New Holland expands light construction line with launch of new midi excavators at EIMA 2024

13/11/24-FR-English-NL-footer

New Holland élargit sa gamme de construction légère avec le lancement de nouvelles pelles midi au salon EIMA 2024

New Holland MIDI Excavator range IMAGE SOURCE: New Holland Construction

New Holland présente cinq nouvelles pelles de taille moyenne, élargissant la catégorie des 6 à 12 tonnes avec les modèles E70D, E75D, E85D, E90D et E100D.

La gamme comprend un modèle à rayon court (E75D) et quatre modèles à déport arrière nul, offrant une polyvalence pour diverses applications.

Trois types de flèches sont disponibles : flèche traditionnelle, à deux éléments et latérale, répondant aux différents besoins de creusement, de levage et de stabilité.

Les principales caractéristiques comprennent un système hydraulique auxiliaire personnalisable, une option de débit constant pour les accessoires et un mode de déplacement à direction à glissement pour une meilleure maniabilité.

Les options de puissance vont des moteurs de 60 à 75 ch, avec des réglages de ralenti sélectionnables et un ventilateur réversible à commande hydraulique pour un refroidissement efficace.

L'entretien et le confort de l'opérateur sont prioritaires avec des fonctionnalités telles qu'une cabine inclinable, une pompe de transfert de carburant embarquée, une option de graissage automatique, un siège à suspension pneumatique, une climatisation automatique et des éclairages à LED.

De nouvelles machines élargissent l'offre de pelles à la catégorie des 6 à 12 tonnes

La gamme comprend un modèle à rayon court et quatre modèles à déport arrière nul

New Holland élargit sa gamme d'équipements de construction légers avec le lancement de nouvelles pelles de taille moyenne qui propulsent la marque dans le segment des 6 à 12 tonnes. Ces machines étendent la capacité de New Holland à répondre à un plus large éventail d'exigences des utilisateurs et à être compétitives sur un marché européen avec un volume annuel important.

Disponible sur chenilles en caoutchouc ou en acier, la nouvelle gamme comprend cinq modèles : les E70D, E75D, E85D, E90D et E100D. Tous, à l'exception de l'E75D, qui a une conception à rayon court, sont des modèles à déport arrière nul.

La gamme comprend trois types de flèches. Une unité traditionnelle sur les modèles E70D et E90D répond aux besoins des applications générales de creusement et de levage. Sur les modèles E75D et E100D, une flèche en deux parties offre une portée ou une hauteur de déversement étendue, idéale pour les situations où le travail se déroule très près de la machine. Une flèche latérale sur le modèle E85D offre une flexibilité supplémentaire pour les tâches lourdes, adaptée aux applications nécessitant une stabilité améliorée et une capacité de levage accrue. La portée maximale varie de 6 650 à 8 040 mm, la profondeur de creusement maximale de 4 020 à 4 670 mm et la hauteur de déversement maximale de 4 590 à 6 270 mm.

Parmi les principales caractéristiques communes à tous les modèles figurent un système hydraulique auxiliaire entièrement personnalisable, comprenant des 1er, 2e et 3e circuits auxiliaires, avec des réglages réglables pour le débit, la sensibilité et la rampe (la vitesse à laquelle les commandes sont activées et désactivées). Une option exclusive de débit constant est idéale pour alimenter des accessoires tels qu'un broyeur ou une tête à fléaux, et un choix de raccords rapides d'accessoires répond aux exigences du client. Un mode de déplacement à direction à glissement offre une meilleure maniabilité si nécessaire.

La puissance est fournie par des moteurs de 60 ch sur les modèles E70D et E75D, avec des unités de 75 ch sur les modèles E85D, E90D et E100D. Les opérateurs peuvent choisir entre trois réglages de ralenti du moteur, pour maximiser le rendement énergétique en fonction du type de tâche. Un ventilateur réversible à commande hydraulique s'enclenche automatiquement pour expulser les débris et assurer un refroidissement efficace du moteur, avec des options sélectionnables pour l'inversion automatique au démarrage du moteur, l'inversion manuelle pendant le fonctionnement et l'inversion automatique temporisée. Le système, qui fonctionne avec un minimum de bruit, garantit que la pelle et son moteur fonctionnent toujours efficacement à la bonne température, ce qui contribue également à maximiser la durée de vie des composants du moteur. Une cabine inclinable offre un accès facile pour l'entretien, tandis qu'une caméra de recul standard améliore la sécurité.

