Liebherr LTM 1150-5.3 allows hotel to stay open during construction work

Img 20190912 134452 copie 25 29/09/23-FR-English-NL-footer

Le Liebherr LTM 1150-5.3 permet à l'hôtel de rester ouvert pendant les travaux de construction

92 4e9 93 a30 The components for the metal structure of the hotel terrace had to be lifted over the considerable distance of 65 metres – the ideal task for the Liebherr LTM 1150-5.3 with its 66-metre telescopic section. The 19 metre-long double folding jib was also used.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Ehingen GmbH

La grue mobile Liebherr LTM 1150-5.3 de Steil-Kranarbeiten est la seule grue à répondre aux exigences d'un grand rayon et d'un faible encombrement

Grâce à VarioBase®, il reste suffisamment d'espace pour les véhicules de secours

La grande flèche télescopique et la double flèche repliable ont permis de franchir la distance de 65 mètres jusqu'au chantier de construction.

À Homburg, en Sarre, la société Steil Kranarbeiten GmbH & Co KG a permis à l'hôtel Schlossberg de rester ouvert pendant les travaux de construction sur le chantier grâce à une grue mobile Liebherr LTM 1150-5.3. Aucune autre grue mobile dans la classe de charge requise n'aurait été suffisamment compacte pour réaliser cet exploit. L'accès à l'hôtel pour les clients, les fournisseurs et surtout les véhicules d'urgence devait être garanti à tout moment.

Un rayon requis de 65 mètres, un système de tunnels souterrains et un encombrement très réduit étaient les défis auxquels l'entreprise de grues Steil Kranarbeiten GmbH & Co. KG, basée à Trèves, a été confrontée. Dans un complexe hôtelier du Schlossberg à Homburg, des quantités considérables de matériaux ont dû être soulevées par-dessus le bâtiment et déplacées vers le côté opposé pour construire une terrasse de 220 mètres carrés.

Cependant, en raison des tunnels du XVIIe siècle passant sous le chantier, il n'a pas été possible de positionner la grue mobile à proximité du chantier. « Avec la LTM 1150-5.3, nous disposons exactement de la grue mobile idéale, capable de répondre à ces exigences grâce à son grand rayon, tout en laissant suffisamment d'espace pour les clients de l'hôtel et les véhicules de livraison », explique Frank Nicklas, directeur de la succursale Steil de Saarwellingen.

Nicklas avait soigneusement planifié les travaux sur le Schlossberg. Ce faisant, il a pu s'appuyer sur l'impressionnante gamme de véhicules de l'entreprise. La flotte peinte en jaune de Steil comprend environ 120 grues, dont des grues mobiles et sur chenilles ainsi que des grues mobiles de construction et spéciales. Lorsqu'il a examiné pour la première fois ce projet avec son petit espace d'installation, Frank Nicklas s'est vite rendu compte que la LTM 1150-5.3, basée au siège de l'entreprise à Trèves, serait idéale pour une utilisation sur le Schlossberg à Homburg. Une vérification dans le planificateur de travail LICCON a confirmé son évaluation. Quelques semaines plus tard, la grue mobile Liebherr remontait la route sinueuse et escarpée avec des pentes allant jusqu'à 15 pour cent jusqu'au sommet du Schlossberg à Homburg.

Les composants de la structure métallique de la terrasse de l'hôtel ont dû être soulevés sur une distance considérable de 65 mètres – la tâche idéale pour le Liebherr LTM 1150-5.3 avec sa section télescopique de 66 mètres. La flèche double repliable de 19 mètres de long a également été utilisée.

« Sans les options que VarioBase® nous offre, nous n'aurions pas pu réaliser le travail dans ce format. Aucune chance», explique le directeur d'agence sur place. « Nous aurions pu disposer d'une autre grue mobile de 160 tonnes d'un autre fabricant, mais nous n'aurions pas pu l'installer dans ces conditions en raison des stabilisateurs moins pratiques. Jörg Schmidt, le conducteur de la nouvelle grue à 5 essieux, a dû étendre chacun des quatre stabilisateurs à différentes longueurs afin de créer suffisamment d'espace pour le passage des voitures et des camions de livraison.

Avec la flèche fixe double repliable inclinée à 40 degrés et la flèche de 66 mètres presque entièrement déployée, environ 150 levages ont été réalisés sur une période de deux semaines. Des poutres en acier pesant jusqu'à une tonne étaient suspendues au crochet de la grue, qui ont ensuite été installées de l'autre côté du complexe hôtelier. Une manipulation précise de la charge par le grutier était essentielle, car la plupart des éléments de construction étaient montés en position suspendue.

