LIEBHERR-Fast and efficient Liebherr hydraulic excavators renovate taxiway at Hamburg Airport

Img 20240728 wa0014 1 10 15/11/24-FR-English-NL-footer

Des pelles hydrauliques Liebherr rapides et efficaces rénovent la voie de circulation de l'aéroport de Hambourg

Liebherr flughafen hamburg 1 300dpi 629 Liebherr flughafen hamburg 2 300dpi aab The four mobile excavators and two crawler excavators showed their strength and versatility during the refurbishment of taxiway D1 at Hamburg Airport. Liebherr-Mietpartner GmbH provided KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG with the powerful Liebherr machines and the appropriate attachments. IMAGE SOURCE: Liebherr-Hydraulikbagger GmbH

Des pelles hydrauliques Liebherr ont été utilisées pour rénover la voie de circulation D1 de l'aéroport de Hambourg, garantissant une réalisation rapide et efficace.

KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG a utilisé six machines Liebherr, dont des pelles sur pneus A 918, A 918 Compact, A 920 et des pelles sur chenilles R 920 Compact.

La rénovation a consisté à fraiser l'ancien béton, à casser les zones endommagées, à creuser la voie de circulation et à appliquer une couche de base en asphalte.

Les pelles sur pneus Liebherr sont réputées pour leur flexibilité, leurs performances et leur efficacité, adaptées à diverses applications, notamment l'aménagement paysager et la construction en centre-ville.

La pelle sur chenilles R 920 Compact offre des performances et une polyvalence élevées avec un puissant moteur diesel et des dimensions compactes pour une utilisation flexible.

Liebherr propose une gamme d'accessoires, tels que le tiltrotateur TR25, qui améliorent l'efficacité et la polyvalence de ses pelles pour répondre aux différentes exigences des chantiers.

Rénovation complète de la voie de circulation D1 de l'aéroport de Hambourg* en un temps record

KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG a opté pour six pelles mobiles et sur chenilles puissantes

Il fallait que les choses bougent vite sur la voie de circulation D1 de l'aéroport de Hambourg. En effet, l'interruption des opérations aériennes sur la voie de circulation concernée devait être de courte durée et les travaux de rénovation devaient être effectués le plus rapidement possible. Une tâche parfaitement adaptée aux pelles hydrauliques de Liebherr. KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG a fait appel à six machines Liebherr pour les travaux, louées auprès de Liebherr-Mietpartner GmbH. En plus des pelles à quatre roues des modèles A 918, A 918 Compact et A 920, deux pelles sur chenilles R 920 Compact ont également été utilisées. Grâce aux efforts coordonnés de KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG et à l'interaction parfaite des machines Liebherr, le chantier a été achevé plus tôt que prévu.

Liebherr-Mietpartner GmbH s'est avérée être un partenaire fiable pour KEMNA BAU sur la voie de circulation D1 de l'aéroport de Hambourg. Grâce à la location de six machines puissantes, les travaux sur la voie de circulation ont été réalisés de manière fiable et selon des normes élevées. La disponibilité rapide des machines et la fiabilité des employés et des machines Liebherr ont été particulièrement déterminantes pour KEMNA BAU dans le choix de Liebherr.

Une fois l'ancienne surface en béton de la voie de circulation fraisée, les quatre pelles mobiles et les deux pelles sur chenilles sont entrées en jeu : des marteaux hydrauliques ont d'abord été utilisés pour briser les parties en béton endommagées avant que la voie de circulation ne soit excavée et qu'une couche de base en asphalte ne soit appliquée dans le cadre des vastes travaux de rénovation. C'est ainsi que la couche SAMI (Stress Absorbing Membrane Interlayer) - une sorte de « couche intermédiaire de soulagement des contraintes » - a été créée avant la pose définitive de la couche de surface en asphalte.

*Une voie de circulation est un chemin pour les avions dans un aéroport reliant les pistes aux aires de trafic, hangars, terminaux et autres installations. Elles ont généralement une surface dure comme l'asphalte ou le béton, bien que les petits aéroports d'aviation générale utilisent parfois du gravier ou de l'herbe.
Flexibilité, performance et efficacité : ce qui caractérise les pelles sur pneus Liebherr

Les pelles sur pneus de Liebherr peuvent être utilisées pour une large gamme d'applications : que ce soit sur la voie de circulation D1 de l'aéroport de Hambourg, dans l'aménagement paysager ou sur les chantiers de construction en centre-ville. En plus des pelles sur pneus classiques, Liebherr propose une grande variété de modèles pour l'application concernée avec sa variante compacte. Le moteur puissant, les charges élevées et les cycles de travail rapides ainsi qu'une excellente mobilité font des pelles sur pneus Liebherr de véritables machines polyvalentes parmi les engins de construction. Grâce à des technologies innovantes, comme des systèmes d'assistance intelligents, elles permettent des processus de travail plus efficaces et plus sûrs. Elles se distinguent également par leur haut niveau de rentabilité et leur faible consommation de carburant, ce qui réduit les coûts d'exploitation.
R 920 Compact : utilisation flexible grâce au pack complet Liebherr

