MECALAC-safest and most ergonomic dumper on the market

10/07/24-FR-English-NL-footer

MECALAC-Dumper le plus sûr et le plus ergonomique du marché

Mecalac launches the Revotruck: The safest and most ergonomic dumper on the market IMAGE SOURCE: MECALAC

Mecalac présente le Revotruck, un dumper doté d'une cabine rotative et de capacités tout-terrain exceptionnelles.

Le Revotruck a remporté cinq prix, dont les prestigieux Red Dot Design Awards « Best of the Best ».

Le tombereau répond aux problèmes de visibilité, de stabilité et de maniabilité, avec une cabine rotative à 360 degrés pour une sécurité et un confort optimaux.

Le châssis rigide et les modes de direction commutables améliorent la mobilité et la stabilité, ce qui le rend adapté aux espaces confinés.

Le Revotruck est disponible en deux tailles : 6 tonnes et 9 tonnes, offrant des solutions aux défis courants des chantiers.

Déjà lauréat de cinq prix, dont les prestigieux Red Dot Design Awards « Best of the Best » (l'un des concours de design les plus renommés au monde et la plus haute distinction du concours), le Revotruck s'appuie sur le succès de la gamme de tombereaux. pour proposer le dumper le plus sûr et le plus ergonomique du marché.

Mecalac a réinventé le concept pour créer une machine 100% sûre, intuitive et fonctionnelle.

Si les tombereaux constituent indéniablement un moyen efficace pour transporter de grandes quantités de matériaux, ils sont également responsables de près d'un tiers de tous les accidents liés au transport sur les chantiers de construction. La fréquence des incidents est particulièrement élevée sur les engins de plus de 6 tonnes, où le taux d'accidents est encore plus préoccupant car la quantité de matériel transporté dans la benne obscurcit la visibilité lors de son déplacement. Pour minimiser ce risque, l'équipe de recherche et développement de Mecalac a réalisé une analyse approfondie des chantiers, identifiant la visibilité, la stabilité et la maniabilité comme des enjeux majeurs. Ces observations ont été à l’origine de la création du Revotruck, un concept innovant développé de toutes pièces pour répondre de manière proactive à ces défis.

Il s'agit du premier dumper doté d'une cabine rotative, y compris le cockpit. Offrant une visibilité à 360 degrés, le Revotruck révolutionne la façon dont vous travaillez avec un tombereau, élevant la sécurité et le confort de l'opérateur à un nouveau niveau.

Les cinq critères principaux qui font de ce dumper une machine révolutionnaire :

Visibilité : vue à 360°. La cabine rotative offre une visibilité optimale dans toutes les directions, permettant aux conducteurs de conserver une concentration maximale sur leur travail et leur environnement tout en conservant une position idéale et confortable.

Accessibilité : la révolution de tous bords. La cabine dispose de quatre grands points d'accès à chaque coin de la cabine du conducteur, garantissant un accès sûr et sans effort quelle que soit l'orientation de la cabine.

Mobilité : Une révolution dans sa structure. Le châssis rigide - intrinsèquement plus sûr qu'un châssis articulé car les points d'appui restent constants - est complété par quatre roues de dimensions égales. Il dispose d'un mode de direction commutable (2 roues directrices, 4 roues directrices, marche en crabe), lui permettant de travailler avec agilité dans des espaces confinés et avec un rayon de braquage divisé par deux par rapport aux tombereaux articulés classiques.

Ergonomie : rotation sur simple pression d'un bouton. En plaçant les conducteurs au cœur de la conception du Revotruck, nous avons rendu possible la rotation de la cabine sur simple pression d'un bouton. Ainsi, les conducteurs maintiennent à tout moment une posture correcte et évitent les problèmes de dos en éliminant les positions de travail où le dos et le cou sont tordus.

Stabilité : le pouvoir de l’agilité. Doté d'un châssis rigide à 4 roues directrices inspiré des tracteurs de montagne, le Revotruck offre une stabilité exceptionnelle. Le lien central entre les deux parties du châssis offre jusqu'à 20° d'oscillation. Les deux parties oscillantes du châssis suivent indépendamment les contours du sol, assurant stabilité et traction permanente sur tous types de terrains.

Deux tailles sont disponibles : le Revotruck 6 tonnes et le Revotruck 9 tonnes.

