How did 2024 shape construction ?

27/12/24-FR-English-NL-footer

Quiz de fin d’année : de Neom et Gordie Howe aux îles énergétiques et à Trump. Comment 2024 a-t-elle façonné la construction ?

Image- R.E.News

Vous souvenez-vous bien des événements majeurs de l’industrie de la construction en 2024 ? Mesurez-vous à notre diabolique maître de quiz dans le quiz de fin d’année de Construction Briefing.

1) L’entreprise de construction italienne Webuild a démarré l’année en annonçant qu’elle avait remporté un contrat de 4,7 milliards de dollars pour le projet de développement Neom de 500 milliards de dollars en Arabie saoudite. Qu’a-t-elle accepté de construire ?

La plus grande installation de production d’hydrogène « vert » au monde
Un lac de 2,8 kilomètres de long
Un système de train hyperloop reliant Neom à la capitale saoudienne Riyad

2) En février, nous nous sommes concentrés sur une nouvelle vague de grèves menées par les travailleurs du bâtiment du monde entier. Les constructeurs travaillant sur les Jeux olympiques de Paris étaient parmi les plus en vue. Que réclamaient-ils ?

Une augmentation salariale en fonction de l'inflation
Contrats et titres de séjour en France
Le droit de boire un verre de vin ou de cidre pendant les pauses déjeuner

Le pont Francis Scott Key sur la rivière Patapsco à Baltimore s'est effondré après avoir été heurté par un porte-conteneurs battant pavillon singapourien, le « Dali », en mars 2024. Le cargo est entré en collision avec un pilier du pont.

3) Les travées principales du pont Francis Scott Key dans la ville américaine de Baltimore se sont tragiquement effondrées en mars, tuant six membres d'une équipe de maintenance lorsque le pont a été heurté par un porte-conteneurs battant pavillon singapourien. Quel entrepreneur a depuis remporté le contrat de 73 millions de dollars pour la première phase du remplacement du pont ?

4) Le tunnel Thames Tideway de Londres, long de 25 kilomètres, a atteint son achèvement final en avril 2024 avec un coût estimé à environ 6,2 milliards de dollars. Quel est son objectif ?

Augmenter la capacité ferroviaire de 10 %, réduire la congestion et rendre les déplacements plus confortables
Doubler la capacité routière sur la Tamise à l'est de Londres et soulager la pression sur le passage de Dartford, d'une importance stratégique
Capturer les eaux usées brutes qui se seraient déversées dans la Tamise

5) Le Corps des ingénieurs de l'armée américaine (USACE) a annoncé en mai qu'il avait alloué une première somme de 500 000 $ au controversé projet de barrière côtière de Galveston, le long de la côte du Texas. S'il est construit, le projet d'infrastructure de réduction des eaux pluviales, communément appelé « Ike Dike », pourrait devenir le plus grand projet de génie civil jamais réalisé aux États-Unis. De quel célèbre Ike porte-t-il le nom ?

L'ouragan Ike, qui a causé de graves dommages dans la région en 2008
Dwight D. Eisenhower, ancien président des États-Unis et commandant suprême des forces alliées en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, né au Texas
Le musicien, chef d'orchestre et producteur de disques américain Ike Turner, qui a joué avec sa femme Tina au Dallas Statler Hilton

6) En juin, les bureaux nationaux d'audit de trois pays européens, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, ont publié un rapport d'audit conjoint mettant en doute la faisabilité financière du mégaprojet de train à grande vitesse Rail Baltica, révélant que les coûts estimés avaient quadruplé en sept ans. En quoi le projet différera-t-il du réseau ferroviaire existant dans la région ?

Le projet repose sur la pression d'air résiduelle pour assurer la portance des ailes et la propulsion par des ventilateurs
Les voies seront plus rapprochées de 85 millimètres que sur le réseau existant
Atteignant une vitesse de 350 kilomètres par heure, le nouveau réseau vise à réduire le temps de trajet entre Tallinn et Saint-Pétersbourg à seulement 2 heures et demie

7) En juillet, la travée principale du pont international Gordie Howe entre Détroit, Michigan, et Ontario, Canada, a finalement été connectée. Quel défi technique les ouvriers du bâtiment n'ont-ils PAS dû relever lors de sa construction ?

