JLG-Ensure Fleets Are Flight-Ready with the New JLG® ES2646 Electric-Drive Scissor Lift with Aviation Package

12/02/25-FR-English-NL-footer

Assurez-vous que vos flottes sont prêtes à voler avec la nouvelle nacelle élévatrice à ciseaux à entraînement électrique JLG® ES2646 avec pack aéronautique

JLG ES2646 with Aviation Package IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

JLG Industries présente le nouveau pack aéronautique pour la nacelle élévatrice à ciseaux à entraînement électrique ES2646, conçue pour la fabrication et la maintenance d'aéronefs.

Le pack est doté d'une technologie de capteurs avancée, notamment la détection par ultrasons et le LIDAR, pour améliorer la sécurité et la productivité en empêchant tout contact physique pendant les opérations.

Les principales caractéristiques comprennent quatre capteurs LIDAR, des zones de détection dynamique, une plate-forme d'extension à alimentation électrique, des portes pleine grandeur et une ligne d'air intégrée pour une productivité maximale.

La nacelle élévatrice à ciseaux ES2646 offre une hauteur de plate-forme de 26 pieds, une capacité de 900 livres et convient à une utilisation intérieure et extérieure, pouvant accueillir jusqu'à deux occupants à l'intérieur.

Les spécifications de performance comprennent plusieurs réglages de vitesse, un rayon de braquage intérieur de zéro / extérieur de 88 pouces et un profil de largeur compact de 46 pouces pour une maniabilité supérieure dans les espaces restreints.

JLG Industries, Inc., une entreprise d'Oshkosh Corporation et l'un des principaux fabricants mondiaux de plates-formes élévatrices mobiles de travail (PEMP) et de chariots télescopiques, présente le nouveau package Aviation pour les nacelles élévatrices à ciseaux électriques JLG® ES2646, spécialement conçues pour une utilisation dans les applications de fabrication et de maintenance d'aéronefs. Le package Aviation associe une technologie de capteur avancée à des capacités de performance robustes pour améliorer la sécurité et la productivité pendant les tâches aéronautiques en offrant une maintenance sans contact et des capacités d'assemblage transparentes. Avec des zones de détection, des indicateurs d'avertissement et une plate-forme d'extension motorisée, ce package rationalise et sécurise la maintenance dans les environnements aéronautiques.

Le package Aviation de JLG présente une combinaison unique de détection par ultrasons et de technologie LIDAR qui crée une couverture de détection complète autour d'une nacelle élévatrice à ciseaux électrique ES2646, contribuant ainsi à éviter tout contact physique pendant les opérations de maintenance et d'assemblage des aéronefs. « L'ES2646 avec package Aviation représente une avancée significative dans la sécurité des plates-formes élévatrices pour l'industrie aéronautique », a déclaré Bob Begley, directeur de la gestion des produits - nacelles à ciseaux, JLG. « En intégrant à la fois des systèmes de détection LIDAR et à ultrasons, nous offrons aux fabricants et aux prestataires de maintenance de l'industrie aérospatiale une protection pendant les opérations critiques. »

Les principales caractéristiques de la nacelle élévatrice à ciseaux ES2646 de JLG équipée du nouveau pack Aviation comprennent :

Quatre capteurs LIDAR créent un rideau de détection protecteur sous la plate-forme

Zones de détection dynamiques qui s'ajustent automatiquement à la hauteur de la plate-forme ; chaque capteur est programmé avec une zone d'AVERTISSEMENT et une zone d'ARRÊT

Pont d'extension électrique avec capteurs de déplacement intégrés pour un contrôle et une protection précis

Portes pleine grandeur à l'avant et à l'arrière pour un meilleur accès

Conduite d'air intégrée à la plate-forme pour une productivité maximale

Classification EE pour une utilisation dans des environnements sensibles

La nacelle élévatrice à ciseaux ES2646 offre une hauteur de plate-forme de 26 pieds avec une capacité de 900 livres pour une utilisation en intérieur et en extérieur. La machine peut accueillir deux occupants à l'intérieur et un pour les opérations en extérieur, ce qui la rend polyvalente pour diverses applications aéronautiques.

