Mecalac introduces compact loaders with foldable canopies

29/01/25-FR-English-NL-footer

Mecalac lance des chargeuses compactes avec capots repliables

Image-MECALAC

Mecalac propose désormais une version à capot repliable de sa gamme de chargeuses compactes MCL2, MCL4, MCL6 et MCL8.

Le capot repliable rapidement permet aux opérateurs de tirer parti des avantages des chargeuses dans les zones à hauteur libre limitée, rendant désormais un endroit autrefois inaccessible aux machines une réalité.

« L'espace peut être précieux sur certains chantiers, mais cela ne signifie pas que la productivité doit être sacrifiée », a déclaré Peter Bigwood, directeur général de Mecalac Amérique du Nord. « La conception de chargeuses compactes avec un capot repliable offre à nos clients une option efficace pour prospérer dans des zones auparavant inaccessibles avec des équipements similaires. »

Un capot repliable permet aux utilisateurs de travailler dans des zones inaccessibles aux chargeuses traditionnelles de plus grande taille. Les chargeuses sont équipées de M-Drive et Speed ​​Control, les options hydrauliques et de maniabilité de Mecalac.

Avec M-Drive, le régime moteur peut être contrôlé indépendamment de la vitesse de déplacement, ce qui permet d'adapter la puissance et le débit hydraulique pour s'adapter au mieux au travail à effectuer. Le contrôle de vitesse permet aux opérateurs de régler la vitesse de déplacement maximale de 1,5 km/h à 30,5 km/h sur les modèles MCL6 et MCL8.

Les opérateurs peuvent facilement replier le toit en quelques secondes en retirant une goupille sur chaque colonne et en poussant simplement le toit vers l'arrière. Cela réduit la hauteur de la machine de 30 cm à moins de 2 mètres, ce qui leur permet de circuler dans des zones à dégagement limité, de travailler sans problème à l'intérieur et de naviguer sous les abris de voiture et les portes de garage avec des performances rapides et agiles.

Avec un équilibre entre compacité et capacité de levage, les chargeuses MCL peuvent accueillir une gamme d'accessoires, notamment des godets, des fourches à grappin, des fourches à palettes et des broyeurs.

Une flèche allongée améliore la productivité de la manutention, rendant les tâches telles que l'empilage de balles, la gestion du fourrage et le nettoyage des étables simples et efficaces.

Le rapport hauteur/largeur/longueur optimal de la série MCL garantit l'agilité sur n'importe quel chantier. Chaque machine est dotée d'une articulation à 45 degrés qui maintient les roues avant sur la même trajectoire que les roues arrière pendant la conduite.

Une oscillation de 10 degrés permet un suivi solide et une traction maximale partout où la machine peut se déplacer, y compris sur des terrains accidentés.
NJC.© Info MECALAC

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/01/25-English

Mecalac introduces compact loaders with foldable canopies

Image-MECALAC

Mecalac is now offering a foldable-canopy version of its MCL2, MCL4, MCL6 and MCL8 compact loader line.

The quick-folding canopy allows operators to leverage the loaders’ benefits in areas with limited overhead clearance, making a spot once inaccessible to machines now a reality.

“Space can come at a premium in some work sites, but that doesn’t mean productivity must be sacrificed,” said Peter Bigwood, General Manager for Mecalac North America. “Engineering compact loaders with a folding canopy gives our customers an efficient option to thrive in areas not previously reachable with similar equipment.”

A folding canopy allows users to work in areas inaccessible by traditional, larger loaders. The loaders are equipped with M-Drive and Speed Control, Mecalac’s hydraulic and manoeuvrability options.

With M-Drive, the engine speed can be controlled independently of travel speed, allowing power and hydraulic flow to be adapted to best suit the job at hand. Speed Control allows operators to set the maximum travel speed from 1.5 km per hour to 30.5 km per hour on the MCL6 and MCL8.

Operators can easily fold down the canopy in seconds by removing a pin on each column and simply pushing the roof back. This reduces the machine’s height by as much as 30 cm to less than 2 metre, allowing them to drive in areas with limited clearance, operate seamlessly indoors and navigate under carports and garage doors with swift, agile performance.

With a balance between compactness and lifting capacity, MCL loaders can accommodate a range of attachments, including buckets, grapple forks, pallet forks and shredders.

An extended boom enhances material handling productivity, making tasks such as stacking bales, managing fodder and cleaning stables simple and efficient.

The MCL series’ optimum height-to-width-to-length ratio ensures agility on any jobsite. Each machine has a 45-degree articulation that keeps the front wheels traveling in the same path as the rear wheels while driving.

A 10-degree oscillation allows for a strong follow-up and maximum traction wherever the machine might travel, including on uneven ground.
NJC.© Info MECALAC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29/01/25-NL

Mecalac introduceert compacte laders met opvouwbare kappen

Image-MECALAC

Mecalac biedt nu een opvouwbare kapversie van zijn MCL2, MCL4, MCL6 en MCL8 compacte laderlijn.

De snel opvouwbare kap stelt bestuurders in staat om de voordelen van de laders te benutten in gebieden met beperkte overheadruimte, waardoor een plek die ooit ontoegankelijk was voor machines nu werkelijkheid wordt.

"Ruimte kan op sommige werkplekken schaars zijn, maar dat betekent niet dat productiviteit moet worden opgeofferd", aldus Peter Bigwood, General Manager voor Mecalac Noord-Amerika. "Door compacte laders te ontwerpen met een opvouwbare kap, krijgen onze klanten een efficiënte optie om te gedijen in gebieden die voorheen niet bereikbaar waren met vergelijkbare apparatuur."

Een opvouwbare kap stelt gebruikers in staat om te werken op gebieden die ontoegankelijk zijn voor traditionele, grotere laders. De laders zijn uitgerust met M-Drive en Speed ​​Control, de hydraulische en wendbaarheidsopties van Mecalac.

Met M-Drive kan het motortoerental onafhankelijk van de rijsnelheid worden geregeld, waardoor het vermogen en de hydraulische stroom kunnen worden aangepast aan de klus die moet worden geklaard. Met Speed ​​Control kunnen machinisten de maximale rijsnelheid instellen van 1,5 km per uur tot 30,5 km per uur op de MCL6 en MCL8.

Machinisten kunnen de kap eenvoudig in seconden neerklappen door een pen op elke kolom te verwijderen en het dak eenvoudigweg naar achteren te duwen. Dit vermindert de hoogte van de machine met maar liefst 30 cm tot minder dan 2 meter, waardoor ze in gebieden met beperkte speling kunnen rijden, naadloos binnenshuis kunnen werken en onder carports en garagedeuren kunnen navigeren met snelle, wendbare prestaties.

Met een balans tussen compactheid en hefvermogen kunnen MCL-laders een reeks aanbouwdelen bevatten, waaronder bakken, grijpervorken, palletvorken en versnipperaars.

Een verlengde giek verbetert de productiviteit van het materiaaltransport, waardoor taken zoals het stapelen van balen, het beheren van veevoer en het schoonmaken van stallen eenvoudig en efficiënt worden.

De optimale hoogte-breedte-lengteverhouding van de MCL-serie zorgt voor wendbaarheid op elke werkplek. Elke machine heeft een 45-graden articulatie die ervoor zorgt dat de voorwielen tijdens het rijden in hetzelfde pad blijven rijden als de achterwielen.

Een 10-graden oscillatie zorgt voor een sterke follow-up en maximale tractie, waar de machine ook rijdt, ook op oneffen terrein.
NJC.© Info MECALAC

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------