JCB-Wates hails hydrogen as a sustainable fuel of the future

23/04/25-FR-English-NL-footer

Wates salue l'hydrogène comme carburant durable du futur

Wates hails hydrogen as a sustainable fuel of the future IMAGE SOURCE: J. C. Bamford Excavators Ltd.

Wates Group a testé avec succès un générateur à combustion d'hydrogène JCB de 60 kVA pour réduire les émissions de carbone.

Le générateur, associé à une unité de stockage sur batterie Powerpack de 104 kWh, peut fonctionner selon plusieurs modes, y compris en mode hydrogène seul.

Adam Cannon, directeur de projet chez Wates, a souligné le potentiel de l'hydrogène pour améliorer l'efficacité énergétique et la neutralité carbone des installations sur site.

Jonny Wates, directeur, a souligné l'importance d'une énergie zéro émission sur les sites pour atteindre les objectifs de développement durable.

Chris Dempsey de Sunbelt Rentals a souligné la facilité d'intégration de la technologie hydrogène grâce à sa similitude avec la technologie à combustion interne.

Tim Burnhope de JCB a souligné l'importance des générateurs à hydrogène pour la production d'électricité zéro carbone à l'avenir.

Wates Group considère l'hydrogène comme un élément majeur de ses plans de réduction des émissions de carbone sur l'ensemble de ses activités après avoir testé avec succès un générateur JCB alimenté par ce carburant.

L'entreprise, l'une des principales entreprises familiales de développement, de construction et d'entretien immobilier du Royaume-Uni, teste un générateur à combustion d'hydrogène JCB de 60 kVA sur un site près de Wolverhampton. Associé à une unité de stockage sur batterie Powerpack de 104 kWh, ce système d'alimentation combiné intelligent peut fonctionner uniquement sur batterie, en mode hybride (batterie et générateur) ou uniquement à l'hydrogène.

Adam Cannon, directeur de projet chez Wates, a déclaré : « L'une des questions que nous posent nos clients est de savoir comment optimiser l'efficacité énergétique et la neutralité carbone de l'aménagement du site. Nous avons testé d'autres carburants, mais cela a posé quelques difficultés. L'hydrogène représente pour moi la solution d'avenir. C'est une approche totalement nouvelle pour l'alimentation de nos hébergements sur site et cela allège considérablement la charge imposée aux autorités compétentes pour l'installation de nouveaux câbles et infrastructures sur site. Cela nous permettra d'être autonomes et de proposer une offre neutre en carbone à nos clients. »

Jonny Wates, directeur, a ajouté : « L'énergie zéro émission sur les sites est un élément fondamental pour atteindre notre ambition. Nous sommes ravis de collaborer avec JCB sur l'hydrogène, car c'est une énergie plus propre. Fondamentalement, il s'agit de réduire les émissions, les particules et le bruit associés à un groupe électrogène diesel. Nous devons évoluer rapidement pour nous adapter aux attentes de nos clients, à celles de nos parties prenantes, mais aussi à ce que nous considérons comme notre responsabilité face aux défis du changement climatique et de la perte de biodiversité. »

Chris Dempsey, directeur général des solutions énergétiques chez Sunbelt Rentals, a déclaré : « Il est essentiel de simplifier au maximum les choses. Il s'agit essentiellement d'une technologie de combustion interne, bien connue sur le marché. Nos clients s'y reconnaissent facilement. »

M. Cannon a ajouté : « Le carburant peut être transporté sur site de la même manière que le diesel. Il est mobile, le ravitaillement est rapide et le groupe électrogène est remis en marche. »