Permettant une maniabilité supérieure dans les espaces restreints, les spécifications de performance de la nacelle à ciseaux ES2646 comprennent plusieurs réglages de vitesse (1,25 mi/h en mode transport, 0,6 mi/h en position repliée et 0,2 mi/h en position élevée), un rayon de braquage intérieur nul / extérieur de 88 pouces et un profil de largeur compact de 46 pouces.
NJC.© Info JLG Industries, Inc.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/02/25-English

Ensure Fleets Are Flight-Ready with the New JLG® ES2646 Electric-Drive Scissor Lift with Aviation Package

JLG ES2646 with Aviation Package IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

JLG Industries introduces the new Aviation Package for the ES2646 electric-drive scissor lift, tailored for aircraft manufacturing and maintenance.

The package features advanced sensor technology, including ultrasonic detection and LIDAR, to enhance safety and productivity by preventing physical contact during operations.

Key features include four LIDAR sensors, dynamic sensing zones, an electrically powered extension deck, full-size gates, and a built-in airline for peak productivity.

The ES2646 scissor lift offers a 26-ft platform height, 900-lb capacity, and is suitable for both indoor and outdoor use, accommodating up to two occupants indoors.

Performance specifications include multiple speed settings, a zero inside / 88-in outside turning radius, and a compact 46-in width profile for superior maneuverability in tight spaces.

JLG Industries, Inc., an Oshkosh Corporation business and a leading global manufacturer of mobile elevating work platforms (MEWPs) and telehandlers, introduces the new Aviation Package for JLG® ES2646 electric-drive scissor lifts, specifically designed for use in aircraft manufacturing and maintenance applications. The Aviation Package combines advanced sensor technology with robust performance capabilities to enhance safety and productivity during aviation tasks by offering contact-free maintenance and seamless assembly capabilities. With sensing zones, warning indicators and powered extension deck, this package streamlines and secures maintenance in aviation environments.

JLG’s Aviation Package features a unique combination of ultrasonic detection and LIDAR technology that creates comprehensive sensing coverage around an ES2646 electric-drive scissor lift, helping prevent physical contact during aircraft maintenance and assembly operations. "The ES2646 with Aviation Package represents a significant advancement in aerial work platform safety for the aviation industry," said Bob Begley, director of product management – scissor lifts, JLG. "By incorporating both LIDAR and ultrasonic sensing systems, we're providing aerospace manufacturers and maintenance providers with protection during critical operations."

Key features of JLG’s ES2646 scissor lift outfitted with the new Aviation Package include:

Four LIDAR sensors create a protective sensing curtain below the platform

Dynamic sensing zones that automatically adjust with platform height; each sensor is programmed with a WARNING zone and a STOP zone

Electrically powered extension deck with integrated moving sensors for precise control and protection

Full-size gates at both front and back for improved access

Built-in airline to the platform for peak productivity

EE Rating for use in sensitive environments

The ES2646 scissor lift delivers a 26-ft platform height with a 900-lb capacity for both indoor and outdoor use. The machine can accommodate two occupants indoors and one for outdoor operations, making it versatile for various aviation applications.

Enabling superior maneuverability in tight spaces, the ES2646 scissor lift's performance specifications include multiple speed settings (1.25 mph in transport mode, 0.6 mph when stowed and 0.2 mph when elevated), a zero inside / 88-in outside turning radius and a compact 46-in width profile.
NJC.© Info  JLG Industries, Inc.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/02/25-NL

Zorg ervoor dat vloten klaar zijn voor de vlucht met de nieuwe JLG® ES2646 elektrisch aangedreven schaarlift met Aviation Package

JLG ES2646 with Aviation Package IMAGE SOURCE: JLG Industries, Inc.

JLG Industries introduceert het nieuwe Aviation Package voor de ES2646 elektrisch aangedreven schaarlift, speciaal ontworpen voor vliegtuigproductie en -onderhoud.