La pelle sur chenilles Liebherr R 920 Compact allie les caractéristiques d'une pelle sur chenilles standard, telles que la puissance et la polyvalence, aux avantages d'une pelle sur pneus compacte. Le puissant moteur diesel a une puissance de 110 kW/150 ch et répond aux exigences de la norme d'émissions de gaz d'échappement V. Avec un faible rayon de rotation arrière de seulement 1 850 mm, elle peut être utilisée de manière flexible sur les chantiers en centre-ville. Les dimensions compactes de la R 920 Compact et sa faible masse en ordre de marche de seulement 19 tonnes garantissent une grande mobilité et un transport simple et rapide entre différents lieux d'exploitation.

Accessoires Liebherr : adaptés à toutes les exigences du chantier

En plus des pelles mobiles et sur chenilles puissantes, Liebherr propose une vaste gamme d'accessoires adaptés à chaque application. Par exemple, le Liebherr TR25 Tiltrotator a été utilisé lors de la rénovation de la voie de circulation de l'aéroport de Hambourg. Cette machine exploite de manière optimale ses avantages grâce à l'angle de pivotement de 2 x 50° et à la rotation de 360° lors des travaux à courte distance. Divers godets de rétrocaveuse et de curage de fossés ont également été utilisés pour effectuer les travaux de rénovation. Grâce aux systèmes d'attache rapide LIKUFIX entièrement automatiques, un remplacement sûr et rapide a été possible directement depuis la cabine du conducteur.
La solution applicable pour chaque application

KEMNA BAU a loué les pelles Liebherr utilisées pour la rénovation de la voie de circulation D1 de l'aéroport de Hambourg à Liebherr-Mietpartner GmbH. Fondée en 1997, l'entreprise de services est spécialisée dans la location d'engins de terrassement et de manutention et propose à ses clients plus de 3 000 machines de toutes tailles et de haute qualité sur 70 sites. Ainsi, des clients tels que KEMNA BAU Andreae GmbH & Co. KG peuvent accéder rapidement aux machines Liebherr.
NJC.© Info LIEBHERR

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20240728 wa0014 1 10 15/11/24-English

Fast and efficient Liebherr hydraulic excavators renovate taxiway at Hamburg Airport

Liebherr hydraulic excavators were used to renovate the D1 taxiway at Hamburg Airport, ensuring quick and efficient completion.

KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG utilized six Liebherr machines, including A 918, A 918 Compact, A 920 wheeled excavators, and R 920 Compact crawler excavators.

The renovation involved milling away the old concrete, breaking out damaged patches, excavating the taxiway, and applying an asphalt base layer.

Liebherr wheeled excavators are noted for their flexibility, performance, and efficiency, suitable for various applications including landscaping and inner-city construction.

The R 920 Compact crawler excavator offers high performance and versatility with a powerful diesel engine and compact dimensions for flexible use.

Liebherr provides a range of attachments, such as the TR25 Tiltrotator, enhancing the efficiency and versatility of their excavators for different construction site requirements.

Extensive refurbishment of Hamburg Airport's taxiway* D1 in a short timescale

KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG opted for six powerful mobile and Crawler excavators

Things had to move quickly on Hamburg Airport's taxiway D1. After all, the interruption to flight operations on the affected taxiway had to be short-lived and the renovation work had to be carried out as quickly as possible. Just the right task for Liebherr’s hydraulic excavators. KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG relied on six Liebherr machines for the work, which were hired from Liebherr-Mietpartner GmbH. In addition to four wheeled excavators of the A 918, A 918 Compact and A 920 models, two R 920 Compact crawler excavators were also used. Thanks to the coordinated efforts of KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG and the perfect interaction of the Liebherr machines, the construction site was completed ahead of schedule.

Liebherr-Mietpartner GmbH has proven to be a reliable partner for KEMNA BAU on the D1 taxiway at Hamburg Airport. With the rental of six powerful machines, the work on the taxiway was completed reliably and to a high standard. In particular, the rapid availability of the machines and the reliability of Liebherr employees and machines were decisive factors for KEMNA BAU in choosing Liebherr.

Once the old concrete surface of the taxiway had been milled away, the four mobile excavators and two crawler excavators came into play: First, hydraulic hammers were used to break out damaged concrete patches before the taxiway was excavated and an asphalt base layer was applied as part of the extensive renovation work. This created the basis for the SAMI layer (Stress Absorbing Membrane Interlayer) - a type of "stress-relieving intermediate layer" - before the asphalt surface course was finally installed.