Le pont partiellement construit a été touché par un tremblement de terre d'une magnitude de 6,8 sur l'échelle de Richter
Le sol sous le pont contient certaines des plus grandes réserves de sel au monde et est sillonné de mines de sel dont beaucoup ne sont pas cartographiées
Les réserves de gaz sulfuré d'hydrogène ont obligé les ouvriers à prendre des précautions supplémentaires.

8) Les Jeux olympiques de Paris en août ont fait la une des journaux du monde entier, non seulement pour les records battus sur la piste, mais aussi pour le montant des sommes dépensées pour la construction de nouveaux sites. Combien cela a-t-il coûté ?

4,9 milliards de dollars (environ 40 % de moins que les Jeux de Tokyo)
7,9 milliards de dollars (environ le même montant que les Jeux de Tokyo)
15,8 milliards de dollars (environ le double des coûts de construction des Jeux de Tokyo)

9) En 2024, les travaux de construction offshore ont commencé sur l'île Princesse Elisabeth, une nouvelle île construite par les entrepreneurs Jan de Nul et DEME pour créer une méga-sous-station électrique ou « île énergétique » à proximité d'éoliennes offshore. Dans les eaux côtières de quel pays se trouve-t-elle ?

États-Unis
Belgique
Chine

10) Une première cohorte de femmes ukrainiennes a commencé à se former aux métiers de conductrices d’excavatrices et de chargeuses sur pneus en octobre dans le cadre d’une initiative entre Volvo Construction Equipment, le concessionnaire ukrainien de Volvo, ETS Group, et l’association caritative suédoise Beredskapslyftet visant à encourager davantage de femmes à rejoindre ce secteur. Jusqu’à quelle année les femmes ukrainiennes ont-elles été interdites de conduire des engins de chantier lourds ?

1977
2017
1877

11) La victoire électorale spectaculaire de Donald Trump en novembre a laissé le monde entier se demander comment le deuxième mandat de cet homme de 78 ans allait façonner le secteur. Comment Trump ne s’est-il PAS décrit lui-même ?

« L’architecte du pays »
« Le président bâtisseur »
« En gros, une personne honnête »

12) Plus de 90 000 ouvriers du bâtiment de la capitale indienne Delhi ont été informés en décembre qu’ils pourraient avoir droit à une allocation de subsistance unique de 8 000 rands (94 dollars américains) chacun parce qu’ils n’avaient pas pu travailler. Quelle en était la raison ?

Une révision de 2024 de la loi indienne sur la sécurité au travail interdit aux travailleurs de pénétrer sur des sites dont les EPI ou les équipements de sécurité sont inadéquats.
Les autorités de Delhi ont interdit les travaux de construction et de démolition dans le cadre d'une série de mesures visant à lutter contre les niveaux extrêmes de pollution de l'air et de smog.
Des armées de macaques rhésus à face rouge ont semé le chaos dans trois grandes zones de construction de Delhi, obligeant les ouvriers à arrêter de travailler et constituant une menace majeure pour la sécurité publique.

NJC.© Info (KHL Lucy Barnard)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/12/24-English

End-of-year Quiz: From Neom and Gordie Howe to energy islands and Trump. How did 2024 shape construction ?

Image-R.E.News

How well do you remember the major events in the construction industry of 2024? Pit your wits against our fiendish quizmaster in Construction Briefing’s bumper end-of-year quiz.

1) Italian construction firm Webuild kicked off the year with the announcement that it had been awarded a US$4.7 billion contract at the US$500 billion Neom development project in Saudi Arabia. What did it agree to build?

The world’s largest ‘green’ hydrogen production facility
A 2.8-kilometre-long lake
A hyperloop train system linking Neom with Saudi capital Riyadh

2) In February, we focused on a new surge in industrial action being taken by construction workers around the world. Builders working on the Paris Olympics were some of the most prominent. What were they demanding?