Si un autre chantier se présente pour lequel la LTM 1150-5.3 est la machine idéale, Frank Nicklas n'aura plus à demander une faveur à ses collègues de Trèves. En septembre, l'entreprise de grues et de charges lourdes comptant 250 collaborateurs et implantée en Rhénanie-Palatinat, en Sarre et au Luxembourg prendra livraison d'une autre grue de ce type. Et cette grue mobile Liebherr sera ensuite stationnée dans la succursale Frank Nicklas de Saarwellingen.
NJC.© Info Liebherr-Werk Ehingen GmbH

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20190912 134452 copie 25 29/09/23-English

Liebherr LTM 1150-5.3 allows hotel to stay open during construction work

Liebherr LTM 1150-5.3 mobile crane from Steil-Kranarbeiten is the only crane to master the requirements for a long radius and a small footprint

Thanks to VarioBase® there is enough space left for rescue vehicles

The large telescopic boom and double folding jib bridged the 65-metre distance to the construction site

In Homburg, Saarland, the company Steil Kranarbeiten GmbH & Co KG has made it possible for the Schlossberg Hotel to stay open during construction work at the site by using a Liebherr LTM 1150-5.3 mobile crane. No other mobile crane in the required load class would have been compact enough to achieve this feat. Access to the hotel for guests, suppliers and, above all, emergency vehicles had to be guaranteed at all times.

A required radius of 65 metres, an underground tunnel system and a very compact footprint were the challenges faced by the crane company Steil Kranarbeiten GmbH & Co. KG, based in Trier. At a hotel complex on the Schlossberg in Homburg, considerable amounts of material had to be lifted over the building and moved to its opposite side to construct a 220-square-metre terrace.

However, due to the 17th century tunnels running under the site, it was not possible to position the mobile crane close to the construction site. “With the LTM 1150-5.3, we have exactly the right mobile crane that can meet these requirements with its large radius, while also leaving enough space for hotel guests and delivery vehicles,” explains Frank Nicklas, head of Steil´s Saarwellingen branch.

Nicklas had carefully planned the job on the Schlossberg in advance. In doing so, he was able to draw on the company´s impressive range of vehicles. Steil´s yellow-painted fleet comprises around 120 cranes, including mobile and crawler cranes as well as some mobile construction and special cranes. When he first looked over this job with its small set-up area, Frank Nicklas quickly realised that the LTM 1150-5.3, which was based at the company´s headquarters in Trier, would be ideal for use on the Schlossberg in Homburg. A check in the LICCON work planner confirmed his assessment. Several weeks later, the Liebherr mobile crane was fighting its way up the steep serpentine road with gradients of up to 15 per cent to the summit of the Schlossberg in Homburg.

The components for the metal structure of the hotel terrace had to be lifted over the considerable distance of 65 metres – the ideal task for the Liebherr LTM 1150-5.3 with its 66-metre telescopic section. The 19 metre-long double folding jib was also used.

“Without the options that VarioBase® offers us, we wouldn´t have been able to complete the job in this format. No chance,” explains the branch manager on site. “We would have had another 160-tonne mobile crane from another manufacturer available, but we couldn´t have set it up under these conditions because of the less convenient outriggers.” Jörg Schmidt, the driver of the new 5-axle crane, had to extend each of the four outriggers to different lengths to create enough room for cars and delivery trucks to pass through.

With the fixed double folding jib angled at 40 degrees and the 66-metre boom almost fully extended, around 150 lifts were completed over a period of two weeks. Steel girders weighing up to one tonne hung from the crane hook, which were then installed on the other side of the hotel complex. Precise load handling by the crane driver was essential, as most of the construction elements were mounted in a suspended position.

Should another job come along for which the LTM 1150-5.3 is the ideal machine, Frank Nicklas will no longer have to ask his colleagues in Trier for a favour. In September, the crane and heavy load company with 250 employees and locations in Rhineland-Palatinate, Saarland and Luxembourg will take delivery of another crane of this type. And this particular Liebherr mobile crane will then be stationed at the Frank Nicklas branch in Saarwellingen.
NJC.© Info Liebherr-Werk Ehingen GmbH

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20190912 134452 copie 25 29/09/23-NL

Met Liebherr LTM 1150-5.3 kan het hotel open blijven tijdens bouwwerkzaamheden

De Liebherr LTM 1150-5.3 mobiele kraan van Steil-Kranarbeiten is de enige kraan die voldoet aan de vereisten voor een grote vlucht en een klein vloeroppervlak

Dankzij VarioBase® blijft er voldoende ruimte over voor reddingsvoertuigen

De grote telescoopgiek en dubbele klapjib overbrugden de afstand van 65 meter tot de bouwplaats

In Homburg, Saarland, heeft de firma Steil Kranarbeiten GmbH & Co KG het mogelijk gemaakt dat het Schlossberg Hotel tijdens bouwwerkzaamheden op de locatie open kon blijven met behulp van een Liebherr LTM 1150-5.3 mobiele kraan. Geen enkele andere mobiele kraan in de vereiste belastingsklasse zou compact genoeg zijn geweest om deze prestatie te leveren. De toegang tot het hotel voor gasten, leveranciers en vooral hulpvoertuigen moest te allen tijde gegarandeerd zijn.