*A taxiway is a path for aircraft at an airport connecting runways with aprons, hangars, terminals and other facilities. They mostly have a hard surface such as asphalt or concrete, although smaller general aviation airports sometimes use gravel or grass.
Flexibility, performance and efficiency: What characterises Liebherr wheeled excavators

Wheeled excavators from Liebherr can be used for a wide range of applications: be it on the D1 taxiway at Hamburg Airport, in landscaping or on inner-city construction sites. In addition to the classic wheeled excavators, Liebherr offers a wide variety of models for the respective application with its compact variant. The powerful engine, high loads and fast work cycles as well as excellent mobility, make Liebherr wheeled excavators real all-rounders among construction machines. Thanks to innovative technologies, such as intelligent assistance systems, they enable more efficient and safer work processes. They also score points for their high level of economy and low fuel consumption, which reduces operating costs.
R 920 Compact: Flexible use thanks to Liebherr complete package

The Liebherr R 920 Compact crawler excavator combines the characteristics of a standard crawler excavator, such as high performance and versatility, with the advantages of a compact wheeled excavator. The powerful diesel engine has a performance of 110 kW/ 150 hp and meets the requirements of exhaust emission stage V. With a low tail swing radius of just 1,850 mm, it can be used flexibly on inner-city construction sites. The compact dimensions of the R 920 Compact and its low operating mass of just 19 tonnes ensure high mobility and simple, fast transport between different operating locations.

Liebherr attachments: Suitable for every construction site requirement

In addition to the powerful mobile and crawler excavators, Liebherr offers an extensive portfolio of suitable attachments for the respective application. For example, the Liebherr TR25 Tiltrotator was used during the renovation of the taxiway at Hamburg Airport. This machine optimally utilises its advantages thanks to the pivoting angle of 2 x 50° and 360° rotation when working at close range. Various backhoe and ditch-cleaning-buckets were also used to carry out the renovation work. Thanks to the fully automatic LIKUFIX quick coupling systems, a safe and quick replacement was possible directly from the operator's cab.
The applicable solution for every application

KEMNA BAU hired the Liebherr Excavators used to renovate the D1 taxiway at Hamburg Airport from Liebherr-Mietpartner GmbH. The service company, which was founded in 1997, specialises in the rental of earthmoving and handling machines and offers customers over 3,000 high-quality machines of all sizes from 70 locations. This means that customers - such as KEMNA BAU Andreae GmbH & Co. KG - can access Liebherr machines at short notice.
NJC.© Info LIEBHERR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20240728 wa0014 1 10 15/11/24-NL

Snelle en efficiënte hydraulische graafmachines van Liebherr renoveren taxibaan op luchthaven Hamburg

Hydraulische graafmachines van Liebherr werden gebruikt om taxibaan D1 op luchthaven Hamburg te renoveren, wat een snelle en efficiënte voltooiing garandeert.

KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG gebruikte zes Liebherr-machines, waaronder A 918, A 918 Compact, A 920 wielgraafmachines en R 920 Compact rupsgraafmachines.

De renovatie omvatte het wegfrezen van het oude beton, het uitbreken van beschadigde plekken, het uitgraven van de taxibaan en het aanbrengen van een asfaltbasislaag.

Wielgraafmachines van Liebherr staan bekend om hun flexibiliteit, prestaties en efficiëntie, geschikt voor verschillende toepassingen, waaronder landschapsarchitectuur en binnenstedelijke bouw.

De R 920 Compact rupsgraafmachine biedt hoge prestaties en veelzijdigheid met een krachtige dieselmotor en compacte afmetingen voor flexibel gebruik.

Liebherr levert een reeks aanbouwdelen, zoals de TR25 Tiltrotator, die de efficiëntie en veelzijdigheid van hun graafmachines verbeteren voor verschillende vereisten op bouwplaatsen.

Uitgebreide renovatie van taxibaan* D1 van Hamburg Airport in korte tijd

KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG koos voor zes krachtige mobiele en rupsgraafmachines

Op taxibaan D1 van Hamburg Airport moest het snel gaan. De onderbreking van de vluchtuitvoering op de getroffen taxibaan moest immers van korte duur zijn en de renovatiewerkzaamheden moesten zo snel mogelijk worden uitgevoerd. Precies de juiste taak voor de hydraulische graafmachines van Liebherr. KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG vertrouwde voor de werkzaamheden op zes Liebherr-machines, die werden gehuurd van Liebherr-Mietpartner GmbH. Naast vier wielgraafmachines van de modellen A 918, A 918 Compact en A 920 werden ook twee R 920 Compact-rupsgraafmachines ingezet. Dankzij de gecoördineerde inspanningen van KEMNA BAU Andreae GmbH & Co KG en de perfecte interactie van de Liebherr-machines werd de bouwplaats eerder dan gepland voltooid.

