JCB-Minister’s insight into the JCB machine fixing Britain’s roads

24/01/25-FR-English-NL-footer

Le point de vue du ministre sur la machine JCB qui répare les routes britanniques

Roads Minister Lilian Greenwood with the JCB Pothole Pro IMAGE SOURCE: J. C. Bamford Excavators Ltd.

Lilian Greenwood, ministre de l'Avenir des routes, a visité JCB à l'occasion de la Journée nationale des nids-de-poule pour voir le JCB Pothole Pro en action.

Le JCB Pothole Pro peut réparer un nid-de-poule en huit minutes pour environ 30 £, soit la moitié du coût des méthodes traditionnelles.

Le Derbyshire, considéré comme la région la plus touchée par les nids-de-poule en Angleterre, bénéficiera de l'investissement de 1,6 milliard de livres sterling du gouvernement pour refaire la surface des routes.

Greenwood a souligné l'importance d'adopter de nouvelles technologies comme le JCB Pothole Pro pour assurer des réparations permanentes des nids-de-poule.

Le directeur général des municipalités de JCB, Ben Rawding, a souligné l'innovation et la rentabilité du Pothole Pro pour fournir des réparations permanentes des nids-de-poule.

Lilian Greenwood, ministre de l'Avenir des routes, s'est rendue chez JCB à l'occasion de la Journée nationale des nids-de-poule pour voir de près une machine qui contribue à réparer le fléau national des autoroutes britanniques.

Le député de Nottingham South a visité l'usine JCB Power Systems à Foston, dans le Derbyshire, pour voir le JCB Pothole Pro en action. Le Derbyshire a été mis en évidence comme la région la plus touchée par les nids-de-poule en Angleterre et devrait bénéficier d'une part de l'investissement record de 1,6 milliard de livres sterling du gouvernement pour refaire la surface des routes en Angleterre.

Le Pothole Pro de JCB, déjà utilisé par les conseils municipaux du Royaume-Uni, peut réparer un nid-de-poule en huit minutes pour un coût d'environ 30 £, soit la moitié du coût des méthodes traditionnelles.

Aujourd'hui, Lilian Greenwood a déclaré : « Aujourd'hui, c'est la Journée nationale des nids-de-poule et je suis absolument ravie d'être avec JCB dans le Derbyshire. Nous investissons un montant record de 1,6 milliard de livres sterling dans la réparation de nos routes, ce qui va faire une réelle différence pour les électeurs non seulement ici dans le Derbyshire, mais dans toute l'Angleterre, qui verront des routes plus lisses et plus sûres.

« Il est vraiment important que nous fassions un usage optimal de ce financement et que les autorités locales examinent les nouvelles technologies et innovations qu’elles peuvent adopter pour s’assurer de pouvoir réparer autant de nids-de-poule que possible de manière permanente.

« L’une des choses qui frustre vraiment les gens est qu’un nid-de-poule est réparé et qu’il se retrouve dans le même état quelques mois plus tard. Il est donc vraiment important que les autorités locales se penchent sur de nouvelles innovations et de nouveaux équipements. Le Pothole Pro de JCB est l’un des nombreux exemples d’utilisation de nouvelles technologies pour réparer les nids-de-poule plus rapidement et montre comment les entreprises exploitent les nouvelles technologies pour réparer les nids-de-poule plus rapidement. »

Le directeur général des municipalités de JCB, Ben Rawding, a déclaré : « Alors que le gouvernement se lance dans un énorme investissement dans les routes anglaises, nous avons été ravis de montrer au ministre de l’avenir des routes à quel point le JCB Pothole Pro est innovant et rentable pour fournir une solution permanente aux nids-de-poule. »
NJC.© Info JCB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/01/25-English

Minister’s insight into the JCB machine fixing Britain’s roads

Roads Minister Lilian Greenwood with the JCB Pothole Pro IMAGE SOURCE: J. C. Bamford Excavators Ltd.

Future of Roads Minister Lilian Greenwood MP visited JCB on National Pothole Day to see the JCB Pothole Pro in action.

The JCB Pothole Pro can fix a pothole in eight minutes at around £30, half the cost of traditional methods.

Derbyshire highlighted as the worst area in England for potholes, will benefit from the Government’s £1.6 billion investment to resurface roads.

Greenwood emphasized the importance of adopting new technologies like the JCB Pothole Pro to ensure permanent pothole repairs.

JCB Municipalities General Manager Ben Rawding highlighted Pothole Pro's innovation and cost-effectiveness in providing permanent pothole fixes.

Future of Roads Minister Lilian Greenwood MP dropped into JCB on National Pothole Day – to see close up a machine which is helping fix the nationwide scourge of Britain’s highways.

