Fliegl at the IAA - Focus on lightweight construction

20/08/24-FR-English-NL-footer

Fliegl au salon IAA - Focus sur la construction légère

Fliegl at the IAA - Focus on lightweight construction IMAGE SOURCE: Fliegl Fahrzeugbau GmbH

Fliegl présentera des remorques et semi-remorques légères au salon IAA Transportation de Hanovre du 17 au 22 septembre 2024.

La semi-remorque à caisse mobile tandem TWP 180 offre une charge utile élevée de 14 750 kg avec un poids à vide de 3 250 kg.

La semi-remorque porte-conteneurs à trois essieux SDS 380 prend en charge le transport ADR et offre une charge utile de 34 638 kg.

Le châssis porte-conteneurs Vario V3+, basé sur le SDS 380, est adaptable à différentes tailles de conteneurs grâce à ses fonctions d'extension et de télescopage.

Fliegl présente des contrats de service complets pour la maintenance, les pneus et l'usure afin d'aider les clients à gérer le coût total de possession et à minimiser les temps d'arrêt.

Le directeur général Helmut Fliegl sera présent au stand C37 dans le hall 27 pour dialoguer avec les clients et les visiteurs.

Le salon IAA Transportation se tiendra pour la deuxième fois à Hanovre du 17 au 22 septembre 2024. Ce salon international de référence pour les véhicules utilitaires, la logistique et le secteur des transports met l'accent sur les solutions durables, l'efficacité et le coût total de possession. Sur la voie d'un secteur des transports et de la logistique neutre pour le climat, la construction légère est plus importante que jamais - et Fliegl propose les véhicules idéaux dans son portefeuille. Sur le stand C37 du hall 27, le constructeur automobile de Triptis exposera des remorques et semi-remorques de haute qualité ainsi que des détails sophistiqués qui rendent le transport quotidien plus efficace, plus confortable et plus sûr.

90 % de toutes les marchandises dans le monde sont transportées dans des conteneurs. Avec la remorque à caisse mobile tandem TWP 180, Fliegl dispose du véhicule idéal pour un transport efficace et sûr. Avec un poids à vide de seulement 3 250 kg, cette remorque particulièrement légère offre une charge utile élevée de 14 750 kg et est idéale pour les caisses mobiles de 7,15/7,45 et 7,82 mètres de longueur.
La semi-remorque porte-conteneurs à trois essieux SDS 380 avec supports pour conteneurs de 20 pieds offre une charge utile plus de deux fois supérieure, soit 34 638 kg, pour un poids à vide de seulement 3 362 kg. Le véhicule est spécialement équipé pour le transport ADR de conteneurs-citernes.

Le châssis porte-conteneurs Vario V3+ extrêmement flexible, basé sur la semi-remorque porte-conteneurs SDS 380, marque des points avec une charge utile tout aussi élevée. Conteneurs de 20, 30, 40 pieds, deux conteneurs de 20 pieds ou même un conteneur de 45 pieds : grâce à la fonction d'extension avant et arrière et au télescopage central, le V3+ peut être rapidement adapté à l'application de transport concernée.
Fliegl utilise une semi-remorque à rideaux coulissants à trois essieux pour démontrer les détails pratiques dont un véhicule peut être équipé. Le SDS 390 RoadRunner Greenlight en version Coil offre de nombreuses caractéristiques spéciales qui facilitent le transport quotidien, du châssis spécial et des systèmes intelligents de fixation de la charge au toit avec toit Blitz et système anti-glace.

À propos : lorsque les clients ayant des exigences particulières en matière de remorques ou de semi-remorques sont repoussés par d'autres fabricants, Fliegl leur prête une oreille attentive. Qu'il s'agisse de pièces uniques très spéciales ou de petites séries, l'équipe Fliegl de Triptis développe et fabrique des véhicules sur mesure et des solutions individuelles pour presque toutes les exigences de transport. Toutes les remorques et semi-remorques sont fabriquées exclusivement en Allemagne avec des machines de pointe.

Pour garantir que tous les véhicules restent toujours en parfait état et rapportent de l'argent, Fliegl propose pour la première fois des contrats de service complets.

Les clients peuvent souscrire différents forfaits en fonction de leurs besoins spécifiques : qu'ils choisissent le forfait d'entretien, de pneus ou d'usure, avec cette nouvelle offre, les clients bénéficient d'un service complet auprès d'une seule source, minimisent le risque de temps d'arrêt et peuvent calculer leur TCO plus précisément grâce à un forfait fixe.