Liebherr-Mietpartner GmbH heeft bewezen een betrouwbare partner te zijn voor KEMNA BAU op de taxibaan D1 op de luchthaven van Hamburg. Met de huur van zes krachtige machines werd het werk aan de taxibaan betrouwbaar en op hoog niveau uitgevoerd. Met name de snelle beschikbaarheid van de machines en de betrouwbaarheid van Liebherr-medewerkers en -machines waren doorslaggevende factoren voor KEMNA BAU om voor Liebherr te kiezen.

Nadat het oude betonnen oppervlak van de taxibaan was weggefreesd, kwamen de vier mobiele graafmachines en twee rupsgraafmachines in beeld: eerst werden met hydraulische hamers beschadigde betonplekken weggebroken voordat de taxibaan werd uitgegraven en werd er als onderdeel van de uitgebreide renovatiewerkzaamheden een asfaltbasislaag aangebracht. Dit vormde de basis voor de SAMI-laag (Stress Absorbing Membrane Interlayer) - een soort "spanningsverlichtende tussenlaag" - voordat de asfaltlaag uiteindelijk werd aangebracht.

*Een taxibaan is een pad voor vliegtuigen op een luchthaven dat start- en landingsbanen verbindt met platforms, hangars, terminals en andere faciliteiten. Ze hebben meestal een harde ondergrond zoals asfalt of beton, hoewel kleinere algemene luchtvaartluchthavens soms grind of gras gebruiken.
Flexibiliteit, prestaties en efficiëntie: wat kenmerkend is voor Liebherr wielgraafmachines

Wielgraafmachines van Liebherr kunnen voor een breed scala aan toepassingen worden gebruikt: of het nu gaat om de D1-taxibaan op de luchthaven van Hamburg, in de landschapsarchitectuur of op bouwplaatsen in de binnenstad. Naast de klassieke wielgraafmachines biedt Liebherr met zijn compacte variant een breed scala aan modellen voor de betreffende toepassing. De krachtige motor, hoge belastingen en snelle werkcycli en uitstekende mobiliteit maken Liebherr wielgraafmachines tot echte allrounders onder de bouwmachines. Dankzij innovatieve technologieën, zoals intelligente assistentiesystemen, maken ze efficiëntere en veiligere werkprocessen mogelijk. Ze scoren ook punten voor hun hoge zuinigheid en lage brandstofverbruik, wat de bedrijfskosten verlaagt.
R 920 Compact: Flexibel inzetbaar dankzij Liebherr totaalpakket

De Liebherr R 920 Compact rupsgraafmachine combineert de eigenschappen van een standaard rupsgraafmachine, zoals hoge prestaties en veelzijdigheid, met de voordelen van een compacte wielgraafmachine. De krachtige dieselmotor heeft een vermogen van 110 kW/150 pk en voldoet aan de eisen van uitlaatgasemissiefase V. Met een lage zwenkradius van slechts 1.850 mm is hij flexibel inzetbaar op binnenstedelijke bouwplaatsen. De compacte afmetingen van de R 920 Compact en zijn lage bedrijfsmassa van slechts 19 ton zorgen voor een hoge mobiliteit en eenvoudig, snel transport tussen verschillende werklocaties.

Liebherr-aanbouwdelen: geschikt voor elke bouwplaatsvereiste

Naast de krachtige mobiele en rupsgraafmachines biedt Liebherr een uitgebreid portfolio aan geschikte aanbouwdelen voor de betreffende toepassing. Zo werd bijvoorbeeld de Liebherr TR25 Tiltrotator gebruikt bij de renovatie van de taxibaan op de luchthaven van Hamburg. Deze machine benut zijn voordelen optimaal dankzij de zwenkhoek van 2 x 50° en 360° rotatie bij werkzaamheden op korte afstand. Ook werden verschillende graafmachines en greppelreinigingsbakken gebruikt om de renovatiewerkzaamheden uit te voeren. Dankzij de volautomatische LIKUFIX-snelwisselsystemen was een veilige en snelle vervanging direct vanuit de bestuurderscabine mogelijk.
De toepasbare oplossing voor elke toepassing

KEMNA BAU huurde de Liebherr-graafmachines die werden gebruikt bij de renovatie van taxibaan D1 op de luchthaven van Hamburg in bij Liebherr-Mietpartner GmbH. Het in 1997 opgerichte servicebedrijf is gespecialiseerd in de verhuur van grondverzet- en handlingmachines en biedt klanten meer dan 3.000 hoogwaardige machines van alle formaten vanuit 70 locaties. Dit betekent dat klanten - zoals KEMNA BAU Andreae GmbH & Co. KG - op korte termijn toegang hebben tot Liebherr-machines.
NJC.© Info LIEBHERR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 14/11/2024