The Nottingham South MP visited the JCB Power Systems factory in Foston, Derbyshire to watch the JCB Pothole Pro in action. Derbyshire has been highlighted as the worst area in England for potholes and is set to benefit from a share of the Government’s record £1.6 billion investment to resurface roads across England.

JCB’s Pothole Pro - which is already in use with councils across the UK - can fix a pothole in eight minutes at a cost of around £30 – half the cost of traditional methods.

Today Lilian Greenwood said: “Today is National Pothole Day and I am absolutely delighted to be with JCB in Derbyshire. We are investing a record £1.6 billion in fixing our roads, which is going to make a real difference to constituents not just here in Derbyshire, but across the whole of England, which will see smoother and safer roads.

“It’s really important that we make best use of that funding and local authorities look at what new technologies and innovations they can adopt to make sure they can fix as many potholes in a permanent way.

“One of the things people get really frustrated about is that a pothole gets fixed and then it’s in the same state a few months later, so it’s really important that local authorities are looking at new innovations and equipment. JCB’s Pothole Pro is one of the many great examples of using new technology to repair potholes faster and demonstrates how companies are harnessing new technology to repair potholes faster.”

JCB Municipalities General Manager Ben Rawding said: “As the Government embarks on a huge investment in England’s roads, we were delighted to show the Future of Roads Minister just how innovative and cost effective the JCB Pothole Pro is at providing a permanent fix for potholes.”
NJC.© Info JCB

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24/01/25-NL

Inzicht van de minister in de JCB-machine die de Britse wegen repareert

Roads Minister Lilian Greenwood with the JCB Pothole Pro IMAGE SOURCE: J. C. Bamford Excavators Ltd.

Minister Lilian Greenwood MP van de toekomst van wegen bezocht JCB op National Pothole Day om de JCB Pothole Pro in actie te zien.

De JCB Pothole Pro kan een kuil in acht minuten repareren voor ongeveer £ 30, de helft van de kosten van traditionele methoden.

Derbyshire, dat wordt gezien als het gebied met de meeste kuilen in Engeland, zal profiteren van de investering van £ 1,6 miljard van de overheid om wegen te vernieuwen.

Greenwood benadrukte het belang van het implementeren van nieuwe technologieën zoals de JCB Pothole Pro om permanente reparaties van kuilen te garanderen.

Algemeen directeur van JCB Municipalities Ben Rawding benadrukte de innovatie en kosteneffectiviteit van Pothole Pro bij het permanent repareren van kuilen.

Minister Lilian Greenwood MP van de toekomst van wegen bezocht JCB op National Pothole Day om van dichtbij een machine te bekijken die helpt bij het repareren van de landelijke plaag van de Britse snelwegen.

De parlementslid van Nottingham South bezocht de JCB Power Systems-fabriek in Foston, Derbyshire om de JCB Pothole Pro in actie te zien. Derbyshire is aangemerkt als het gebied met de meeste kuilen in Engeland en zal profiteren van een deel van de recordinvestering van £ 1,6 miljard van de overheid om wegen in heel Engeland opnieuw te asfalteren.

De Pothole Pro van JCB, die al wordt gebruikt door gemeenten in het hele VK, kan een kuil in acht minuten repareren voor een bedrag van ongeveer £ 30 - de helft van de kosten van traditionele methoden.

Vandaag zei Lilian Greenwood: "Vandaag is het National Pothole Day en ik ben ontzettend blij om bij JCB in Derbyshire te zijn. We investeren een recordbedrag van £ 1,6 miljard in het repareren van onze wegen, wat een echt verschil gaat maken voor kiezers, niet alleen hier in Derbyshire, maar in heel Engeland, waar de wegen gladder en veiliger worden.

“Het is echt belangrijk dat we optimaal gebruikmaken van die financiering en dat lokale overheden kijken naar welke nieuwe technologieën en innovaties ze kunnen toepassen om ervoor te zorgen dat ze zoveel mogelijk kuilen permanent kunnen repareren.

“Een van de dingen waar mensen echt gefrustreerd van raken, is dat een kuil wordt gerepareerd en een paar maanden later nog steeds in dezelfde staat verkeert, dus het is echt belangrijk dat lokale overheden kijken naar nieuwe innovaties en apparatuur. JCB's Pothole Pro is een van de vele geweldige voorbeelden van het gebruik van nieuwe technologie om kuilen sneller te repareren en laat zien hoe bedrijven nieuwe technologie inzetten om kuilen sneller te repareren.”

Algemeen directeur van JCB Municipalities, Ben Rawding, zei: “Nu de overheid een enorme investering doet in de wegen van Engeland, waren we verheugd om de minister van Toekomst van Wegen te laten zien hoe innovatief en kosteneffectief de JCB Pothole Pro is om kuilen permanent te repareren.”
NJC.© Info JCB

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------