JLG-Prototypes and enlightenment

03/10/24-FR-English-NL-footer

Prototypes et éclairage

PD 660QT IMAGE SOURCE: JLG® Industries, Inc.

JLG et Power Towers ont présenté leurs produits ensemble pour la première fois lors des Platformers' Days, suscitant un intérêt considérable de la part des visiteurs.

Power Towers a présenté le prototype « Nano Confined space », conçu pour accéder aux plafonds suspendus avec une cage étroite.

La plateforme ClearSky Smart Fleet pour la gestion active de la flotte et la communication avec les machines a été un point fort, permettant aux visiteurs de tester la technologie.

La nacelle à ciseaux ES4046, pesant 2 825 kg, s'est distinguée par sa conception légère, la rendant facilement transportable.

La nacelle télescopique 660SJ était équipée de puissantes chenilles quadruples en caoutchouc pour un déplacement en douceur sur les obstacles et les terrains vallonnés.

Pour la première fois, JLG et Power Towers se sont présentés avec un stand commun lors des Platformers' Days de cette année. Grand, spectaculaire et avec beaucoup de mouvement, le stand a attiré un grand nombre de visiteurs. Le prototype « Nano Confined space » de Power Towers, un développement spécial pour l'accès aux plafonds suspendus avec une cage étroite correspondante, et les tours mobiles Lightning Towers, développées pour l'éclairage flexible des chantiers et des halls, ont également été bien accueillies par le public.

Cependant, ClearSky Smart Fleet, la première véritable plate-forme du secteur pour la gestion active de flotte et la communication des machines, a occupé le devant de la scène au salon. Les machines JLG exposées étaient équipées du nouveau module, qui est installé dans le feu clignotant, afin que les visiteurs du salon et les représentants des médias puissent tester la nouvelle technologie sur place. Il permet une interaction transparente entre les parties concernées via l'application mobile complète ClearSky ou le portail Web.

Avec un poids de 2 825 kg, la nouvelle ES4046 est la nacelle à ciseaux la plus légère de son segment - une caractéristique qui a été accueillie avec beaucoup d'enthousiasme par les clients potentiels, car la machine peut être facilement transportée sur une remorque.

De puissants chenilles en caoutchouc ont fait de la nacelle télescopique à flèche 660SJ l'un des plus grands accroche-regards du stand. Les chenilles en caoutchouc ont été développées pour permettre un déplacement en douceur sur les obstacles et les terrains vallonnés. Un système de chenilles en caoutchouc triangulaires à profil bas de 457 millimètres de large est utilisé, chacune mesurant 834 millimètres de haut et 1,37 mètre de long et comportant quatre rouleaux inférieurs. Les chenilles individuelles étant très larges, la pression est bien répartie et le matériau en caoutchouc protège les surfaces sensibles des dommages.

Sur les murs des espaces de vente et de conseil ouverts du stand, JLG a fièrement affiché des photos de son équipe de service et de vente - pour le plus grand plaisir des clients et partenaires de longue date qui ont enfin pu voir les visages des personnes qui ont si bien pris soin d'eux.

« Nous sommes extrêmement satisfaits du résultat du salon : un nombre élevé de visiteurs, une bonne ambiance et de nombreuses commandes - cela n'aurait pas pu se passer mieux », a déclaré Lutz Schwede, directeur de JLG Allemagne. « Nous sommes également ravis de la demande croissante de flèches EC dans tous les groupes de clients ; il semble que les avantages des machines tout-terrain électrifiées se répandent. »
NJC.© Info JLG

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/10/24-English

Prototypes and enlightenment

PD 660QT IMAGE SOURCE: JLG® Industries, Inc.

JLG and Power Towers showcased their products together for the first time at Platformers' Days, attracting significant visitor interest.

Power Towers introduced the 'Nano Confined space' prototype, designed for access to suspended ceilings with a narrow cage.

The ClearSky Smart Fleet platform for active fleet management and machine communication was a highlight, allowing visitors to test the technology.

The ES4046 scissor lift, weighing 2,825 kg, was noted for its lightweight design, making it easily transportable.

The 660SJ telescopic boom lift featured powerful rubber quad tracks for smooth travel over obstacles and hilly terrain.

For the first time, JLG and Power Towers presented themselves with a joint stand at this year´s Platformers´ Days. Large, spectacular and with lots of motion - the stand attracted large numbers of visitors. They marvelled at the ‘Nano Confined space’ prototype from Power Towers, a special development for access to suspended ceilings with a correspondingly narrow cage, and the moving Lightning Towers, developed for the flexible illumination of construction sites and halls, were also well received by the public.

However, ClearSky Smart Fleet, the industry´s first real platform for active fleet management and machine communication, took centre stage at the trade fair. The JLG machines on display were equipped with the new module, which is installed in the flashing light, so that trade fair visitors and media representatives could try out the new technology on site. It enables seamless interaction between the parties involved via the comprehensive ClearSky mobile app or the web portal.