L'équipe Fliegl se réjouit d'accueillir ses clients et les visiteurs intéressés sur le stand C37 dans le hall 27. Le directeur général Helmut Fliegl sera présent tous les jours sur place, toujours proche du client, ouvert aux suggestions et au dialogue technique.
NJC.© Info Fliegl Fahrzeugbau GmbH

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/08/24-English

Fliegl at the IAA - Focus on lightweight construction

Fliegl at the IAA - Focus on lightweight construction IMAGE SOURCE: Fliegl Fahrzeugbau GmbH

 Fliegl will showcase lightweight trailers and semi-trailers at the IAA Transportation fair in Hanover from 17 to 22 September 2024.

The TWP 180 tandem swap-body trailer offers a high payload of 14,750 kg with an unladen weight of 3,250 kg.

The SDS 380 three-axle container semi-trailer supports ADR transport and offers a payload of 34,638 kg.

The Vario V3+ container chassis, based on the SDS 380, is adaptable for various container sizes due to its extension and telescoping functions.

Fliegl introduces full service contracts for maintenance, tyres, and wear to help customers manage TCO and minimise downtime.

Managing Director Helmut Fliegl will be present at Stand C37 in Hall 27 to engage with customers and visitors.

The IAA Transportation will take place for the second time in Hanover from 17 to 22 September 2024. At this leading international trade fair for commercial vehicles, logistics and the transport industry, the focus is on sustainable solutions, efficiency and TCO. On the road to a climate- neutral transport and logistics industry, lightweight construction is more important than ever - and Fliegl has the ideal vehicles in its portfolio. At Stand C37 in Hall 27, the vehicle manufacturer from Triptis will be exhibiting high-quality trailers and semi-trailers as well as sophisticated details that make everyday transport more efficient, more comfortable and safer.

90 per cent of all goods worldwide are transported in containers. In the TWP 180 tandem swap- body trailer, Fliegl has the right vehicle for efficient and safe transport. With an unladen weight of just 3,250 kilograms, this particularly lightweight trailer offers a high payload of 14,750 kilograms and is ideal for swap bodies in lengths of 7.15/7.45 and 7.82 metres.
The SDS 380 three-axle container semi-trailer with brackets for 20-foot containers offers more than twice as much payload, a whopping 34,638 kilograms, with an unladen weight of just 3,362 kilograms. The vehicle is specially equipped for the ADR transport of tank containers.

The extremely flexible Vario V3+ container chassis, which is based on the SDS 380 container semi-trailer, scores points with a similarly high payload. 20-, 30-, 40-foot containers, two 20-foot or even one 45-foot container: thanks to the front and rear extension and centre telescoping function, the V3+ can be quickly adapted to suit the respective transport application.
Fliegl uses a three-axle curtainsider semi-trailer to demonstrate the practical details with which a vehicle can be equipped. The SDS 390 RoadRunner Greenlight in the Coil version offers many special features that make everyday haulage easier, from the special chassis and clever load securing systems to the roof with Blitz canopy top and anti-ice system.

By the way: Where customers with special requirements for trailers or semi-trailers get the brush- off from other manufacturers, Fliegl offers a sympathetic ear. Whether very special one-offs or small series, the Fliegl team in Triptis develops and manufactures customised vehicles and individual solutions for almost every transport requirement. All trailers and semi-trailers are manufactured exclusively in Germany using state-of-the-art machinery.

To ensure that all vehicles always remain in top condition and earn money, Fliegl is offering full service contracts for the first time.

Customers can book various packages depending on their specific requirements: Whether they choose the maintenance, tyre or wear package - with this new offer, customers get the full service from a single source, minimise the risk of downtime and can calculate their TCO more accurately thanks to a fixed flat rate.

The Fliegl team looks forward to welcoming its customers and interested visitors to Stand C37 in Hall 27. Managing Director Helmut Fliegl will be on site in person every day; always close to the customer, open to suggestions and for technical dialogue.
NJC.© Info Fliegl Fahrzeugbau GmbH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/08/24-NL

Fliegl op de IAA - Focus op lichtgewicht constructie

Fliegl at the IAA - Focus on lightweight construction IMAGE SOURCE: Fliegl Fahrzeugbau GmbH

 Fliegl zal van 17 tot 22 september 2024 lichtgewicht aanhangwagens en opleggers presenteren op de IAA Transportation-beurs in Hannover.