Tim Burnhope, directeur de groupe - Projets spéciaux chez JCB, a commenté : « Le secteur de la production d'électricité est essentiel pour JCB. À l'avenir, nous aurons besoin de beaucoup plus d'électricité, et d'une électricité zéro carbone. Disposer d'un générateur produisant de l'électricité à partir d'hydrogène est fondamental pour cet avenir. Nous disposons d'une remorque porte-tube qui livre l'hydrogène sur site. Nous nous garons à côté du générateur, nous y attelons la remorque porte-tube, puis nous consommons du carburant comme avec n'importe quel autre système. Nous échangeons le réservoir avec un réservoir neuf et continuons à produire de l'électricité sans carbone sur site. »
NJC.© Info JCB J. C. Bamford Excavators Ltd.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/04/25-English

Wates hails hydrogen as a sustainable fuel of the future

Wates hails hydrogen as a sustainable fuel of the future IMAGE SOURCE: J. C. Bamford Excavators Ltd.

Wates Group successfully trialled a JCB 60kVA hydrogen combustion generator to reduce carbon emissions.

The generator, paired with a 104 kWh Powerpack battery storage unit, can operate in multiple modes, including hydrogen-only.

Adam Cannon, Project Director at Wates, emphasized hydrogen's potential to make site setups more energy-efficient and carbon-neutral.

Jonny Wates, Director, highlighted the importance of zero-emission power on sites for achieving sustainability goals.

Chris Dempsey of Sunbelt Rentals noted the ease of integrating hydrogen technology due to its similarity to internal combustion technology.

Tim Burnhope of JCB stressed the importance of hydrogen generators for producing zero-carbon electricity in the future.

Wates Group sees hydrogen as a major contributor to its plans to reduce carbon emissions across its operations after successfully trialling a JCB generator powered by the fuel.

The company, one of the UK’s leading family-owned development, building and property maintenance companies, has been trialling a JCB 60kVA hydrogen combustion generator on a site near Wolverhampton. Coupled with a 104kWh Powerpack battery storage unit,  the intelligent combined power system can operate on battery power alone, as a hybrid (using both battery and generator power), or hydrogen-powered only.

Adam Cannon, Project Director at Wates, said: “One of the questions we get from customers is how can you make site set-up more energy efficient and more carbon neutral? We’ve been trying other fuels, but they’ve been a bit of a challenge. Hydrogen for me is the way forward.  It is completely new thinking for power for our accommodation on site and it really reduces the burden from the statutory authority having to bring new cables and infrastructure to site. It will allow us to be standalone and to offer a carbon neutral offering to our customers.”

Jonny Wates, Director, added: “Zero emission power on sites is a fundamental building block to get us to our ambition. We’re really excited to partner with JCB on hydrogen, because its cleaner energy. Fundamentally, it’s about the emissions, the particulates and the noise that you associate with a diesel generator. We need to be changing quite rapidly, to adapt to what our customers want, to what our broader stakeholders want, but also to what we believe is our responsibility in addressing the challenges of climate change and biodiversity loss.”

Chris Dempsey, Managing Director of Energy Solutions at supplier Sunbelt Rentals said: “Making it as simple as possible is key. Essentially, this is internal combustion technology, which is well known within the market. It’s quite easy for our customers to relate to that technology.”

Mr Cannon added: “The fuel can be transported to site in the same way as diesel. It’s mobile, it’s quick to refuel and you’ve got your generator turned back on and functioning.”

Tim Burnhope, Group Director - Special Projects at JCB commented. “The power generation sector is really important to JCB. In the future we’re going to need a lot more electricity and zero-carbon electricity. Having a generator that produces electricity using hydrogen, is fundamental to that future.  We have a tube trailer that delivers the hydrogen to site. We park next to the generator, couple the tube trailer to the generator and then we consume fuel as you would with any other system. We swap over with a fresh tank and continue to produce carbon-free electricity on site.”
NJC.© Info JCB  J. C. Bamford Excavators Ltd.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/04/25-NL

Wates prijst waterstof aan als duurzame brandstof van de toekomst

Wates hails hydrogen as a sustainable fuel of the future IMAGE SOURCE: J. C. Bamford Excavators Ltd.

Wates Group heeft met succes een JCB 60kVA waterstofverbrandingsgenerator getest om de CO2-uitstoot te verminderen.

