Kubota Introduces New SVL50x 'Small in Size, Big On Features' Compact Track Loader
21/10/24-FR-English-NL-footer
Kubota présente la nouvelle chargeuse compacte sur chenilles SVL50x « de petite taille, mais dotée de nombreuses fonctionnalités »
Image- www.KubotaUSA.com.
La chargeuse compacte sur chenilles SVL50x de Kubota est la plus petite de sa gamme, offrant un châssis étroit pour les chantiers exigus. Doté de fonctionnalités avancées telles qu'une cabine scellée, un écran tactile LCD et un système anti-décrochage, il est parfait pour les tâches de construction et d'aménagement paysager. Disponible chez les concessionnaires début 2025.
Kubota Tractor Corporation a annoncé le lancement de la nouvelle chargeuse compacte sur chenilles SVL50x depuis la salle d'exposition d'Equip Exposition, marquant son entrée dans la plus petite catégorie de chargeuses compactes sur chenilles avec cabine du marché.
Dotée d'un châssis de 48 pouces de large, la nouvelle SVL50x est la plus petite chargeuse compacte sur chenilles de la gamme Kubota et sera disponible chez les concessionnaires à partir du premier trimestre 2025.
"Avec la tendance à construire plus de maisons sur moins de terrain et l'espace entre les lots de plus en plus restreint, Kubota répond à un besoin sur le marché d'une chargeuse à chenilles à cabine étroite parmi les professionnels de la construction et de l'aménagement paysager", a déclaré Jerry Corder, responsable des produits Kubota. directeur, matériel de construction.
« La nouvelle SVL50x offre aux opérateurs une machine plus petite et riche en fonctionnalités, dont certaines n'ont jamais été vues sur une chargeuse compacte sur chenilles Kubota.
Petite taille, grandes fonctionnalités
Disponible en quatre modèles allant d'une station ouverte (ROPS) à une cabine de luxe, le nouveau SVL50x est propulsé par un moteur diesel Kubota de 49,6 ch (SAE J1995 brut) et dispose d'une autonomie de travail qui comprend une capacité opérationnelle nominale de 1 176 lb. à 35 pour cent de la charge de basculement, 4 900 livres. de force d'arrachement du godet et une hauteur d'axe de charnière de 101,6 po.
Conçu pour les chantiers qui nécessitent une machine à chenilles pouvant facilement passer dans des passages étroits et fonctionner dans des espaces confinés, le SVL50x ne mesure que 48 pouces. de large et mesure 76,5 pouces. en hauteur et 92,8 po. de longueur, avec un poids opérationnel de 5 620 livres.
Le « x » dans SVL50x signifie « extra » en raison du nombre de fonctionnalités supplémentaires incluses dans le nouveau modèle. Semblable à la plus grande chargeuse compacte sur chenilles SVL75-3 de Kubota, la SVL50x est disponible avec une cabine scellée d'une seule pièce qui aide à empêcher la saleté, la poussière, la pluie et les débris de pénétrer dans l'espace de l'opérateur tout en offrant un environnement de fonctionnement silencieux.
Une autre similitude avec le SVL75-3 est un 7 pouces. Écran tactile LCD couleur fourni en standard sur le SVL50x. Cela permet aux opérateurs d'accéder à un large éventail de fonctions et d'informations à portée de main, comme la charge de la batterie, la température de l'huile hydraulique et du liquide de refroidissement, le mode auxiliaire et le niveau de carburant, et c'est également là que la caméra de recul standard est affichée.
Le SVL50x comprend également des technologies présentées pour la première fois dans la gamme de chargeuses compactes sur chenilles de Kubota, notamment un système anti-décrochage et un système de ralenti automatique qui permet d'économiser du carburant en réduisant le régime du moteur lorsqu'un régime moteur élevé n'est pas nécessaire et les leviers de commande êtes au point mort pendant plus de 4 secondes ; un mode rampant qui ralentit la machine au ralenti lors de l'utilisation d'une trancheuse, d'un chasse-neige et d'autres accessoires similaires ; et une suspension de train de roulement avec les rouleaux centraux suspendus par des essieux de torsion.
Kubota Shockless Ride (KSR) sera également disponible sur le SVL50x, pour absorber les chocs lors de la manipulation de charges lourdes.
La nouvelle chargeuse compacte sur chenilles SVL50x sera disponible chez certains concessionnaires Kubota à partir du premier trimestre 2025.
NJC.© Info www.KubotaUSA.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21/10/24-English
Kubota Introduces New SVL50x 'Small in Size, Big On Features' Compact Track Loader
Kubota's SVL50x compact track loader is the smallest in its lineup, offering a narrow frame for tight job sites. Packed with advanced features like a sealed cab, LCD touch panel, and anti-stall system, it's perfect for construction and landscaping tasks. Available at dealerships in early 2025.
Kubota Tractor Corporation announced the launch of the new SVL50x compact track loader from the showroom floor at Equip Exposition, marking its entry into the smallest cabbed compact track loader category on the market.
Featuring a 48-in.-wide frame, the new SVL50x is the smallest compact track loader in Kubota's lineup and will be available at dealerships beginning in the first quarter of 2025.
"With the trend of putting more houses on less land, and the space between lots getting tighter and tighter, Kubota is filling a need in the market for a narrow, cabbed track loader among construction and landscaping professionals," said Jerry Corder, Kubota product manager, construction equipment.
"The new SVL50x gives operators a smaller, feature-packed machine, some of which have never been seen on a Kubota compact track loader."
Small in Size, Big On Features
Available in four models ranging from an open (ROPS) station to a deluxe cab, the new SVL50x is powered by a 49.6 hp (SAE J1995 gross) Kubota diesel engine and features a working range that includes a rated operating capacity of 1,176 lbs. at 35 percent of the tipping load, 4,900 lbs. of bucket breakout force, and a hinge pin height of 101.6 in.