« Nous sommes fiers d'avoir créé ce tombereau révolutionnaire qui incarne notre savoir-faire et l'innovation du Groupe. Outre sa technologie de pointe, elle apporte des solutions concrètes aux enjeux rencontrés sur le terrain, illustrant notre capacité à comprendre nos utilisateurs et à transformer leurs besoins et enjeux en solutions tangibles », explique Alexandre MARCHETTA, Président du Groupe Mecalac.
NJC.© Info MECALAC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/07/24-English

MECALAC-safest and most ergonomic dumper on the market

Mecalac launches the Revotruck: The safest and most ergonomic dumper on the market IMAGE SOURCE: MECALAC

Mecalac introduces the Revotruck, a dumper with a rotating cab and exceptional off-road capabilities.

The Revotruck has won five awards, including the prestigious Red Dot Design Awards “Best of the Best.”

The dumper addresses visibility, stability, and manoeuvrability issues, featuring a 360-degree rotating cab for optimal safety and comfort.

The rigid chassis and switchable steering modes enhance mobility and stability, making it suitable for confined spaces.

The Revotruck is available in two sizes: 6 tonnes and 9 tonnes, offering solutions to common worksite challenges.

Already the winner of five awards, including the prestigious Red Dot Design Awards “Best of the Best” (one of the world´s most renowned design competitions and the highest accolade in the competition), the Revotruck builds on the success of the dumper range to offer the safest, most ergonomic dumper on the market.

Mecalac has reinvented the concept to create a machine that is 100% safe, intuitive and functional.

Although dumpers are undeniably an effective means of transporting large quantities of materials, they also account for almost a third of all transport-related accidents on construction sites. The frequency of incidents is particularly high on machines weighing more than 6 tonnes, where the accident rate is even more worrying because the quantity of material being transported in the skip obscures visibility as it moves. To minimise this risk, Mecalac´s research and development team carried out an in-depth analysis of worksites, identifying visibility, stability and manoeuvrability as major issues. These observations were the driving force behind the creation of the Revotruck, an innovative concept developed from scratch to proactively address these challenges.

It is the first dumper to feature a rotating cab, including the cockpit. Offering 360-degree visibility, the Revotruck revolutionises the way you work with a dumper, raising operator safety and comfort to a new level.

The five main criteria that make this dumper a revolutionary machine:

Visibility: 360° view. The rotating cab offers optimum visibility in all directions, allowing drivers to maintain maximum concentration on their work and their environment while maintaining an ideal, comfortable position.

Accessibility: the revolution from all sides. The cab has four large access points at each corner of the driver´s cab, ensuring safe, effortless access whatever the orientation of the cab.

Mobility: A revolution in its structure. The rigid chassis - which is intrinsically safer than an articulated chassis because the support points remain constant - is complemented by four equal sized wheels. It has a switchable steering mode (2-wheel steering, 4-wheel steering, crab steering), enabling it to work with agility in confined spaces and with a turning radius halved compared with conventional articulated dumper trucks.

Ergonomics: rotation at the touch of a button. With drivers at the heart of the Revotruck´s design, we have made it possible to rotate the cab at the touch of a button. As a result, drivers maintain correct posture at all times and avoid back problems by eliminating working positions where the back and neck are twisted.

Stability: the power of agility. Featuring a rigid 4-wheel steering chassis inspired by hill tractors, the Revotruck offers exceptional stability. The central link between the two parts of the chassis offers up to 20° of oscillation. The two oscillating parts of the chassis follow the contours of the ground independently, ensuring stability and permanent traction on all types of terrain.

Two sizes are available: the Revotruck 6 tonnes and the Revotruck 9 tonnes.

“We are proud to have created this revolutionary dumper, which embodies our expertise and the Group´s innovation. In addition to its advanced technology, it provides concrete solutions to the challenges encountered in the field, illustrating our ability to understand our users and convert their needs and challenges into tangible solutions,” explains Alexandre MARCHETTA, Chairman of the Mecalac Group.
NJC.© Info MECALAC

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/07/24-NL

MECALAC-veiligste en meest ergonomische dumper op de markt

Mecalac launches the Revotruck: The safest and most ergonomic dumper on the market IMAGE SOURCE: MECALAC

Mecalac introduceert de Revotruck, een dumper met een roterende cabine en uitzonderlijke offroad-capaciteiten.

De Revotruck heeft vijf prijzen gewonnen, waaronder de prestigieuze Red Dot Design Awards ‘Best of the Best’.

De dumper pakt problemen met zicht, stabiliteit en manoeuvreerbaarheid aan, met een 360 graden draaibare cabine voor optimale veiligheid en comfort.

Het stijve chassis en de schakelbare stuurmodi verbeteren de mobiliteit en stabiliteit, waardoor hij geschikt is voor krappe ruimtes.