De generator, gecombineerd met een 104 kWh Powerpack batterijopslagunit, kan in meerdere modi werken, waaronder uitsluitend waterstof.

Adam Cannon, projectdirecteur bij Wates, benadrukte de potentie van waterstof om installaties energiezuiniger en CO2-neutraal te maken.

Jonny Wates, directeur, benadrukte het belang van emissievrije energie op locaties voor het behalen van duurzaamheidsdoelen.

Chris Dempsey van Sunbelt Rentals merkte op dat waterstoftechnologie gemakkelijk te integreren is vanwege de gelijkenis met verbrandingstechnologie.

Tim Burnhope van JCB benadrukte het belang van waterstofgeneratoren voor de productie van CO2-vrije elektriciteit in de toekomst.

Wates Group ziet waterstof als een belangrijke bijdrage aan haar plannen om de CO2-uitstoot in haar activiteiten te verminderen na een succesvolle test met een JCB-generator die op deze brandstof werkt.

Het bedrijf, een van de toonaangevende Britse familiebedrijven op het gebied van ontwikkeling, bouw en vastgoedonderhoud, heeft een JCB 60kVA waterstofverbrandingsgenerator getest op een locatie in de buurt van Wolverhampton. In combinatie met een Powerpack batterijopslagunit van 104kWh kan het intelligente gecombineerde energiesysteem alleen op batterijen werken, als hybride (met zowel batterij- als generatorstroom) of alleen op waterstof.

Adam Cannon, projectdirecteur bij Wates, zei: "Een van de vragen die we van klanten krijgen, is hoe je de locatie energiezuiniger en CO2-neutraler kunt maken. We hebben andere brandstoffen geprobeerd, maar dat was een behoorlijke uitdaging. Waterstof is voor mij de toekomst. Het is een compleet nieuwe manier van denken over stroom voor onze accommodatie op locatie en het vermindert de last van de overheid die nieuwe kabels en infrastructuur naar de locatie moet aanleggen. Het stelt ons in staat om autonoom te zijn en onze klanten een CO2-neutraal aanbod te bieden."

Directeur Jonny Wates voegde eraan toe: "Emissievrije energie op de bouwplaats is een fundamentele bouwsteen om onze ambitie te bereiken. We zijn erg enthousiast om met JCB samen te werken aan waterstof, omdat het schonere energie is. In essentie gaat het om de emissies, het fijnstof en het geluid dat je associeert met een dieselgenerator. We moeten snel veranderen, om ons aan te passen aan wat onze klanten willen, aan wat onze bredere stakeholders willen, maar ook aan wat wij geloven dat onze verantwoordelijkheid is om de uitdagingen van klimaatverandering en biodiversiteitsverlies aan te pakken."

Chris Dempsey, Managing Director Energy Solutions bij leverancier Sunbelt Rentals, zei: "Het is essentieel om het zo eenvoudig mogelijk te maken. In wezen is dit verbrandingstechnologie, die goed bekend is in de markt. Onze klanten kunnen zich gemakkelijk identificeren met die technologie."

Dhr. Cannon voegde eraan toe: "De brandstof kan op dezelfde manier naar de locatie worden getransporteerd als diesel. Het is mobiel, snel te tanken en je generator staat weer aan en werkt."

Tim Burnhope, Group Director - Special Projects bij JCB, merkte op: "De energiesector is erg belangrijk voor JCB. In de toekomst zullen we veel meer elektriciteit en CO2-neutrale elektriciteit nodig hebben. Een generator die elektriciteit opwekt met waterstof is essentieel voor die toekomst. We hebben een tubetrailer die de waterstof naar de locatie brengt. We parkeren naast de generator, koppelen de tubetrailer aan de generator en verbruiken vervolgens brandstof zoals bij elk ander systeem. We schakelen over op een nieuwe tank en blijven CO2-vrije elektriciteit opwekken op locatie."
NJC.© Info JCB J. C. Bamford Excavators Ltd.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------