voor Agritechnica 2023 werd gecreëerd door het industriële designteam van CNH. De styling is gekleurd in het 'Clean Blue' dat alle elektrische producten van New Holland kenmerkt en bevat het iconische New Holland-bladsymbool op de achterkap. Een in elkaar grijpend geometrisch driehoekig motief imiteert de vorm van de laadbak en loopt door de lengte van de machine, van de motorkap aan de achterkant tot het doorzichtige glas van de bestuurdersdeur en de laadboom, wat de ontwerptaal van de machine verenigt.
Het totale bedrijfsgewicht is 3,9 ton en de laadbaklading 1,0 ton met een standaard bakgrootte van 0,5 m3. Een innovatieve aanbouwkoppeling is speciaal ontworpen voor elektrische voertuigen op batterijen, die dezelfde sterkte en duurzaamheid biedt als een standaardontwerp, maar met een lager gewicht en een voordeel van 5% in benodigde werkenergie. Geautomatiseerde functies, waaronder terug-naar-graven, terug-naar-rijden en terug-naar-hoogte, vereenvoudigen de bediening van de giek en bak voor de bestuurder. Elektroproportionele bedieningen kunnen onafhankelijk worden aangepast aan het type klus en de voorkeur, en lastafhankelijke hydrauliek maakt nauwkeurige gelijktijdige beweging mogelijk voor volledige veiligheid en efficiëntie.
"Deze GOOD DESIGN-award is een geweldige erkenning van de rol van ons ontwerpteam bij het produceren van de W40X Electric Power-styling die past bij de innovatie in de machine", zegt David Wilkie, CNH Head of Industrial Design.
"Dit is een machine die een opvallende stijl nodig had om te laten zien dat hij iets anders biedt, en we zijn verheugd dat dit door de GOOD DESIGN-jury is erkend."
NJC.© Info New Holland
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 21/01/2025