Built for job sites that require a tracked machine that can easily fit through narrow passageways and operate in confined spaces, the SVL50x is just 48 in. wide, and measures 76.5 in. in height and 92.8 in. in length, with an operating weight of 5,620 lbs.
The "x" in SVL50x stands for "extra" due to the number of additional features included in the new model. Similar to Kubota's larger SVL75-3 compact track loader, the SVL50x is available with a one-piece sealed cab that helps prevent dirt, dust, rain and debris from entering the operator space while providing a quiet operating environment.
Another similarity to the SVL75-3 is a 7-in. color LCD touch panel that comes standard on the SVL50x. This gives operators access to a wide range of functions and information at their fingertips, like battery charge, hydraulic oil and coolant temperature, auxiliary mode and fuel level, and also is where the standard rear-view camera is displayed.
The SVL50x also includes technologies featured in Kubota's compact track loader lineup for the first time, including an anti-stall system, and an auto-idling system that helps save fuel by reducing engine RPM when high engine speed isn't needed and the control levers are in neutral for more than 4 seconds; a creep mode that slows the machine to a crawl when operating a trencher, snowplow, and other similar attachments; and an undercarriage suspension with the mid-rollers suspended by torsion axles.
Kubota Shockless Ride (KSR) also will be available on the SVL50x, to absorb shock when handling heavy loads.
The new SVL50x compact track loader will be available at select Kubota dealers beginning in the first quarter of 2025.
NJC.© Info www.KubotaUSA.com.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21/10/24-NL
Kubota introduceert nieuwe SVL50x 'Small in Size, Big On Features' compacte rupslader
Image- www.KubotaUSA.com.
De SVL50x compacte rupslader van Kubota is de kleinste in zijn assortiment en biedt een smal frame voor krappe werkplekken. Boordevol geavanceerde functies zoals een afgesloten cabine, LCD-aanraakscherm en anti-stallingsysteem, is hij perfect voor bouw- en landschapswerkzaamheden. Verkrijgbaar bij dealers begin 2025.
Kubota Tractor Corporation kondigde de lancering aan van de nieuwe SVL50x compacte rupslader vanaf de showroomvloer op de Equip Exposition, waarmee het zijn intrede markeerde in de categorie van de kleinste compacte rupsladers met cabine op de markt.
Met een frame van 48 inch breed is de nieuwe SVL50x de kleinste compacte rupslader in Kubota's assortiment en zal vanaf het eerste kwartaal van 2025 bij dealers verkrijgbaar zijn.
"Met de trend om meer huizen op minder land te zetten en de ruimte tussen percelen steeds kleiner wordt, vult Kubota een behoefte in de markt in voor een smalle rupslader met cabine onder professionals in de bouw en landschapsarchitectuur", aldus Jerry Corder, productmanager bouwmachines van Kubota.
"De nieuwe SVL50x biedt machinisten een kleinere, met functies gevulde machine, waarvan sommige nog nooit eerder op een compacte rupslader van Kubota zijn gezien."
Klein van formaat, groot in functies
De nieuwe SVL50x is verkrijgbaar in vier modellen, variërend van een open (ROPS) station tot een luxe cabine, en wordt aangedreven door een Kubota-dieselmotor van 49,6 pk (SAE J1995 bruto) en heeft een werkbereik met een nominale bedrijfscapaciteit van 1.176 lbs. met 35 procent van de kantelbelasting, 4.900 lbs. bakbreekkracht en een scharnierpenhoogte van 101,6 inch.
De SVL50x is gebouwd voor werkplekken waar een rupsmachine nodig is die gemakkelijk door smalle doorgangen past en in krappe ruimtes kan werken. Hij is slechts 48 inch breed, 76,5 inch hoog en 92,8 inch lang, met een bedrijfsgewicht van 5.620 lbs.
De "x" in SVL50x staat voor "extra" vanwege het aantal extra functies dat in het nieuwe model is opgenomen. Net als Kubota's grotere SVL75-3 compacte rupslader is de SVL50x verkrijgbaar met een eendelige, verzegelde cabine die helpt voorkomen dat vuil, stof, regen en gruis de bestuurdersruimte binnendringen en tegelijkertijd een stille werkomgeving biedt.
Een andere overeenkomst met de SVL75-3 is een 7-inch kleuren LCD-aanraakscherm dat standaard op de SVL50x zit. Dit geeft bestuurders toegang tot een breed scala aan functies en informatie binnen handbereik, zoals batterijlading, hydraulische olie- en koelvloeistoftemperatuur, hulpmodus en brandstofniveau, en is ook de plek waar de standaard achteruitrijcamera wordt weergegeven.
De SVL50x bevat ook technologieën die voor het eerst in Kubota's compacte rupsladerserie voorkomen, waaronder een anti-stallingssysteem en een automatisch stationair draaiend systeem dat helpt brandstof te besparen door het motortoerental te verlagen wanneer er geen hoog motortoerental nodig is en de bedieningshendels langer dan 4 seconden in neutraal staan; een kruipmodus die de machine vertraagt tot een kruipgang bij het bedienen van een sleuvengraver, sneeuwschuiver en andere soortgelijke aanbouwdelen; en een onderstelvering met de middenrollen opgehangen door torsieassen.
Kubota Shockless Ride (KSR) zal ook beschikbaar zijn op de SVL50x, om schokken te absorberen bij het hanteren van zware lasten.
De nieuwe SVL50x compacte rupslader zal vanaf het eerste kwartaal van 2025 beschikbaar zijn bij geselecteerde Kubota-dealers.
NJC.© Info www.KubotaUSA.com.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 18/10/2024