Een vereiste straal van 65 meter, een ondergronds tunnelsysteem en een zeer compacte footprint waren de uitdagingen waarmee het kraanbedrijf Steil Kranarbeiten GmbH & Co. KG, gevestigd in Trier, werd geconfronteerd. Bij een hotelcomplex op de Schlossberg in Homburg moesten aanzienlijke hoeveelheden materiaal over het gebouw worden getild en naar de andere kant worden verplaatst om een terras van 220 vierkante meter te bouwen.

Vanwege de 17e-eeuwse tunnels die onder het terrein door liepen, was het echter niet mogelijk om de mobiele kraan dicht bij de bouwplaats te positioneren. “Met de LTM 1150-5.3 hebben we precies de juiste mobiele kraan die met zijn grote actieradius aan deze eisen kan voldoen en tegelijkertijd voldoende ruimte overlaat voor hotelgasten en bestelwagens”, legt Frank Nicklas, hoofd van de Steil-vestiging in Saarwellingen, uit.

Nicklas had de klus op de Schlossberg van tevoren zorgvuldig gepland. Daarbij kon hij putten uit het indrukwekkende voertuigaanbod van het bedrijf. De geelgeverfde vloot van Steil bestaat uit ongeveer 120 kranen, waaronder mobiele en rupskranen, evenals enkele mobiele constructie- en speciale kranen. Toen hij deze klus met zijn kleine opstellingsoppervlak voor het eerst bekeek, realiseerde Frank Nicklas zich al snel dat de LTM 1150-5.3, die op het hoofdkantoor van het bedrijf in Trier stond, ideaal zou zijn voor gebruik op de Schlossberg in Homburg. Een check in de LICCON-werkplanner bevestigde zijn oordeel. Enkele weken later vocht de mobiele kraan van Liebherr zich een weg omhoog over de steile kronkelige weg met hellingen tot 15 procent naar de top van de Schlossberg in Homburg.

De onderdelen voor de metalen structuur van het hotelterras moesten over de aanzienlijke afstand van 65 meter worden gehesen – de ideale taak voor de Liebherr LTM 1150-5.3 met zijn telescoopgedeelte van 66 meter. Ook werd gebruik gemaakt van de 19 meter lange dubbele klapjib.

“Zonder de mogelijkheden die VarioBase® ons biedt, hadden wij de klus in dit formaat niet kunnen klaren. Geen kans”, legt de filiaalmanager ter plaatse uit. “We hadden nog een mobiele kraan van 160 ton van een andere fabrikant beschikbaar gehad, maar die hadden we onder deze omstandigheden niet kunnen opstellen vanwege de minder handige stempels.” Jörg Schmidt, de machinist van de nieuwe 5-assige kraan, moest elk van de vier stempels in verschillende lengtes uitschuiven om voldoende ruimte te creëren voor auto's en bestelwagens.

Met de vaste dubbele klapjib in een hoek van 40 graden en de giek van 66 meter bijna volledig uitgeschoven, werden in twee weken tijd zo'n 150 hijsingen uitgevoerd. Aan de kraanhaak hingen stalen liggers tot een gewicht van een ton, die vervolgens aan de andere kant van het hotelcomplex werden gemonteerd. Het nauwkeurig hanteren van de last door de kraanmachinist was essentieel, omdat de meeste constructie-elementen hangend gemonteerd waren.

Mocht er weer een klus voorbijkomen waarvoor de LTM 1150-5.3 de ideale machine is, dan hoeft Frank Nicklas zijn collega's in Trier niet meer om een gunst te vragen. In september neemt het kraan- en zwarelastenbedrijf met 250 medewerkers en vestigingen in Rijnland-Palts, Saarland en Luxemburg nog een kraan van dit type in ontvangst. En deze bijzondere mobiele kraan van Liebherr komt dan te staan bij de vestiging van Frank Nicklas in Saarwellingen.
NJC.© Info Liebherr-Werk Ehingen GmbH

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 28/09/2023