At 2,825 kg, the new ES4046 is the lightest scissor lift in its segment - a feature that was met with great enthusiasm by prospective customers, as the machine can be easily transported on a trailer.

Powerful rubber quad tracks made the 660SJ telescopic boom lift one of the biggest eye-catchers on the stand. The rubber tracks were developed to enable smooth travel over obstacles and hilly terrain. A 457 millimetre wide, triangular, low-profile rubber track system is used, each of which is 834 millimetres high and 1.37 metres long and has four lower rollers. As the individual tracks are very wide, pressure is well distributed and the rubber material protects sensitive surfaces from damage.

On the walls of the stand´s open-plan sales and consultation areas, JLG proudly displayed photos of its service and sales crew - to the delight of long-standing customers and partners who finally got to see the faces of the people who have looked after them so well.

‘We are extremely satisfied with the outcome of the trade fair: high visitor numbers, a good atmosphere and lots of orders - it couldn´t have gone better,’ said JLG Germany boss Lutz Schwede. ‘We are also pleased with the increasing demand for EC Booms in all customer groups; word seems to be getting around about the advantages of electrified off-road machines.’
NJC.© Info JLG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

03/10/24-NL

Prototypes en verlichting

PD 660QT IMAGE SOURCE: JLG® Industries, Inc.

JLG en Power Towers presenteerden hun producten voor het eerst samen op de Platformers' Days, wat veel belangstelling van bezoekers trok.

Power Towers introduceerde het prototype 'Nano Confined space', ontworpen voor toegang tot verlaagde plafonds met een smalle kooi.

Het ClearSky Smart Fleet-platform voor actief wagenparkbeheer en machinecommunicatie was een hoogtepunt, waardoor bezoekers de technologie konden testen.

De ES4046-schaarlift, met een gewicht van 2.825 kg, viel op door zijn lichtgewicht ontwerp, waardoor hij gemakkelijk te vervoeren was.

De 660SJ-telescoophoogwerker had krachtige rubberen quad-tracks voor soepel rijden over obstakels en heuvelachtig terrein.

Voor het eerst presenteerden JLG en Power Towers zich met een gezamenlijke stand op de Platformers' Days van dit jaar. Groot, spectaculair en met veel beweging - de stand trok veel bezoekers. Ze waren onder de indruk van het prototype ‘Nano Confined space’ van Power Towers, een speciale ontwikkeling voor toegang tot verlaagde plafonds met een overeenkomstig smalle kooi, en de bewegende Lightning Towers, ontwikkeld voor de flexibele verlichting van bouwplaatsen en hallen, werden ook goed ontvangen door het publiek.

ClearSky Smart Fleet, het eerste echte platform in de branche voor actief wagenparkbeheer en machinecommunicatie, stond echter centraal op de beurs. De tentoongestelde JLG-machines waren uitgerust met de nieuwe module, die in het knipperlicht is geïnstalleerd, zodat beursbezoekers en vertegenwoordigers van de media de nieuwe technologie ter plaatse konden uitproberen. Het maakt een naadloze interactie tussen de betrokken partijen mogelijk via de uitgebreide mobiele ClearSky-app of het webportaal.

Met 2.825 kg is de nieuwe ES4046 de lichtste schaarlift in zijn segment - een kenmerk dat met groot enthousiasme werd ontvangen door potentiële klanten, omdat de machine gemakkelijk op een aanhanger kan worden vervoerd.

Krachtige rubberen quad-tracks maakten de 660SJ-telescoophoogwerker tot een van de grootste blikvangers op de stand. De rubberen rupsbanden zijn ontwikkeld om soepel over obstakels en heuvelachtig terrein te kunnen rijden. Er wordt gebruikgemaakt van een 457 millimeter breed, driehoekig, laagprofiel rubberen rupsbandsysteem, elk 834 millimeter hoog en 1,37 meter lang, met vier onderste rollen. Omdat de afzonderlijke rupsbanden erg breed zijn, wordt de druk goed verdeeld en beschermt het rubbermateriaal gevoelige oppervlakken tegen beschadiging.

Op de muren van de open verkoop- en consultatieruimtes van de stand toonde JLG met trots foto's van haar service- en verkoopteam - tot groot genoegen van trouwe klanten en partners die eindelijk de gezichten konden zien van de mensen die zo goed voor hen hebben gezorgd.

'We zijn buitengewoon tevreden met de uitkomst van de beurs: hoge bezoekersaantallen, een goede sfeer en veel orders - het had niet beter kunnen gaan,' aldus JLG Duitsland-directeur Lutz Schwede. 'We zijn ook blij met de toenemende vraag naar EC Booms in alle klantgroepen; het lijkt erop dat het woord de ronde doet over de voordelen van geëlektrificeerde terreinmachines.’
NJC.© Info JLG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------