Het pakket is voorzien van geavanceerde sensortechnologie, waaronder ultrasone detectie en LIDAR, om de veiligheid en productiviteit te verbeteren door fysiek contact tijdens de operaties te voorkomen.

Belangrijke kenmerken zijn vier LIDAR-sensoren, dynamische detectiezones, een elektrisch aangedreven verlengdek, grote poorten en een ingebouwde luchtlijn voor maximale productiviteit.

De ES2646 schaarlift biedt een platformhoogte van 26 ft, een capaciteit van 900 lb en is geschikt voor zowel binnen- als buitengebruik, met ruimte voor maximaal twee personen binnenshuis.

Prestatiespecificaties omvatten meerdere snelheidsinstellingen, een draaicirkel van nul binnen / 88 inch buiten en een compact breedteprofiel van 46 inch voor superieure wendbaarheid in krappe ruimtes.

JLG Industries, Inc., een Oshkosh Corporation-bedrijf en een toonaangevende wereldwijde fabrikant van mobiele hoogwerkers (MEWP's) en verreikers, introduceert het nieuwe Aviation Package voor JLG® ES2646 elektrisch aangedreven schaarliften, speciaal ontworpen voor gebruik in vliegtuigbouw- en onderhoudstoepassingen. Het Aviation Package combineert geavanceerde sensortechnologie met robuuste prestatiemogelijkheden om de veiligheid en productiviteit tijdens luchtvaarttaken te verbeteren door contactloos onderhoud en naadloze montagemogelijkheden te bieden. Met detectiezones, waarschuwingsindicatoren en een aangedreven verlengdek stroomlijnt en beveiligt dit pakket onderhoud in luchtvaartomgevingen.

Het Aviation Package van JLG beschikt over een unieke combinatie van ultrasone detectie en LIDAR-technologie die een uitgebreide detectiedekking creëert rond een ES2646 elektrisch aangedreven schaarlift, wat helpt fysiek contact te voorkomen tijdens vliegtuigonderhoud en -montage. "De ES2646 met Aviation Package vertegenwoordigt een significante vooruitgang in de veiligheid van hoogwerkers voor de luchtvaartindustrie", aldus Bob Begley, directeur productmanagement – ​​schaarliften, JLG. "Door zowel LIDAR- als ultrasone sensorsystemen te integreren, bieden we fabrikanten van lucht- en ruimtevaartapparatuur en onderhoudsbedrijven bescherming tijdens kritieke operaties."

Belangrijkste kenmerken van de ES2646 schaarlift van JLG, uitgerust met het nieuwe Aviation Package, zijn:

Vier LIDAR-sensoren creëren een beschermend sensorgordijn onder het platform

Dynamische sensorzones die zich automatisch aanpassen aan de platformhoogte; elke sensor is geprogrammeerd met een WAARSCHUWINGSzone en een STOP-zone

Elektrisch aangedreven verlengdek met geïntegreerde bewegende sensoren voor nauwkeurige controle en bescherming

Volledige poorten aan zowel de voor- als achterkant voor verbeterde toegang

Ingebouwde luchtlijn naar het platform voor maximale productiviteit

EE-classificatie voor gebruik in gevoelige omgevingen

De ES2646 schaarlift levert een platformhoogte van 26 ft met een capaciteit van 900 lb voor zowel binnen- als buitengebruik. De machine kan twee personen binnen en één persoon buiten herbergen, waardoor hij veelzijdig is voor verschillende luchtvaarttoepassingen.

De prestatiespecificaties van de ES2646 schaarlift, die superieure manoeuvreerbaarheid in krappe ruimtes mogelijk maakt, omvatten meerdere snelheidsinstellingen (1,25 mph in transportmodus, 0,6 mph wanneer opgeborgen en 0,2 mph wanneer geheven), een draaicirkel van nul binnen / 88 inch buiten en een compact breedteprofiel van 46 inch.
NJC.© Info JLG Industries, Inc.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------