A pay increase in line with inflation
Contracts and French residency permits
The right to have a glass of wine or cider during lunch breaks

The Francis Scott Key Bridge over the Patapsco River in Baltimore, collapsed after it was struck by a Singapore-flagged container ship ‘Dali’ in March 2024. The cargo ship collided with a pillar of the bridge.

3) The main spans of the Francis Scott Key Bridge in the US city of Baltimore tragically collapsed in March killing six members of a maintenance crew when the bridge was hit by a Singapore-registered container ship. Which contractor has since been awarded the US$73 million phase one contract to replace the bridge?

4) London’s 25-kilometer-long Thames Tideway Tunnel reached final completion in April 2024 with estimated costs of around US$6.2 billion. What is it designed to do?

Increase rail capacity by 10%, reducing congestion and making journeys more comfortable
Double road capacity across the Thames east of London and relieve pressure on the strategically important Dartford Crossing
Capture raw sewage that would have spilled into the River Thames

5) The U.S. Army Corps of Engineers (USACE) announced in May that it has allocated a first $500,000 to the controversial Galveston Coastal Barrier Project along the Texas coast. If built, the stormwater mitigation infrastructure project, commonly known as the ‘Ike Dike’, could become America’s biggest ever civil engineering project. Which famous Ike is it named after?

Hurricane Ike, which in 2008 caused severe damage to the area
Dwight D. Eisenhower, former US president and the Supreme Allied Commander in Europe in World War II, who was born in Texas
US musician, band leader and record producer Ike Turner, who alongside his wife Tina, famously performed at the Dallas Statler Hilton

6) In June, the National Audit Offices of three European countries, Estonia, Latvia and Lithuania released a joint audit report casting doubt on the financial feasibility of the planned Rail Baltica high speed rail megaproject, revealing estimated costs had quadrupled in seven years. How will the project differ from the existing rail network in the region?

The project relies on residual air pressure to provide lift from aerofoils and propulsion by fans
The tracks will be 85 millimetres closer together than on the existing network
Reaching speeds of 350 kilometres per hour, the new network aims to reduce journey time between Tallinn and St Petersburg to just 2 and a half hours

7) In July, the main span of the Gordie Howe International Bridge between Detroit Michigan and Ontario, Canada was finally connected. What technical challenge did construction workers NOT have to overcome while building it?

The partly built bridge was impacted by an earthquake measuring 6.8 on the Richter scale
The ground beneath the bridge contains some of the world’s largest salt reserves and is crisscrossed with salt mines many of which are unmapped
Hydrogen sulphide gas reserves required workers to take extra precautions.

8) The Paris Olympics in August made headlines around the world, not just for the records broken on the track, but also for the amount of money spent on the construction of new venues. How much was it?

US$4.9 billion (around 40% less than the Tokyo games)
US$7.9 billion (about the same as the Tokyo games)
US$15.8 billion (around double the construction costs for the Tokyo games)

9) 2024 saw the start of offshore construction work at Princess Elisabeth Island, a new island being constructed by contractors Jan de Nul and DEME to create a mega electricity substation or ‘energy island’ close to offshore wind turbines. In which country’s coastal waters is it located?

USA
Belgium
China

10) A first cohort of Ukrainian women started training as excavator and wheel loader operators in October as part of an initiate between Volvo Construction Equipment, Volvo’s Ukrainian dealer ETS Group and Sweden-based charity Beredskapslyftet aimed at encouraging more women into the industry. Until what year were women in Ukraine banned from operating heavy construction equipment?

1977
2017
1877

11) Donald Trump’s dramatic election victory in November has left the world wondering how the 78-year old’s second stint in power will shape the industry. How has Trump NOT described himself on record?

“The architect of the country”
“The builder president”
“Basically, a truthful person”

12) More than 90,000 construction workers in the Indian capital Delhi were told in December they could be eligible for a one-time subsistence allowance of R8,000 (US$94) each because they had been unable to work. What was the reason?

