MAN lays the foundations for expansion of the plant in Krakow

25/01/22-FR Bas de page

MAN legt de basis voor uitbreiding van de fabriek in Krakau

1920 220120 man production plant krakow At the laying of the foundation stone (from left to right): Michael Kobriger, Executive Board Member for Production and Logistics MAN Truck & Bus SE, Dr Richard Slovak, Plant Manager MAN Krakow, and Alexander Vlaskamp. Chairman of the Executive Board MAN Truck & Bus SE.

· Feestelijke ceremonie met vertegenwoordigers uit politiek en bedrijfsleven

· Circa € 130 miljoen investering in de site

· MAN CEO Alexander Vlaskamp: "De uitbreiding van de fabriek in Krakau is een nieuwe mijlpaal in onze transformatie."

· De productie start in het nieuwe gebouw in september 2022

MAN Truck & Bus voert het tempo op van zijn transformatie en de bijbehorende uitbreiding van zijn fabriek in Krakau, Polen. Tijdens een feestelijke ceremonie werd de basis gelegd. MAN investeert circa € 130 miljoen in de uitbreiding van deze productievestiging. Tegen september 2022 zal de productielocatie met ongeveer een derde in oppervlakte worden uitgebreid en worden ingericht als een volumebalanceringsinstallatie voor vrachtwagens. Hierdoor zullen zo'n 300 voertuigen en cabines van de productielijn kunnen rollen met werknemers in drie ploegen. Om de duurzaamheid van het terrein te garanderen, zorgt een nieuwe bio-energiebron ervoor dat de plant in de toekomst CO2-neutraal is.

“De uitbreiding van de fabriek is een belangrijke bouwsteen in onze transformatie. Onze wijzigingen in het productienetwerk zullen ons aanzienlijk concurrerender maken in deze uitdagende tijden. In Krakau creëren we een uiterst flexibele en variabele locatie, waardoor we alles, van onze lichte tot zware vrachtwagens, op één productielijn kunnen produceren”, legt Alexander Vlaskamp, CEO van MAN, uit.

Dit werk zal de capaciteit van de fabriek in Krakau ongeveer verdrievoudigen. Na de uitbreiding zal Krakau ongeveer drie keer meer personeel in dienst hebben dan voorheen, wat zo'n 1.500 extra banen creëert op de Poolse site. Het areaal van de verlengde fabriek zal toenemen van 24 naar ongeveer 41 hectare.

“In de toekomst zal Krakau een zeer efficiënte locatie zijn en een nog belangrijkere rol spelen als volumebalancerende fabriek. In de toekomst zal ongeveer driekwart van alle MAN-vrachtwagens en vrachtwagencabines hier worden geassembleerd. De sectie 'Truck Modification' zal ook in Krakau worden gebouwd, waar onze vrachtwagens individueel kunnen worden aangepast aan de eisen van onze klanten", zegt Michael Kobriger, MAN executive board member die verantwoordelijk is voor productie.

Deze uitbreidingswerkzaamheden omvatten de bouw van een nieuwe hal van 26.000 m2 voor de productie van cabines en nog een hal van 10.000 m2 voor het Truck Modification Center. Dit stelt MAN in staat om het volledige vrachtwagenassortiment met maximale kwaliteit aan te bieden in Krakau en de hoofdfabriek in München, waar ruimte zal worden gebruikt voor de gemengde productie van conventionele en elektrische vrachtwagens. Krakau en München worden een paar sterke partners in het vrachtwagennetwerk.

Het bedrijf en de ondernemingsraad zijn deze en vele andere maatregelen in april 2021 overeengekomen, als onderdeel van het transformatieproces van MAN. Het hele pakket aan maatregelen streeft naar een stijging van de MAN-omzet tot 1,7 miljard euro. Dit moet het bedrijf de ruimte geven die het nodig heeft om in de toekomst gerichte investeringen te kunnen doen.
NJC.© Info MAN Trucks

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25/01/22

MAN pose les bases de l'agrandissement de l'usine de Cracovie

· Cérémonie de célébration avec des représentants de la politique et des affaires

· Environ 130 millions d'euros d'investissement sur le site

· Alexander Vlaskamp, PDG de MAN : « L'agrandissement de l'usine de Cracovie est une étape supplémentaire dans notre transformation.

· La production devrait démarrer dans le nouveau bâtiment en septembre 2022

MAN Truck & Bus accélère le rythme de sa transformation et de l'extension associée de son usine de Cracovie, en Pologne. Les fondations ont été posées lors d'une cérémonie de célébration. MAN investit environ 130 millions d'euros dans l'extension de cette usine de production. D'ici septembre 2022, le site de production devrait être agrandi d'environ un tiers en surface et aménagé en centrale d'équilibrage des volumes pour les poids lourds. Cela permettra à quelque 300 véhicules et cabines de sortir de la chaîne de production avec des employés travaillant en trois équipes. Pour garantir la pérennité du site, une nouvelle source de bioénergie assurera la neutralité CO2 de l'usine à l'avenir.

« L'agrandissement de l'usine est un élément clé de notre transformation. Nos modifications du réseau de production nous rendront nettement plus compétitifs en ces temps difficiles. À Cracovie, nous créons un site extrêmement flexible et variable, qui nous permettra de tout fabriquer, de nos gammes de véhicules utilitaires légers à lourds, sur une seule ligne de production », a expliqué le PDG de MAN, Alexander Vlaskamp.

Ces travaux vont pratiquement tripler la capacité de l'usine de Cracovie. Après l'expansion, Cracovie emploiera environ trois fois plus de personnel qu'auparavant, créant quelque 1 500 emplois supplémentaires sur le site polonais. La superficie de l'usine agrandie passera de 24 à environ 41 hectares.

« À l'avenir, Cracovie sera un site très efficace et jouera un rôle encore plus important en tant qu'usine d'équilibrage des volumes. Environ les trois quarts de tous les camions et cabines de poids lourds MAN seront assemblés ici à l'avenir. La section « Truck Modification » doit également être construite à Cracovie, où nos camions peuvent être adaptés individuellement aux besoins de nos clients », a déclaré Michael Kobriger, membre du directoire de MAN responsable de la production.

Ces travaux d'agrandissement verront la construction d'un nouveau hall de 26 000 m2 pour la production de cabines et d'un autre hall de 10 000 m2 pour le Truck Modification Center. Cela permettra à MAN de proposer toute la gamme de camions avec une qualité maximale à Cracovie et à l'usine principale de Munich, où l'espace sera utilisé pour la production mixte de camions conventionnels et électriques. Cracovie et Munich seront une paire de partenaires solides dans le réseau de camions.

L'entreprise et le comité d'entreprise se sont mis d'accord sur ces mesures et bien d'autres en avril 2021, dans le cadre du processus de transformation de MAN. L'ensemble des mesures vise à augmenter le chiffre d'affaires de MAN jusqu'à 1,7 milliard d'euros. Cela devrait donner à l'entreprise la latitude dont elle a besoin pour être en mesure de faire des investissements ciblés dans son avenir.
NJC.© Info MAN Trucks

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------