Les caractéristiques conçues pour minimiser le temps d'entretien et de maintenance comprennent une pompe de transfert de carburant embarquée pour un ravitaillement pratique et une option de graissage automatique qui non seulement réduit le besoin de graissage physique mais, en raison de sa précision, contribue à prolonger la durée de vie des composants. Les opérateurs bénéficient également de caractéristiques de confort standard et en option, notamment un siège à suspension pneumatique, une climatisation automatique et des feux à LED pour une meilleure visibilité en cas de faible luminosité. Une protection de grille avant est disponible pour plus de sécurité sur certaines applications.
NJC.© Info New Holland Construction

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/11/24-English

New Holland expands light construction line with launch of new midi excavators at EIMA 2024

New Holland MIDI Excavator range IMAGE SOURCE: New Holland Construction

New Holland introduces five new mid-size excavators, expanding into the 6-12 tonne class with models E70D, E75D, E85D, E90D, and E100D.

The range includes one short-radius model (E75D) and four zero tail-swing models, offering versatility for various applications.

Three boom types are available: traditional, two-piece, and side boom, catering to different digging, lifting, and stability needs.

Key features include customizable auxiliary hydraulics, a constant-flow option for attachments, and a skid-steer travel mode for enhanced maneuverability.

Power options range from 60hp to 75hp engines, with selectable idle settings and a hydraulically-powered reversible fan for efficient cooling.

Maintenance and operator comfort are prioritized with features like a tiltable cab, on-board fuel transfer pump, auto-grease option, air-suspended seat, automatic climate control, and LED lights.

New machines expand excavator offering into 6-12 tonne class

Range comprises one short-radius and four zero tail-swing models

New Holland is expanding its light construction equipment range with the launch of new mid-size excavators that take the brand into the 6-12 tonne segment. The machines extend New Holland's ability to cater for a wider range of user requirements, and compete in a European market with a significant annual volume.

Available on rubber or steel tracks, the new range comprises five models: the E70D, E75D, E85D, E90D and E100D. All except the E75D, which has a short radius design, are zero tail swing models.

There are three boom types in the range. A traditional unit on the E70D and E90D meets the needs of general digging and lifting applications. On the E75D and E100D, a two-piece boom provides extended reach or dump height, ideal for situations where work is taking place very close to the machine. A side boom on the E85D offers additional flexibility for heavy-duty tasks, suiting applications requiring enhanced stability and increased lifting capacity. Maximum reach ranges from 6,650-8,040mm, maximum digging depth from 4,020-4,670mm, and maximum dump height from 4,590-6,270mm.

Among the key features common to all models are fully-customizable auxiliary hydraulics, including 1st, 2nd, and 3rd auxiliary circuits, with adjustable settings for flow, sensitivity and ramp – the speed with which the controls are activated and deactivated. An exclusive constant-flow option is ideal for powering attachments such as a mulcher or flail head, and a choice of attachment quick-couplers matches customer requirements. A skid-steer travel mode provides enhanced maneuverability where required.

Power is provided by 60hp engines on the E70D and E75D, with 75hp units on the E85D, E90D and E100D. Operators can select between three engine idle settings, to maximize fuel efficiency according to the type of task. A hydraulically-powered reversible fan automatically engages to force out debris and ensure efficient engine cooling, with selectable options for automatic reversal when the engine starts, manual reversal during operation, and automatic timed reversal. The system, which operates with minimal noise, ensures the excavator and its engine are always running efficiently at the correct temperature, which also helps maximize engine component life. A tiltable cab provides easy maintenance access, while a standard rear-view camera enhances safety.

Features designed to minimize service and maintenance time include an on-board fuel transfer pump for convenient refueling, and an auto-grease option which not only cuts the need for physical greasing but, because of its precision, helps to extend component life. Operators also benefit from standard and optional comfort features including an air-suspended seat, automatic climate control and LED lights for improved visibility in poor light. Front grid protection is available for added safety on specific applications.
NJC.© Info  New Holland Construction

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/11/24-NL

New Holland breidt lichte constructielijn uit met lancering van nieuwe midi-graafmachines op EIMA 2024

New Holland MIDI Excavator range IMAGE SOURCE: New Holland Construction

New Holland introduceert vijf nieuwe middelgrote graafmachines, die uitbreiden naar de 6-12-tonsklasse met de modellen E70D, E75D, E85D, E90D en E100D.

Het assortiment omvat één model met korte radius (E75D) en vier modellen met zero tail-swing, die veelzijdigheid bieden voor verschillende toepassingen.