De tandem-wissellaadbak TWP 180 biedt een hoog laadvermogen van 14.750 kg bij een leeggewicht van 3.250 kg.

De drieassige containeroplegger SDS 380 ondersteunt ADR-transport en biedt een laadvermogen van 34.638 kg.

Het Vario V3+ containerchassis, gebaseerd op de SDS 380, is door zijn uitschuif- en telescopische functies aanpasbaar aan verschillende containerformaten.

Fliegl introduceert volledige servicecontracten voor onderhoud, banden en slijtage om klanten te helpen de TCO te beheren en stilstand te minimaliseren.

Managing Director Helmut Fliegl zal aanwezig zijn op stand C37 in hal 27 om in gesprek te gaan met klanten en bezoekers.

Van 17 tot en met 22 september 2024 vindt de IAA Transportation voor de tweede keer plaats in Hannover. Op deze toonaangevende internationale vakbeurs voor bedrijfsvoertuigen, logistiek en transportsector ligt de focus op duurzame oplossingen, efficiëntie en TCO. Op weg naar een klimaatneutrale transport- en logistieke sector is lichtgewicht bouwen belangrijker dan ooit - en Fliegl heeft de ideale voertuigen in zijn portfolio. Op stand C37 in hal 27 zal de voertuigfabrikant uit Triptis hoogwaardige aanhangwagens en opleggers tentoonstellen, evenals geavanceerde details die het dagelijkse transport efficiënter, comfortabeler en veiliger maken.

Wereldwijd wordt 90 procent van alle goederen in containers vervoerd. Met de tandem-wissellaadbak TWP 180 heeft Fliegl het juiste voertuig voor efficiënt en veilig transport. Met een leeggewicht van slechts 3.250 kilogram biedt deze bijzonder lichte aanhanger een hoog laadvermogen van 14.750 kilogram en is hij ideaal voor wissellaadbakken met een lengte van 7,15/7,45 en 7,82 meter.
De drie-assige containeroplegger SDS 380 met beugels voor 20 voet containers biedt ruim twee keer zoveel laadvermogen, maar liefst 34.638 kilogram, bij een leeggewicht van slechts 3.362 kilogram. Het voertuig is speciaal ingericht voor het ADR-vervoer van tankcontainers.

Het uiterst flexibele Vario V3+ containerchassis, gebaseerd op de containeroplegger SDS 380, scoort bij een vergelijkbaar hoog laadvermogen punten. 20-, 30-, 40-voets containers, twee 20-voets of zelfs één 45-voets container: dankzij de voor- en achterverlenging en de centrale telescoopfunctie kan de V3+ snel worden aangepast aan de betreffende transporttoepassing.
Fliegl gebruikt een drie-assige schuifzeiloplegger om te demonstreren met welke praktische details een voertuig kan worden uitgerust. De SDS 390 RoadRunner Greenlight in de Coil-versie biedt vele speciale kenmerken die het dagelijkse transport gemakkelijker maken, van het speciale chassis en slimme ladingbeveiligingssystemen tot het dak met Blitz-luifel en anti-ijssysteem.

Overigens: waar klanten met speciale eisen aan aanhangwagens of opleggers het hoofd van andere fabrikanten krijgen, biedt Fliegl een luisterend oor. Of het nu gaat om zeer speciale exemplaren of kleine series, het Fliegl-team in Triptis ontwikkelt en produceert op maat gemaakte voertuigen en individuele oplossingen voor vrijwel elke transportbehoefte. Alle aanhangwagens en opleggers worden uitsluitend in Duitsland vervaardigd met behulp van de modernste machines.

Om ervoor te zorgen dat alle voertuigen altijd in topconditie blijven en geld verdienen, biedt Fliegl voor het eerst volledige servicecontracten aan.

Klanten kunnen verschillende pakketten boeken, afhankelijk van hun specifieke vereisten: Of ze nu kiezen voor het onderhouds-, banden- of slijtagepakket - met dit nieuwe aanbod krijgen klanten de volledige service uit één hand, minimaliseren ze het risico op stilstand en kunnen ze hun TCO nauwkeuriger berekenen dankzij tot een vast vast tarief.

Het Fliegl-team kijkt ernaar uit zijn klanten en geïnteresseerde bezoekers te verwelkomen op stand C37 in hal 27. Directeur Helmut Fliegl zal dagelijks persoonlijk ter plaatse zijn; altijd dicht bij de klant, open voor suggesties en voor technische dialoog.
NJC.© Info Fliegl Fahrzeugbau GmbH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------