A 2024 revision of India’s Work Safety Law prohibited workers from entering sites found to have inadequate PPE or safety equipment
Delhi authorities banned construction and demolition work as part of a series of measures to combat extreme levels of air pollution and smog
Armies of red-faced rhesus macaque monkeys have spread havoc in three major construction areas in Delhi, forcing workers to down tools and causing a major threat to public safety.

NJC.© Info (KHL Lucy Barnard)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27/12/24-NL

Eindejaarsquiz: van Neom en Gordie Howe tot energie-eilanden en Trump. Hoe heeft 2024 de bouwsector gevormd ?

Image- R.E.News

Hoe goed herinnert u zich de grote gebeurtenissen in de bouwsector van 2024? Neem het op tegen onze duivelse quizmaster in de knallende eindejaarsquiz van Construction Briefing.

1) Het Italiaanse bouwbedrijf Webuild begon het jaar met de aankondiging dat het een contract van 4,7 miljard dollar had gekregen voor het Neom-ontwikkelingsproject van 500 miljard dollar in Saoedi-Arabië. Wat ging het bouwen?

's Werelds grootste 'groene' waterstofproductiefaciliteit
Een meer van 2,8 kilometer lang
Een hyperlooptreinsysteem dat Neom verbindt met de Saoedische hoofdstad Riyad

2) In februari richtten we ons op een nieuwe golf van industriële acties door bouwvakkers over de hele wereld. Bouwers die aan de Olympische Spelen in Parijs werkten, behoorden tot de meest prominente. Wat eisten ze?

Een loonsverhoging in lijn met de inflatie
Contracten en Franse verblijfsvergunningen
Het recht om tijdens de lunchpauze een glas wijn of cider te drinken

De Francis Scott Key Bridge over de Patapsco River in Baltimore stortte in nadat deze in maart 2024 werd geraakt door een containerschip onder Singaporese vlag, de 'Dali'. Het vrachtschip botste tegen een pijler van de brug.

3) De hoofdoverspanningen van de Francis Scott Key Bridge in de Amerikaanse stad Baltimore stortten in maart tragisch in, waarbij zes leden van een onderhoudsploeg omkwamen toen de brug werd geraakt door een containerschip geregistreerd in Singapore. Welke aannemer heeft sindsdien het contract van 73 miljoen dollar voor fase één gekregen om de brug te vervangen?

4) De 25 kilometer lange Thames Tideway Tunnel in Londen bereikte in april 2024 de definitieve voltooiing met geschatte kosten van ongeveer 6,2 miljard dollar. Waarvoor is deze ontworpen?

Verhoog de spoorcapaciteit met 10%, waardoor de congestie afneemt en reizen comfortabeler wordt
Verdubbel de wegcapaciteit over de Theems ten oosten van Londen en verlicht de druk op de strategisch belangrijke Dartford Crossing
Vang ruw rioolwater op dat anders in de rivier de Theems zou zijn geloosd

5) Het U.S. Army Corps of Engineers (USACE) kondigde in mei aan dat het een eerste $ 500.000 heeft toegewezen aan het controversiële Galveston Coastal Barrier Project langs de kust van Texas. Als het wordt gebouwd, zou het infrastructuurproject voor stormwaterbeheersing, beter bekend als de 'Ike Dike', het grootste civiele bouwproject ooit in Amerika kunnen worden. Naar welke beroemde Ike is het vernoemd?

Orkaan Ike, die in 2008 ernstige schade aanrichtte in het gebied
Dwight D. Eisenhower, voormalig president van de VS en de opperbevelhebber van de geallieerden in Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog, die in Texas werd geboren
Amerikaanse muzikant, bandleider en muziekproducent Ike Turner, die samen met zijn vrouw Tina beroemd optrad in het Dallas Statler Hilton

6) In juni publiceerden de nationale auditkantoren van drie Europese landen, Estland, Letland en Litouwen, een gezamenlijk auditrapport waarin twijfel werd gezaaid over de financiële haalbaarheid van het geplande megaproject voor de hogesnelheidstrein Rail Baltica, waaruit bleek dat de geschatte kosten in zeven jaar tijd waren verviervoudigd. Hoe zal het project verschillen van het bestaande spoorwegnetwerk in de regio?