Er zijn drie giektypen beschikbaar: traditioneel, tweedelig en zijgiek, die voldoen aan verschillende graaf-, hef- en stabiliteitsbehoeften.

Belangrijke kenmerken zijn aanpasbare hulphydrauliek, een optie met constante stroom voor aanbouwdelen en een skid-steer-rijmodus voor verbeterde wendbaarheid.

Vermogensopties variëren van 60 pk tot 75 pk motoren, met selecteerbare stationair draaiende instellingen en een hydraulisch aangedreven omkeerbare ventilator voor efficiënte koeling.

Onderhoud en bestuurderscomfort krijgen prioriteit met functies zoals een kantelbare cabine, brandstofpomp aan boord, automatische smeeroptie, luchtgeveerde stoel, automatische klimaatregeling en led-verlichting.

Nieuwe machines breiden graafmachineaanbod uit naar 6-12 ton klasse

Reeks omvat één korte-radius en vier zero tail-swing modellen

New Holland breidt zijn lichte bouwmachinesassortiment uit met de lancering van nieuwe middelgrote graafmachines die het merk in het 6-12 ton segment brengen. De machines breiden New Holland's vermogen uit om te voldoen aan een breder scala aan gebruikersvereisten en concurreren op een Europese markt met een aanzienlijk jaarlijks volume.

De nieuwe reeks is beschikbaar op rubberen of stalen rupsbanden en bestaat uit vijf modellen: de E70D, E75D, E85D, E90D en E100D. Alle modellen, behalve de E75D, die een korte-radiusontwerp heeft, zijn zero tail swing modellen.

Er zijn drie giektypen in de reeks. Een traditionele eenheid op de E70D en E90D voldoet aan de behoeften van algemene graaf- en heftoepassingen. Op de E75D en E100D biedt een tweedelige giek een groter bereik of een grotere kiephoogte, ideaal voor situaties waarin er heel dicht bij de machine wordt gewerkt. Een zijgiek op de E85D biedt extra flexibiliteit voor zware taken, geschikt voor toepassingen die een verbeterde stabiliteit en een groter hefvermogen vereisen. Het maximale bereik varieert van 6.650-8.040 mm, de maximale graafdiepte van 4.020-4.670 mm en de maximale kiephoogte van 4.590-6.270 mm.

Tot de belangrijkste kenmerken die alle modellen gemeen hebben, behoren volledig aanpasbare hulphydrauliek, inclusief 1e, 2e en 3e hulpcircuits, met instelbare instellingen voor debiet, gevoeligheid en helling - de snelheid waarmee de bedieningselementen worden geactiveerd en gedeactiveerd. Een exclusieve optie voor constante stroming is ideaal voor het aandrijven van aanbouwdelen zoals een mulcher of klepelkop, en een keuze aan snelkoppelingen voor aanbouwdelen voldoet aan de eisen van de klant. Een skid-steer-rijmodus biedt verbeterde wendbaarheid waar nodig.

De E70D en E75D worden van vermogen voorzien door 60 pk-motoren, de E85D, E90D en E100D door 75 pk-eenheden. Machinisten kunnen kiezen uit drie stationair draaiende motorinstellingen om het brandstofverbruik te maximaliseren, afhankelijk van het type taak. Een hydraulisch aangedreven omkeerbare ventilator schakelt automatisch in om vuil te verwijderen en een efficiënte motorkoeling te garanderen, met selecteerbare opties voor automatische omkering wanneer de motor start, handmatige omkering tijdens bedrijf en automatische getimede omkering. Het systeem, dat met minimale ruis werkt, zorgt ervoor dat de graafmachine en de motor altijd efficiënt werken op de juiste temperatuur, wat ook helpt de levensduur van de motorcomponenten te maximaliseren. Een kantelbare cabine biedt gemakkelijke toegang voor onderhoud, terwijl een standaard achteruitkijkcamera de veiligheid verbetert.

Functies die zijn ontworpen om de service- en onderhoudstijd te minimaliseren, omvatten een ingebouwde brandstofpomp voor gemakkelijk tanken en een automatische smeeroptie die niet alleen de noodzaak van fysieke smering vermindert, maar vanwege de precisie ook de levensduur van de componenten verlengt. Bestuurders profiteren ook van standaard en optionele comfortfuncties, waaronder een luchtgeveerde stoel, automatische klimaatregeling en led-verlichting voor beter zicht bij weinig licht. Bescherming van het voorrooster is beschikbaar voor extra veiligheid bij specifieke toepassingen.
NJC.© Info New Holland Construction

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------