De Revotruck is verkrijgbaar in twee maten: 6 ton en 9 ton, en biedt oplossingen voor veel voorkomende uitdagingen op de werkplek.

De Revotruck is al winnaar van vijf prijzen, waaronder de prestigieuze Red Dot Design Awards “Best of the Best” (een van de meest gerenommeerde ontwerpwedstrijden ter wereld en de hoogste onderscheiding in de competitie) en bouwt voort op het succes van het dumperassortiment om de veiligste, meest ergonomische dumper op de markt aan te bieden.

Mecalac heeft het concept opnieuw uitgevonden om een ​​machine te creëren die 100% veilig, intuïtief en functioneel is.

Hoewel dumpers onmiskenbaar een effectief middel zijn om grote hoeveelheden materialen te vervoeren, zijn ze ook verantwoordelijk voor bijna een derde van alle transportgerelateerde ongevallen op bouwplaatsen. De frequentie van incidenten is bijzonder hoog bij machines die meer dan 6 ton wegen, waarbij het aantal ongevallen zelfs nog zorgwekkender is omdat de hoeveelheid materiaal die in de container wordt vervoerd het zicht tijdens het bewegen belemmert. Om dit risico te minimaliseren heeft het onderzoeks- en ontwikkelingsteam van Mecalac een diepgaande analyse van de werkplekken uitgevoerd, waarbij zichtbaarheid, stabiliteit en manoeuvreerbaarheid als belangrijke problemen werden geïdentificeerd. Deze observaties waren de drijvende kracht achter de creatie van de Revotruck, een innovatief concept dat helemaal opnieuw werd ontwikkeld om deze uitdagingen proactief aan te pakken.

Het is de eerste dumper met een draaibare cabine, inclusief cockpit. De Revotruck biedt 360 graden zicht en brengt een revolutie teweeg in de manier waarop u met een dumper werkt, waardoor de veiligheid en het comfort van de machinist naar een nieuw niveau worden getild.

De vijf belangrijkste criteria die deze dumper tot een revolutionaire machine maken:

Zichtbaarheid: 360° zicht. De roterende cabine biedt optimaal zicht in alle richtingen, waardoor chauffeurs maximale concentratie op hun werk en hun omgeving kunnen behouden en tegelijkertijd een ideale, comfortabele houding kunnen behouden.

Toegankelijkheid: de revolutie van alle kanten. De cabine heeft vier grote toegangspunten op elke hoek van de bestuurderscabine, waardoor een veilige, moeiteloze toegang wordt gegarandeerd, ongeacht de richting van de cabine.

Mobiliteit: een revolutie in de structuur ervan. Het stijve chassis – dat intrinsiek veiliger is dan een geleed chassis omdat de steunpunten constant blijven – wordt aangevuld met vier even grote wielen. Hij beschikt over een schakelbare stuurmodus (tweewielbesturing, vierwielbesturing, krabbesturing), waardoor hij behendig kan werken in krappe ruimtes en met een draaicirkel die gehalveerd is in vergelijking met conventionele knikdumpers.

Ergonomie: rotatie met één druk op de knop. Omdat de bestuurder centraal staat in het ontwerp van de Revotruck, hebben we het mogelijk gemaakt om de cabine met één druk op de knop te draaien. Als gevolg hiervan behouden chauffeurs te allen tijde de juiste houding en voorkomen ze rugklachten door werkhoudingen te elimineren waarbij de rug en nek verdraaid zijn.

Stabiliteit: de kracht van behendigheid. Met een stijf chassis met vierwielbesturing, geïnspireerd op heuveltrekkers, biedt de Revotruck uitzonderlijke stabiliteit. De centrale verbinding tussen de twee delen van het chassis biedt een oscillatie tot 20°. De twee oscillerende delen van het chassis volgen onafhankelijk van elkaar de contouren van de grond en zorgen voor stabiliteit en permanente tractie op alle soorten terrein.

Er zijn twee maten beschikbaar: de Revotruck 6 ton en de Revotruck 9 ton.

“We zijn er trots op dat we deze revolutionaire dumper hebben gecreëerd, die onze expertise en de innovatie van de Groep belichaamt. Naast de geavanceerde technologie biedt het concrete oplossingen voor de uitdagingen die we in het veld tegenkomen, wat ons vermogen illustreert om onze gebruikers te begrijpen en hun behoeften en uitdagingen om te zetten in tastbare oplossingen”, legt Alexandre MARCHETTA, voorzitter van de Mecalac Group, uit.
NJC.© Info MECALAC

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------