Het project is afhankelijk van de resterende luchtdruk om lift te leveren van de vleugels en voortstuwing door ventilatoren
De sporen komen 85 millimeter dichter bij elkaar te liggen dan op het bestaande netwerk
Met een snelheid van 350 kilometer per uur wil het nieuwe netwerk de reistijd tussen Tallinn en Sint-Petersburg terugbrengen tot slechts 2,5 uur

7) In juli werd de hoofdoverspanning van de Gordie Howe International Bridge tussen Detroit Michigan en Ontario, Canada, eindelijk aangesloten. Welke technische uitdaging moesten bouwvakkers NIET overwinnen tijdens de bouw?

De gedeeltelijk gebouwde brug werd getroffen door een aardbeving met een kracht van 6,8 op de schaal van Richter
De grond onder de brug bevat enkele van 's werelds grootste zoutreserves en is doorkruist met zoutmijnen waarvan er veel niet in kaart zijn gebracht
Waterstofsulfidegasreserves vereisten dat werknemers extra voorzorgsmaatregelen moesten nemen.

8) De Olympische Spelen in Parijs in augustus haalden wereldwijd de krantenkoppen, niet alleen vanwege de records die op de baan werden gebroken, maar ook vanwege het bedrag dat werd uitgegeven aan de bouw van nieuwe locaties. Hoeveel was dat?

US$ 4,9 miljard (ongeveer 40% minder dan de Spelen in Tokio)
US$ 7,9 miljard (ongeveer hetzelfde als de Spelen in Tokio)
US$ 15,8 miljard (ongeveer het dubbele van de bouwkosten voor de Spelen in Tokio)

9) In 2024 begonnen de offshore-bouwwerkzaamheden op Princess Elisabeth Island, een nieuw eiland dat wordt gebouwd door aannemers Jan de Nul en DEME om een ​​mega-elektriciteitsstation of 'energie-eiland' te creëren in de buurt van offshore windturbines. In de kustwateren van welk land ligt het?

VS
België
China

10) Een eerste lichting Oekraïense vrouwen begon in oktober met een opleiding tot machinist van graafmachines en wielladers als onderdeel van een initiatief van Volvo Construction Equipment, Volvo's Oekraïense dealer ETS Group en het in Zweden gevestigde goede doel Beredskapslyftet, dat erop gericht was meer vrouwen aan te moedigen om in de sector te gaan werken. Tot welk jaar mochten vrouwen in Oekraïne geen zware bouwmachines bedienen?

1977
2017
1877

11) De dramatische verkiezingsoverwinning van Donald Trump in november heeft de wereld doen afvragen hoe de tweede machtsovername van de 78-jarige de industrie zal beïnvloeden. Hoe heeft Trump zichzelf NIET op papier gezet?

"De architect van het land"
"De president van de bouwers"
"In principe een eerlijk persoon"

12) Meer dan 90.000 bouwvakkers in de Indiase hoofdstad Delhi kregen in december te horen dat ze in aanmerking konden komen voor een eenmalige uitkering van R8.000 (US$ 94) per persoon omdat ze niet in staat waren om te werken. Wat was de reden?

Een herziening uit 2024 van de Indiase wet op de veiligheid op het werk verbood werknemers om locaties te betreden waar onvoldoende PBM's of veiligheidsuitrusting aanwezig was.
De autoriteiten van Delhi hebben bouw- en sloopwerkzaamheden verboden als onderdeel van een reeks maatregelen om extreme niveaus van luchtvervuiling en smog te bestrijden.
Legers van roodharige resusapen hebben in Delhi chaos veroorzaakt in drie grote bouwgebieden, waardoor werknemers gedwongen werden hun gereedschap neer te leggen en een grote bedreiging voor de openbare veiligheid ontstond.

NJC.© Info (KHL Lucy Barnard)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------